عامَلَ تصرَّف نَحْوَ غيره بطريقةٍ من الطُّرُق:«عامَل بإِنسانيَّة،بقَسْوة»، «عامَل فلاناً كأَخ» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1022) 
معاملت كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص562) 
عَامَلْتُهُ فِي كَلاَمِ أَهْلِ الْأَمْصَارِ يُرَادُ بِهِ التَّصَرُّفُ مِنَ الْبَيْعِ وَ نَحْوِهِ وَ قَالَ الصَّغَانِيُّ الْمُعَامَلَةُ فِي كَلاَمِ أَهْلِ الْعِرَاقِ هِي الْمُسَاقَاةُ فِي لُغَةِ الْحِجَازِيِّينَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص430) 
عَامَلَهُ سامَهُ بِعَمَلٍ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص179) 
سامَه بعَمَلٍ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص226) 
سامه بعمل 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص530) 
دست مُزد او را داد ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
با او معامله كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص596) 
تصرَّف معه فى بيع و نحوه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص628) 
دادوستد كردن،معامله كردن(با كسى). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص461) 
عمل المعَاملة : عاملَه :من العمل . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج7 , ص4772) 
سامَهُ بِعَمَلٍ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص579) 
سامَه بعَمَلٍ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص476) 
المؤمنُ مَن يُعَامِلُ الناسَ مُعَامَلَة حسنة يتصرّف معهم في بيعٍ و نحوِه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص520) 
عامَلَهُ مُعامَلَةَ النِّدّ لِلْنِّدّ با او چون همسر و همشأن خود معامله كرد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص461) 
عامَلَ معاملة حسنة(أو سيِّئة) تصرَّف حياله بلطف(أو خشونة) 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1022) 
عامَلَهُ مُعامَلَةً سَيّئَةً با او رفتارى ناشايست داشت. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص461) 
عَامَلهُ بِالمِثْل با او مقابلۀ بمثل كرد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص596) 
با او معاملۀ به مثل كرد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص461) 
عامَلَهُ بالحُسْنى با لطف و مهربانى با او رفتار كرد(معامله كرد). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص461) 
عامَلَهم بالمِثْل تصرَّف حيالهم تصرُّفاً مماثلاً لتصرُّفهم حياله 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1022) 
عامَلَهُ كَصَدِيق با او چون دوست رفتار كرد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص461) 
عامِلت الرُّمح صَدْرُه دون السِّنان 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص226) 
عَامَلَه بـ رفتار كردن،معامله كردن(با كسى به شيوۀ...)،برخورد كردن،عمل كردن(با كسى بهوسيلۀ...). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص461) 