عَامَلَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعله
bookmark

معنی عَامَلَ

عامَلَ‌

تصرَّف نَحْوَ غيره بطريقةٍ‌ من الطُّرُق:«عامَل بإِنسانيَّة،بقَسْوة»، «عامَل فلاناً كأَخ»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1022)
sourceLink

معاملت كرد
(
دستور اللغة
, ص562)
sourceLink

عَامَلْتُهُ

فِي كَلاَمِ أَهْلِ‌ الْأَمْصَارِ يُرَادُ بِهِ التَّصَرُّفُ مِنَ الْبَيْعِ وَ نَحْوِهِ وَ قَالَ‌ الصَّغَانِيُّ الْمُعَامَلَةُ‌ فِي كَلاَمِ أَهْلِ الْعِرَاقِ‌ هِي الْمُسَاقَاةُ فِي لُغَةِ الْحِجَازِيِّينَ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص430)
sourceLink

عَامَلَهُ

سامَهُ بِعَمَلٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص179)
sourceLink

سامَه بعَمَلٍ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص226)
sourceLink

سامه بعمل
(
المنجد فی اللغة
, ص530)
sourceLink

دست مُزد او را داد ¦¦
با او معامله كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص596)
sourceLink

تصرَّف معه فى بيع و نحوه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص628)
sourceLink

دادوستد كردن،معامله كردن(با كسى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص461)
sourceLink

عمل المعَاملة : عاملَه :من العمل .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4772)
sourceLink

سامَهُ بِعَمَلٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص579)
sourceLink

سامَه بعَمَلٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص476)
sourceLink

المؤمنُ مَن يُعَامِلُ الناسَ مُعَامَلَة حسنة

يتصرّف معهم في بيعٍ و نحوِه
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص520)
sourceLink

عامَلَهُ مُعامَلَةَ النِّدّ لِلْنِّدّ

با او چون همسر و هم‌شأن خود معامله كرد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص461)
sourceLink

عامَلَ معاملة حسنة(أو سيِّئة)

تصرَّف حياله بلطف(أو خشونة)
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1022)
sourceLink

عامَلَهُ مُعامَلَةً سَيّئَةً

با او رفتارى ناشايست داشت.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص461)
sourceLink

عَامَلَهُ مُعَاملة

سامهُ بعَمَلٍ.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص644)
sourceLink

سامَهُ بِعَمَلٍ .
(
تاج العروس
, ج15 , ص523)
sourceLink

عَامَلهُ بِالمِثْل

با او مقابلۀ بمثل كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص596)
sourceLink

با او معاملۀ به مثل كرد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص461)
sourceLink

عامَلَهُ بالحُسْنى

با لطف و مهربانى با او رفتار كرد(معامله كرد).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص461)
sourceLink

عامَلَهم بالمِثْل

تصرَّف حيالهم تصرُّفاً مماثلاً لتصرُّفهم حياله
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1022)
sourceLink

عامَلَهُ كَصَدِيق

با او چون دوست رفتار كرد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص461)
sourceLink

عامِلت الرُّمح

صَدْرُه دون السِّنان
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص226)
sourceLink

عَامَلَه بـ

رفتار كردن،معامله كردن(با كسى به شيوۀ...)،برخورد كردن،عمل كردن(با كسى به‌وسيلۀ...).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص461)
sourceLink

عَامَلَ في الاصطلاح

عامَلَ‌

فلانا: تصرف معه في بيع. و نحوه.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص262)
sourceLink

-فلانا:تصرف معه في بيع،و نحوه.
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص397)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ عَامَلَ

العين و الميم و اللام أصلٌ‌ واحدٌ صحيح،و هو عامٌّ‌ فى كلِّ‌ فِعْلٍ‌ يُفْعَل.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص145)sourceLink

الأسماء

العِمِّيلمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعامليّةالعُمَّاليّالعَمَالَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَمَّالةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَوَامِلمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُسْتَعْمَلمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالتَّعميلمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُعامِلمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالعَمَلانيّالمُعتَمِلالمُعْمَلمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالعُمَالَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَمْلَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلعَمَّلَةُالعَامِلمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَمَلَةاسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعُمَّالالإعمالمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالعَمَليّانيّالعُمَّاليَّةالعَمِيلصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُعَامَلَاتمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالعِمالَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأعْمَالجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَامِلَةالعِمْلَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَمَّالمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُسْتَعْمِلمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالعَمَلمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتَّعَامُلمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالاسْتِعماليّمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالعُمُولَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَمَليّعَمْلَىالعَمُولمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلاليَعْمَلَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالاِسْتِعْمالمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالعامِليّالعُمَلاءصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَمَلِيَّةالعَمِلَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَمِلمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعُمْلَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَعْمَلمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَعْمُولمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُعَامَلَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعله

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.