شَاقَى

فعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعله
bookmark

معنی شَاقَى

شاقَيْته

صابَرْته
(
‏لسان اللسان
, ص686)
sourceLink

الشَّقاء : الشدّة و العُسْر، و شاقيتُهُ ، أي: صابَرْتُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص168)
sourceLink

و شاقيته على كذا:صابرته;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص335)
sourceLink

و شَاقَيْته أَي صابَرْته;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص439)
sourceLink

شاقَيْتُ فلاناً

قال غيره: شاقَيْتُ فلاناً مُشاقاة : إذا عاشرتَه و عاشَرَك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص168)
sourceLink

و شَاقَيْت فلاناً مُشَاقَاةً إِذا عاشَرْتَه و عاشَرَك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص439)
sourceLink

عاشَرْتَه و عاشَرَك
(
‏لسان اللسان
, ص686)
sourceLink

يقال: شاقَحْتُ‌ فلاناً و شاقَيْتُه و باذَيْتُه إِذا لاسَنْتَه بالأَذِيَّة.
(
لسان العرب
, ج2 , ص499)
sourceLink

شَاقَى الشى ءَ

الشىءَ مُشاقَاةً، و شِقاءً:قاساه و احتمل عناءَه.
(
المعجم الوسيط
, ص490)
sourceLink

شَاقَى فلانا

غالبه في الشقاء.تقول«شاقاني فَشَقَوتُه»اي غالبني في الشقاء فغلبته اي كنت أشقى منه
(
المنجد فی اللغة
, ص397)
sourceLink

در رنج و سختى بر او برترى يافت
(
فرهنگ ابجدی
, ص512)
sourceLink

شاقَى فى الْحَرْبِ و نَحْوِها

او را در جنگ و مانند آن به سختى كشانيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص512)
sourceLink

شَاقَيْتُ ذلك الأَمر

بمعنى عانيْتُه
(
لسان العرب
, ج14 , ص439)
sourceLink

شَاقَاهُ

غالَبَهُ في الشَّقاءِ
(
تاج العروس
, ج19 , ص580)
sourceLink

ف‍ شَقَاهُ‌ : كان أَشَدَّ شَقَاءً‌ منه
(
لسان العرب
, ج14 , ص438)
sourceLink

شَاقَاهُ مُشَاقاة

عاسرهُ يقال «ما زلتَ تشاقي فلاناً منذ اليوم» اَي: تعاسرهُ و يعاسرك و في اللسان «شاقيت فلاناً إذا عاشرتهُ و عاشرك بالشين و هو خطأ»
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص152)
sourceLink

عاناهُ‌ و مارسهُ‌ و غالبهُ‌ في الشقاء ¦¦
عالجهُ في الحرب و نحوها
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص85)
sourceLink

شاقاه فى الحرب

غالبه.
(
المعجم الوسيط
, ص490)
sourceLink

شاقاه فشقاه

كان أشد شقاء منه
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص515)
sourceLink

شَاقَانِى فلانٌ فَشَقَوْتُهُ أَشْقُوهُ

أى غلبتُه فيه.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2394)
sourceLink

أَي غَلَبْته فيه
(
لسان العرب
, ج14 , ص438)
sourceLink

شَاقَاهُ في الحرب و نحوها

عالجهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص397)
sourceLink

شَاقاهُ مُشاقاةً و شقياء

عالَجَهُ في الحَرْبِ و نحوِهِ صَوابُه و نَحْوِها كما في التَّهْذيب و في الصِّحاح: عَاناهُ و مَارسَهُ
(
تاج العروس
, ج19 , ص580)
sourceLink

شَاقَاهُ عند العامّة

اخذه بيده و رمى به في الهواء ثم تناوله عند هبوطه و رمى به ايضاً مرّات
(
المنجد فی اللغة
, ص397)
sourceLink

شاقَاهُ عِند العَامة

و در زبان متداول به معناى آن چيز را با دست خود گرفت و به هوا پرتاب كرد و سپس آنرا از هوا گرفت و باز تا چند بار پرتاب كرد مى‌باشد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص512)
sourceLink

شَاقَاني فَشَقَوْتهُ

اَي: غالبني في الشقاءِ فغلبتهُ اَي: كنت اشقى منهُ.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص85)
sourceLink

شاقَاهُ عَلى كَذَا

صابره
(
المنجد فی اللغة
, ص397)
sourceLink

در شكيبائي به چيزى بر او پيشى گرفت
(
فرهنگ ابجدی
, ص512)
sourceLink

صابرهُ (الاساس).
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص152)
sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.