هَادَى

فعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعله
bookmark

معنی هَادَى

هَادَى

أَهْدَى كُلّ‌ مِنْهما هديّة إلى صاحبه
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1477)
sourceLink

هَادَيْتُه

يُهَادِيه الشِّعرَ، و هَادَانِي فلان الشِّعرَ و هَادَيْتُه أَي هاجاني و هاجَيْتُه
(
لسان العرب
, ج15 , ص357)
sourceLink

خَرَجَ يُهَادَى بَيْنَ اثْنَيْنِ مُهَادَاةً

بِالْبِنَاءِ لِلْمَفْعُولِ‌ أَىْ يَمْشِى بَيْنَهُمَا مُعْتَمِداً عَلَيْهِمَا لِضَعْفِهِ قَالَ‌ الْأَزْهَرِىُّ وَ كُلُّ مَنْ فَعَلَ ذٰلِكَ بِأَحَدٍ فَهُوَ يُهَادِيهِ‌
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص636)
sourceLink

هادَاني فلانٌ الشِّعْرَ و هادَيْتُه

مِثْلُ هاجَاني و هاجَيْتَه.
(
تاج العروس
, ج20 , ص333)
sourceLink

فُلانٌ‌ يُهادىٰ‌ بَيْنَ اثنَيْنِ‌

اذا مشَى مُعْتَمِداً عَلَيْهما
(
دستور اللغة
, ص841)
sourceLink

جاءَ فُلانٌ يُهادي بين اثنين

اَي: يتمايل و قال في المصباح: و خرج يُهادَى بين اثنين مُهاداةً بالبناءِ للمفعول اَي: يمشي بينهما معتمداً عليهما لضعفهِ قال الازهريُّ «و كل من فعل ذلك باحدٍ فهو يهاديهِ» و (هَادَاهُ) ايضاً: ساقهُ.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص603)
sourceLink

و جاء فلانٌ يُهَادَى بين اثنين، إذا كان يمشى بينهما معتمِداً عليهما من ضَعفه و تمايُله.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2534)
sourceLink

و يقولون: جاء فلان يُهادِى بين اثنَين، إذا كان يمشى بينهما معتمداً عليهما.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج6 , ص42)
sourceLink

و جاء فلان يُهَادَى بين اثنين إِذا كان يمشي بينهما معتمداً عليهما من ضعفه و تَمايُله.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج15 , ص359)
sourceLink

هَادَى فلان فلانا الشِّعرَ

هاجاه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص978)
sourceLink

هَادَى زيدٌ صديقَهُ

أعطى كلّ منهما هديّة للآخر
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص789)
sourceLink

هَادَى فلانٌ فلانا

جاءَ احدُهما بطعام و الآخرُ بطعام فأَكلا معاً في مكان
(
المنجد فی اللغة
, ص860)
sourceLink

أَرسل كلٌّ‌ منهما هديةً‌ إلى صاحبه. ¦¦
هادنه. ¦¦
جعله يتمايل فى مشيته.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص978)
sourceLink

يُهَادِيه الشِّعرَ

يُهَادِيه الشِّعرَ، و هَادَانِي فلان الشِّعرَ و هَادَيْتُه أَي هاجاني و هاجَيْتُه
(
لسان العرب
, ج15 , ص357)
sourceLink

هَادَى فلانا

ساقه.يقال«جاءَ فلانٌ يُهَادي بين اثنين»اي يتمايل معتمداً عليهما لضعفهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص859)
sourceLink

اهدى كلٌّ منهما الى صاحبهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص860)
sourceLink

هر يكى بديگرى هديه دادند ¦¦
او را با خود راه برد ¦¦
هر كدام با خود غذائى آوردند و با هم در جائى خوردند.
(
فرهنگ ابجدی
, ص945)
sourceLink

هادَاه

هديه ردّوبدل كردن(با كسى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص781)
sourceLink

هاداهُ فلانٌ فلانا هِدَاء

جاءَ احدهما بطعام و الآخر بطعام فاكلا معاً في مكانٍ.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص603)
sourceLink

هَادَانِي فلان الشِّعرَ

يُهَادِيه الشِّعرَ، و هَادَانِي فلان الشِّعرَ و هَادَيْتُه أَي هاجاني و هاجَيْتُه
(
لسان العرب
, ج15 , ص357)
sourceLink

هَادَت فلانةُ فلانةَ

جاءَت كلٌّ‌ منهما بطعامها و أَكلتا فى مكانٍ‌ واحد.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص978)
sourceLink

هاداهُ مُهاداة

اهدى كلٌّ منهما الى صاحبهِ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص603)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ هَادَى

خرج صلى اللّه عليه و آله و سلم في مرضه الذي مات فيه يُهَادِي بين اثنين حتى أُدْخِل المسجد

أي يمشي بينهما معتمداً عليهما، و هو من التهادي ، و هو مَشْيُ‌ النساء، و مَشْي الإِبلِ‌ الثقال في تمايل يميناً و شمالاً. تَفَاعل من الهدى و هو السكون
(
الفائق
, ج3 , ص393)
sourceLink

أَن النبي، صلى الله عليه و سلم، خرج في مرضه الذي مات فيه يُهادَى بين رَجُلَيْن

أَبو عبيد: معناه أَنه كان يمشي بينهما يعتمد عليهما من ضَعْفِه و تَمايُلِه، و كذلك كلُّ مَن فعل بأَحد فهو يُهَادِيه ; قال ذو الرمة: يُهَادِينَ‌ جَمَّاء المَرافِقِ وَعْثةً‌، كَلِيلةَ حَجْمِ الكَعْبِ رَيَّا المُخَلْخَلِ‌ و إِذا فَعلت ذلك المرأَة و تَمايَلَتْ في مِشْيتها من غير أَن يُماشِيها أَحد قيل: تَهَادَى
(
لسان العرب
, ج15 , ص359)
sourceLink

خَرَجَ مِنْ مَرَضِ مَوْتِهِ وَ هُوَ يُهَادي بَيْنَ رَجُلَيْنِ

أي يمشي بينهما معتمدا عليهما من ضعفه و تمايله
(
مجمع البحرين
, ص476)
sourceLink

أنه خرج في مرضه الذي مات فيه يهادى بين اثنين حتى أدخل المسجد.

يعني أنه كان يعتمد عليهما من ضعفه و تمايله و كذلك كل من فعل ذلك بأحد فهو يهاديه قال ذو الرمة يصف امرأة تمشي بين نساء يماشينها:[الطويل] يهادين جماء المرافق وعثة... كليلة حجم الكعب ريا المخلخل فإذا فعلت المرأة ذلك فتمايلت في مشيتها من غير أن يماشيها أحد قيل: هي تهادي قاله الأصمعي و غيره و من ذلك قول الأعشى:[المتقارب] إذا ما تأتي تريد القيام... تهادى كما قد رأيت البهيرا
(
غريب الحديث (لأبي عبید)
, ج2 , ص185)
sourceLink

أنه خرج فى مرضه الذى مات فيه يُهَادِي بين رجلين

أى يمشى بينهما معتمدا عليهما، من ضعفه و تمايله، من تَهَادَتِ‌ المرأة فى مشيها، إذا تمايلت. و كلّ‌ من فعل ذلك بأحد فهو يُهَادِيهِ‌
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج5 , ص255)
sourceLink

أنه خرج في مَرَضه يُهادَى بين اثنين

قال أبو عبيد: معناه أنّه كان يَعتمد عليهما من ضَعفه و تمايُله. و كذلك كلُّ من فَعل ذلك بأَحدٍ فهو يُهاديه .
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص203)
sourceLink

فخرج يُهادَى بين اثنين

أي يُمشَّى بينهما معتمِدا عليهما لضَعْفه.
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص381)
sourceLink

هَادَى في الاصطلاح

هَادَى

بين اثنين مهاداة: مشى بينهما معتمدا عليهما لضعفه. - فلانا: أهدى كل منهما إلى صاحبه.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص366)
sourceLink

لين اثنين مهاداة:مشى بينهما معتمدا عليهما لضعفه. -فلانا:أهدى كل منهما إلى صاحبه.
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص593)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ هَادَى

الهاء و الدال و الحرف المعتلّ‌:أصلانِ‌[أحدهما]التقدُّمُ‌ للإرشاد،و الآخر بَعثة لَطَفٍ‌.(معجم مقاییس اللغة , ج6 , ص42)sourceLink

الأسماء

الهديتانالإِهْدَاءمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمَهْدِيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُهتدِيمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالهِدَايَةمصدر ثلاثی مجرد الهادِيمشتق ثلاثی مجرد الهَدِيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّهَادِيمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالمُهَادَاةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالهُدَيَّاجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالهِدْيَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالهُدَىمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالهُدْيَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمِهْدَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالهَوَادِيمشتق ثلاثی مجرد المُهَيْدِئَةمصدر ثلاثی مجرد المُهْدَاةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالهَدِيَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالهَدْيمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالهَادِيَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالهَدَاةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأهدیمشتق ثلاثی مجرد الهَدْيَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالاِهْتِدَاءمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمِهْدَىمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالإهدائيّمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالهِدَاءمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.