تایپوگرافی قاموس

لاطَفَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعله
bookmark

معنی لاطَفَ

لاطَف

أَلان القَوْل، أَحاط‍‌ بعِناية و خاطَب بعِبارات رقيقة،عاملَ‌ بمراعاة:«لاطَفت أُمٌّ‌ ولدَها» ¦¦
بارّه وَرَفق به:«لاطف يتيمًا»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1285) sourceLink

لاَطَفَهُ

بارّه و رَفق بهِ ¦¦
ألاَنَ لهُ القولَ
(
المنجد فی اللغة
, ص722) sourceLink

با او لطف و مهربانى كرد ¦¦
با او به نرمى سخت گفت.
(
فرهنگ ابجدی
, ص745) sourceLink

بارّه و رفق به. ¦¦
أَلانَ‌ له القولَ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص826) sourceLink

عطوفت كردن،مهربانى ورزيدن، ملاطفت كردن؛نيك‌رفتار بودن،مؤدب بودن؛ خوش‌خلقى كردن،خوش‌خدمتى كردن(به كسى)؛دل(كسى را)به دست آوردن،مدارا كردن،دلربايى كردن(نسبت به كسى)؛تملق گفتن،چاپلوسى كردن(نزد كسى)؛نواختن، نوازش كردن(كسى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص618) sourceLink

كان المعلّمُ يلاطفُ التلاميذَ

يكلّمهم و يلاعبهم بلطف و رفق
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص678) sourceLink

لاطَفَهُ على كَتِفِه

دست نوازش بر شانۀ او كشيد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص618) sourceLink

لاَطَفَهُ ملاطفة

بارَّهُ و رفِق بهِ.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص58) sourceLink

ألان لهُ القول (التاج).
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص133) sourceLink

تواصلوا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص565) sourceLink

لاطَفَهُ ملاطفة

ألانَ له القَوْلَ .
(
تاج العروس
, ج12 , ص481) sourceLink

المداخل المترادفة لـ لاطَفَ

عَابَثَ,مَازَحَ,غَازَلَ,دَاعَبَ,هَازَلَ,لاعَبَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص229)sourceLink
لابَنَ,تَسَامَحَ,تَسَاهَلَ,جَامَلَ,دَارَی یُدارِي,رَاعَى(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص519)sourceLink
لَطُفَ یلطُف,تَسَامَحَ,تَسَاهَلَ,جَامَلَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص521)sourceLink
سَرَّى,تَرَضَّى,اِسْتَرْضَى,أَعْتَبَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص43)sourceLink
تَحَبَّبَ,تَوَرَّدَ,تَقَرَّبَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص143)sourceLink
تَسَامَحَ,تَسَاهَلَ,سَايَرَ,لايَنَ,دَارَی یُدارِي,رَاعَى(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص229)sourceLink
تَسَامَحَ,تَسَاهَلَ,جَامَلَ,سَامَحَ,لايَنَ,دَارَی یُدارِي,رَاعَى(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص253)sourceLink
تَسَامَحَ,تَسَاهَلَ,جَامَلَ,سَايَرَ,لايَنَ,هَاوَدَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص603)sourceLink
تَسَاهَلَ,تَمَلَّقَ,جَامَلَ,صَانَعَ,لايَنَ,دَارَی یُدارِي(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص152)sourceLink
تَوَدَّدَ,جَامَلَ,سَايَرَ,لايَنَ,دَارَی یُدارِي,رَاعَى(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص517)sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ لاطَفَ

اللام و الطاء و الفاء أصلٌ‌ يدلُّ‌ على رِفق و يدلُّ‌ على صغَر في الشَّيء.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص250)sourceLink

الأسماء

اللَّطَّافمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمُلَطَّفمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیلاللَّطَفمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمُلاطَفَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالتَّلْطِيفمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالأَلْطَفمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالتَّلْطيفيّاللَّطائِفمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالاستلطافمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالأَلْطَافجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلاللَّطَافَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالأَلَاطِفمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلاللُّطْفمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلاللَّوَاطِفجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلاللَّطْفَانمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلاللَّطيفمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمُلاطِفمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُلَطِّفمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلاللَّطَفَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد التَّلَطُّفمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلاللَّطِيفَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُل

الأفعال

لَطَّفَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیللَطَفَ یلطُففعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُللَطُفَ یلطُففعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلتَلَاطَفَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعلتَلَطَّفَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّلاِسْتَلْطَفَفعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعالأَلْطَفَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعاللاطَفَفعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعله
نبذة عناالخصوصيةالإتصال بنامواقعنانبذة عن الموقعبطاقة الکتبالقوانین والمقررات

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.