سَاوَدَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعله
bookmark

معنی سَاوَدَ

سَاوَدَ

ناجىٰ‌
(
دستور اللغة
, ص431)
sourceLink

السِّوادُ: السِّرارُ، و سادَ الرجلُ سَوْداً و ساوَدَه سِواداً، كلاهما: سارَّه فأَدْنى سوادَه من سَوادِه، و الاسم السِّوادُ و السُّواد
(
لسان العرب
, ج3 , ص225)
sourceLink

تُسَاوِدُ

قال الغَنَوِىُّ‌: الْمُسَاوَدَةُ‌ [يقال]، ظَلَّتِ الإِبِلُ‌ تُسَاوِدُ نَبْتَ الأَرْضِ‌،و هُوَ الَّذِى تُعالِجُه بأَفْواهِها و لَمْ يَطُلْ فيُمْكِنُها
(
الجیم
, ج2 , ص108)
sourceLink

سَاوَدَهُ

كايده ¦¦
غالبهُ في السُؤدُد ¦¦
لقيه في سواد الليل ¦¦
غالبه في السواد
(
المنجد فی اللغة
, ص361)
sourceLink

سارّه لأن المُسَارّ يدني سَوَادَهُ أي شخصه من سَواد الذي يسارّهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص362)
sourceLink

در شرافت و بزرگى بر او فزونى يافت ¦¦
او را فريب داد ¦¦
در تاريكى شب او را ملاقات كرد ¦¦
با وى راز گفت
(
فرهنگ ابجدی
, ص472)
sourceLink

لَقِيَه في سَوادِ الليلِ
(
‏لسان اللسان
, ص637)
sourceLink

كايدهُ ¦¦
سارَّهُ لان المُسَارّ يدني سوادهُ من سواد من يسارهُ اَي: شخصهُ من شخصهِ ¦¦
لقيهُ في سواد الليل.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص742)
sourceLink

مساودةً‌، و سِواداً:غالبه و باراه فى السُّودَدِ، أَيُّهُما أَعظمُ‌ و أَعرَقُ‌ سيادةً‌. ¦¦
لقيه فى سواد الليل. ¦¦
سارّهَ‌. ¦¦
كابدَهُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص460)
sourceLink

سارَّهُ فأَدْنَى سَوَادَه من سَوادِهِ‌ ،
(
تاج العروس
, ج5 , ص34)
sourceLink

سود السِّواد : السِّرار،و أصله مصدر من ساوده :إِذا أدنى سواده من سوادِه، قال:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج5 , ص3268)
sourceLink

و يقال: ساودهُ :أي غالبه في السؤدد و السواد جميعاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج5 , ص3281)
sourceLink

و ساوَدَهُ مُساوَدَةً فَسادَهُ : غَالَبَهُ في السَّوادِ فغَلَبَهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج5 , ص451)
sourceLink

و ساوَدَهُ أَيضاً: كابَدَهُ . و - الأَسَدَ: طَرَدَهُ . و - المالُ النّباتَ : تناولَهُ بشفاهِهِ و لم يتمكَّن منه; لقِصَرِهِ و قِلَّتِهِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج5 , ص453)
sourceLink

سَاوَدْتُهُ

أي:ساررته
(
العین
, ج7 , ص281)
sourceLink

كايَدْتُه
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص357)
sourceLink

ومنه ساودته :ساررته لأنّك تُدني سوادك من سواده .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص312)
sourceLink

سَاوَدْتُه عَلَی کَذا أَو کذا

أَى راوَدْتُه.
(
الجیم
, ج2 , ص118)
sourceLink

ساوَدْتُه مُساودَة و سِواداً

قال الأَصمَعي: السِّوادُ، بكسر السين، السِّرارُ، يقال منه: ساوَدْتُه مُساودَة و سِواداً إِذا سارَرْتَه، قال: و لم نَعْرِفْها بِرَفْع السين سُواداً
(
لسان العرب
, ج3 , ص225)
sourceLink

تقول: ساوَدْتُه مُساودة و سِواداً ، أى سارَرْتُه;
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص492)
sourceLink

قال أبو عُبيد: قال الأصمعي: السِّواد : السِّرار، يقال منه: سَاوَدْتُه مساوَدَةً و سِوادا : إذا سارَرْتَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج13 , ص23)
sourceLink

و السِّواد :مصدر ساودتُه مساودةً و سِواداً ،إذا ساررته.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص650)
sourceLink

ساوَدْتُ فلانا فَسُدْتُه

أَي غَلَبْتُه بالسواد
(
‏لسان اللسان
, ص637)
sourceLink

أي: غَلَبْتُه بالسَّواد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج13 , ص25)
sourceLink

سَاودَهُ الابلُ النباتَ

عالجتهُ بافواهها و لم تتمكَّن منهُ لقصرهِ و قلَّتهِ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص742)
sourceLink

سَاوَدَ الماشيةُ النباتَ

عالجتْه بأَفواهِهَا و لم تتمكَّنْ‌ منه لِقِصَرِهِ‌ و قِلَّتِهِ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص460)
sourceLink

ساوَدْتُه فَسُدْتُه

غَلَبْتُه في السُّودَدِ
(
تاج العروس
, ج5 , ص36)
sourceLink

ساوَدَ فلانٌ فلانا

مُلاَقاةُ‌ الإنسانِ‌ إنْسَاناً في سَوَادِ اللَّيْلِ‌ ¦¦
السِّوَادُ قُرْبُ‌ السَّوَادِ
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص355)
sourceLink

سود المساودة : يقال: ساود فلان فلاناً: إِذا أدنى سوادَه من سوادِه :أي شخصه من شخصه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج5 , ص3281)
sourceLink

ساوَدَهُ سِوَادًا

ساوَدَه سِواداً: لَقِيَه في سَوادِ الليلِ.
(
لسان العرب
, ج3 , ص224)
sourceLink

سَادَ الرجُلُ سَودًا ،و ساوَدَهُ‌ ، سِوَادًا ،كلاهما سادَهُ‌ فأدْنى سَوادَه من سَوادِه ،و الاسْمُ‌ السِّوَاد و السُّواد ،و كذلك أطلقه أبو عُبَيْد،و الذى عِنْدى أن السَّوادَ مَصْدَرُ ساوَدَ ،و أن السَّوَاد الاسمُ قد تقدم القولُ فى مِزَاحٍ و مُزَاحٍ‌.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص600)
sourceLink

ساوَدْتُ الأسَدَ

أي طَرَدْتُه
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص357)
sourceLink

سَاودَهُ الاسدَ

طردهُ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص742)
sourceLink

ساوَدَه سَوادًا

لَقِيَه فى سَوادِ الليل.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص599)
sourceLink

سَاوَدَ الأَسَدَ

طَرَدَهُ
(
تاج العروس
, ج5 , ص36)
sourceLink

شير را راند و بيرون كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص472)
sourceLink

طرده
(
المنجد فی اللغة
, ص362)
sourceLink

سَاودَهُ فلانا

غالبهُ في السواد و في السؤدد
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص742)
sourceLink

ساوَدْتُ فلانا

ساوَدْتُ فلاناً فَسُدْتُه أَي غَلَبْتُه بالسواد من سواد اللونِ و السُّودَدِ جميعاً.
(
لسان العرب
, ج3 , ص224)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ سَاوَدَ

السين و الواو و الدال أصلٌ‌ واحد،و هو خلاف البياضِ‌ فى اللون،ثم يحمل عليه و يشتقّ‌ منه.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص114)sourceLink

الأسماء

المَسُوداسم مفعول ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسِّيَّدمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُسَوَّدَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالسَّوْدَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسِّيَادَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسُّوَيْدمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّسْوِيدمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمَسْوَدَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسِّيدانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد السُّودانَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأَسْوِدَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَسَاوِدمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّوْدجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسُّودمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالسُّودُدجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسُّؤْدُدمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُسَوِّدَةاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالسُّوَيْدائيّالسّائِدةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّيِّديّالإسوادمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالسَّوَادمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَسْوَدَانمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلأَسْوَدَةُالسُّودَانالسُّوَيْدَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّسَوُّدمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلسَوْدَةُالسَّوَادِيَّةالأَسْوَدمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسُّؤْدَدمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَسْوَدَاتاسم تفضیل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلأَسْودانُالأَسْوِدَاتمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُسَوَّدمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیلالإِسَادَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مزید باب إفعالالسُّوادِيَّاتسَوادةُالسَّادَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَسْؤُودمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسُّوَيْديّالمُسْوِدَةاسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعالالسَّوَادِيّالسَّائِدمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّيِّدمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسُّوَادجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسِّيدجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد السَّوْدَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسِّوَادمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالسُّودَانِيَّةالسَّوْدَاتجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد سَوْداويّ المِزاجالسُّودَانِيّالأَسْوَدَةاسم تفضیل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُسَاوَدَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالسُّوَيْدِيَّةسُودانأسودسُوَيْدُ

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.