عانَقَ مُعانَقَةً و عِنَاقاً: أَحاط شَخْصاً أو شَيْئاً بذِراعَيه و ضمَّه أو شدَّه إلى صَدْره:«عانَق صَديقاً»،«عانَق أَبٌ ابنَه العائد»، «عانَق سَكْران عَمُوداً كهربائيًّا» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1028) 
دست بگردن در آورد . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص562)
فإذا خَصَّصَتْ بالفعل واحداً دون الآخر لم تَقُل إلاّ عانق فلانٌ فلاناً. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص160)
عانَقَهُ التزمه فأَدنى عُنُقَه من عُنُقِهِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
إذا جعل يديه على عُنُقه و ضمَّه إلى نفسه و تَعَانَقَا و اعْتَنَقَا ،فهو عَنِيقُهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جعل يديه على عُنقه و ضمَّه الى صدره تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص534)
دست بگردن او درآورد و او را بسينه چسبانيد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فإِذا خَصَصْتَ بالفِعْلِ واحداًدونَ الآخَر قُلْتَ في الحَالَيْنِ: عانَقَهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ص184)
معانقة، و عِناقاً:أَدْنَى عُنُقَه من عنقِه و ضَمَّه إِلى صدره [يكون فى المحبة]. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص632)
به آغوش گرفتن،بغل كردن(كسى را)؛ پيوستن،متصل شدن،چسبيدن(به چيزى). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص464)
عانَقَا في المَحَبَّة مُعانَقَة و عِناقاً ، و قد عانَقَه إِذا الْتَزَمه فأَدْنَى عُنُقَه من عُنُقِه ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص363)
فإذا خَصَصْت بالفِعْل واحدا دون الآخر، لم تَقُل إلا عانَقَهُ فى الحالين. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ص221)
عانَقْتُه قال أَبو عبيد: عانَشْتُه و عانَقْتُه بمعنى واحد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال أبو عبيد: عانشتُه و عانقتُه بمعنًى واحدٍ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عانَقَا في المَحَبَّة مُعانَقَة و عِناقاً عانَقَا في المَحَبَّة مُعانَقَة و عِناقاً ، و قد عانَقَه إِذا الْتَزَمه فأَدْنَى عُنُقَه من عُنُقِه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص363)
عَانَقْتُ الْمَرْأَةَ عِنَاقاً هُوَ الضَّمُّ وَ الاِلْتِزَامُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص432)
عَانَقَهُ مُعانَقة و عِنَاقا جعل يديهِ على عنقهِ و ضمَّهُ الى نفسهِ و التزمهُ و هو خاصٌّ بالمحبة تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص659)
التزمه فأدنى عُنُقَه من عُنُقِه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
التزَمَه،فأدنى عُنُقَه من عُنُقه . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ص221)
عَانَقَ زيدٌ سعدا حينما التقاه أدنى عُنُقَهُ من عُنُقِهِ و ضَمَّهُ إلى صدره تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص523)
عانق الرجلُ جاريته المعتنق : مخرج أعناق الجبال من السَّراب، أي اعتنقت فأخرجت أعناقَها . و يقال عانق الرجلُ جاريته، و قد تعانقا . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عَانَقَتِ الإبلُ سارت العَنَقَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص534)
قد عَانَقَه إذا جعل يديه على عُنُقه و ضمَّه إلى نفسه و تَعَانَقَا و اعْتَنَقا ، فهو عَنِيقُه ; و قال: و باتَ خَيالُ طَيْفك لي عَنِيقاً ، إلى أَن حَيْعَل الدَّاعِي الفَلاحَا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و قد عَانَقَهُ ، إذا جعل يديه على عُنُقِهِ و ضمّه إلى نفسه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1534)
