ظَالَفَه ظَلَفَ أَثَرَه يَظْلُفه بالضمِّ و يَظْلِفُه بالكسرِ، ظَلْفاً فيهما: أَخْفاه لِئَلاّ يُتْبَعَ، أو مَشَى في الحُزُونَةِ كَيْلا يُرَى أَثَرُه فِيها، قال عَوْفُ بنُ الأَحْوَصِ: أَلَم أَظْلِفْ عَنْ الشُّعَراءِ عِرْضِي كما ظُلِفَ الوَسِيقَةُ بالكُراعِ قال ابنُ الأَعرابيِّ: هٰذا رجلٌ سَلَّ إِبِلاً، فأَخَذَ بها في كُراعٍ من الأَرضِ، لئلا تَسْتَبِينَ آثارُها فيُتْبَع، يَقُول: أَلمْ أَمْنَعْهُم أَنْ يُؤَثِّرُوا فِيها، و الوَسِيقَةُ: الطَّرِيدَةُ كظَالَفَه هكَذا في سائِرِ النسخِ، و هو غَلَطٌ، صوابُه: كأَظْلَفَه ، كما هو نَصُّ الصِّحاحِ و اللِّسانِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص367) 
ظَالَفَ اثَرَهُ مُظَالَفة بمعنى ظلَفهُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص441)
ظَالَفَ أثرَهُ أخفاه كي لا يُتَّبع تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص481)
اثر پاى او را پنهان كرد تا از آن رد گرفته نشود. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
