غَايَرَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعله
bookmark

معنی غَايَرَ

غَايَرَ

متفاوت بودن،فرق داشتن،مغاير بودن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص492)
sourceLink

غَايَرَهُ

با او مخالفت كرد ¦¦
در فروش به او اعتراض نمود ¦¦
غير از او بود ¦¦
با او داد و ستد و مبادله كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص635)
sourceLink

عارضه بالبيع و بادَله
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص289)
sourceLink

بادلهُ ¦¦
خالفه ¦¦
عارضه في البيع ¦¦
كان غيرَهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص563)
sourceLink

مغايرةً‌، و غيارًا:بادله
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص668)
sourceLink

عارضه بالبيع و بادَلَه.
(
لسان العرب
, ج5 , ص42)
sourceLink

در تعارض بودن(با كسى يا چيزى)،مغايرت داشتن، ناهمگون بودن(با چيزى)؛تغيير دادن،عوض كردن (چيزى،مثلاً:لباس را). ¦¦
معارضه كردن، دهن به دهن شدن،سربه‌سر شدن(با كسى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص492)
sourceLink

عَارضه بالبيع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص14)
sourceLink

عارَضَهُ بالبَيْعِ و بادَلَهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص188)
sourceLink

غَايَرْتُهُ

أَبو زيد: خَاوَصْته مُخاوَصةً‌ و غَايَرْتُهُ مُغايَرَةً و قايَضْتُه مُقايَضةً كل هذا إِذا عارَضتْه بالبيع
(
لسان العرب
, ج7 , ص33)
sourceLink

غايَرَهُ بسِلْعَةٍ مُغَايَرَةً

عارَضَه بالبَيْع و بَادَلَه
(
تاج العروس
, ج7 , ص333)
sourceLink

غَايَرَهُ مغايَرَة و غِيَارا

عارضهُ بالبيع و بادلهُ ¦¦
خالفهُ‌ ¦¦
كان غيرهُ‌
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص82)
sourceLink

غَايَرَ زيد أخاه بالسيارة

بادله
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص555)
sourceLink

غَايَرَ زيد أخاه بالرأي

خالفه
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص555)
sourceLink

غايَرْتُه مُغايَرَةً

قالَ أَبو زيْدٍ: خَاوَصْتُه مُخَاوَصَةً‌ ، و غايَرْتُه مُغايَرَةً‌، و قَايَضْتُه مُقَايَضةً‌، كُلُّ هٰذا إِذا عَارَضْتَه بالبَيْعِ‌، هٰذا هُوَ الصَّحِيحُ في هٰذا الحَرْفِ‌، و قد نُقِلَ عن أَبِي عُبَيْدٍ مِثْلُ‌ ذٰلِكَ‌، و صَحَّفَه المُصَنِّفُ تَبَعاً لابْنِ عَبّادٍ، فذَكَرَه أَيْضاً في «خرص»
(
تاج العروس
, ج9 , ص278)
sourceLink

غايَرْتُه بسِلْعَتي

أي بادَلْتُه
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص126)
sourceLink

غَايَرَ بالسِّلعة

بادل بها
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1070)
sourceLink

غايره بالسِّلعة

بادله بها ¦¦
خالفه ¦¦
كان غيرَه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص668)
sourceLink

غَايَرْتُ الرجل

بالبيع و بادلتُه
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص776)
sourceLink

غَايَرَ بَيْنَ

مبادله كردن،رد وبدل كردن(چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص492)
sourceLink

غَايَرَ فلانا

خالفه و كان غيره
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1070)
sourceLink

غَايَرَ أداة

استبدل بها غيرها أصلح منها أو أجدّ
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1070)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ غَايَرَ

الغين و الياء و الراء أصلانِ‌ صحيحان،يدلُّ‌ أحدُهما على صلاحٍ‌ و إصلاحٍ‌ و منفعة،و الآخر على اختلافِ‌ شيئين.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص403)sourceLink

الأسماء

الغُيُرمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُغَيِّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمَغْيُورمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُتَغَيِّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالغَيَارَىجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتّغيُّريَّةمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالتَّغَيُّرمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالغَيُورمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالغِيْرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّغَايُرمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالغَيْرَانمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالغَيْرِيَّةالتَّغْيِيرمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالغِيَارمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالغِيَرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالغَيْرَىمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالغَيْرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأَغْيَرمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَغِيرةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالْمُتَغَايِرمشتق ثلاثی مزید باب تفاعلغَيرُالمِغْيَارمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالغَيْرِيّالمُغايرةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالغَيْرَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلغَارَ یغار يغِير

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.