صَارَعَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعله
bookmark

معنی صَارَعَ

صارَعَ

مُصارَعَةً‌ و صِرَاعًا:غالَب(فلانًا)في رياضة المصارعة الحُرَّة:«صارَعَ‌ خَصْمًا» ¦¦
جاهَد،ناضَل،كافَح:«صارَعَ‌ في سبيلِ‌ قَضيَّة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص829)
sourceLink

صَارَعَهُ

با او كشتى گرفت و بر او غلبه يافت.
(
فرهنگ ابجدی
, ص544)
sourceLink

مُصارَعَةً، و صِرَاعاً:غالبه فى المصارعة.
(
المعجم الوسيط
, ص513)
sourceLink

حاول صرعَهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص422)
sourceLink

حاول صَرْعَهُ يقال «دُعِي الى الصراع و المُصَارَعة».
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص197)
sourceLink

كشتى گرفتن(با كسى،ورزش)؛ كشمكش كردن،دست‌وپنجه نرم كردن،مبارزه كردن(با كسى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص362)
sourceLink

الصَرْعُ : الطَّرْحُ بالأَرض، و خَصَّه في التهذيب بالإِنسان، صارَعَه فصَرَعَه يَصْرَعُه صَرْعاً و صِرْعاً ، الفتح لتميم و الكسر لقيس.
(
لسان العرب
, ج8 , ص197)
sourceLink

صَارَعْتُهُ

صَارَعْتُهُ فَصَرَعْتُهُ صَرْعاً و صِرْعاً ، الفتحُ لتميمٍ و الكسر لقيسٍ ، عن يعقوب.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1242)
sourceLink

صارَعَه مُصارَعةً و صِراعاً

قال الأَزهري: يقال رجل صُرَعةٌ‌ ، و قوم صُرَعةٌ‌ و قد تَصارَعَ‌ القومُ و اصْطَرَعُوا ، و صارَعَه مُصارَعةً‌ و صِراعاً .
(
لسان العرب
, ج8 , ص197)
sourceLink

صارَعَ ثَوْرًا

غالَب في حلبة واسعة مكشوفة ثورًا مهيَّجًا و حاول قتله
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص829)
sourceLink

صارَعَ الموتَ

قاوَمه،غالَبه،حاوَل الصُّمود في وَجْهه
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص829)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ صَارَعَ

وَ قَالَ عليه‌السلام مَنْ صَارَعَ اَلْحَقَّ صَرَعَهُ

صارعه: حاول صرعه (اقرب) خواست او را بزمين افكند
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

ضرب المثل صَارَعَ

من صارع الحقّ صرعه

ترجمه: آن كه با حق در آويخت، خون خود بريخت. چراغى كه ايزد بر فروزد هر آنكس پف كند ريشش بسوزد مدّعى خواست كه از بيخ كند ريشه ما غافل از اين كه خدا هست در انديشه ما هر كه با آل على در افتاد ور افتاد. What God wills,no frost kills.
(
‏امثال و حکم نهج البلاغه
, ص220)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ صَارَعَ

الصاد و الراء و العين أصلٌ‌ واحد يدلُّ‌ على سقوطِ‍‌ شىءٍ إِلى الأرض عن مراس اثنين،ثم يُحمَل على ذلك و يشتقُّ‌ منه.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص342)sourceLink

الأسماء

الصَّرَاعَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُصَرِّعمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالتّصرِيعمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالصِّرْعَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُصَرَّعاتمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالصَّرْعَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصُّرَعَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصُّرُعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالاصطراعمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالصّارِعاسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمَصْرَعَةاسم زمان و مکان ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصُّرُوعمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمَصْرُوعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصَّرْعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصِّرَاعمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالصَّرُوعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُصطرَعمصدر میمی ثلاثی مزید باب افتعال/مصدر ثلاثی مزید باب افتعالالصَّرْعِيّالمُصرَّعةمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیلالمِصْراعيّاسم منسوب ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمَصْرَعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمَصَارِعمشتق ثلاثی مجرد الصَّرْعَىمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصُّرْعَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصَّرَّاعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُصَرَّعمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالصِّرْعمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصُّرَّاعَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصِّرَاعَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُصَارِعمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالمِصراعانمشتق ثلاثی مجرد المِصْرَاعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُصارَعَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُتصارِعاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفاعلالصَّرْعانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصَّرِيعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصِّرِّيعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمِصْرَعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.