وَاثَقَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعله
bookmark

معنی وَاثَقَ

وَاثَقَ

عاهده
(
المنجد فی اللغة
, ص886)
sourceLink

پيمان كرْد .
(
دستور اللغة
, ص819)
sourceLink

وثق التواثق : تواثقوا : أي واثق بعضهم بعضاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج11 , ص7068)
sourceLink

واثَقَهُ

با او عهد و پيمان بست.
(
فرهنگ ابجدی
, ص970)
sourceLink

عاهده:«واثقه باللّه»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1506)
sourceLink

قرارداد بستن،پيمان بستن،معاهده برقرار كردن(با كسى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص731)
sourceLink

عاهدَه،و واثقني باللّه ليَفْعلنّ .و تواثَقوا على كذا;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص665)
sourceLink

وَاثَقَ الابنُ والدَهُ على ترك التدخين

(وَاثَقَهُ‌ «به أو عليه») عاهده
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص808)
sourceLink

واثَقْتُه بالله لأَفْعلنَّ كذا

التهذيب: المِيثاقُ‌ من المُواثَقةِ‌ و المعاهدة; و منه المَوْثِقُ‌ .تقول: واثَقْتُه بالله لأَفْعلنَّ كذا و كذا.
(
لسان العرب
, ج10 , ص371)
sourceLink

تقول: واثقْتُه باللّٰه لأفعلنّ كذا و كذا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص206)
sourceLink

وَاثَقَهُ مُواثَقَة و وثَاقا

عاهدهُ يقال «واثَقْتُهُ باللّه لافعلَنَّ كذا و كذا».
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص718)
sourceLink

وَاثَقَ نَفْسَهُ على

عَاهَدها بتَصْمِيم
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1506)
sourceLink

عزم خود را بر... جزم كرد،براىِ‌...تصميم قاطع گرفت.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص731)
sourceLink

وَاثَقَ فلانا

عاهده. تقول:واثَقْته باللّٰه لأَفعلنَّ‌ كذا.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1011)
sourceLink

وَاثَقَ في القرآن

وَ اُذْكُرُوا نِعْمَةَ اَللّٰهِ عَلَيْكُمْ وَ مِيثٰاقَهُ اَلَّذِي وٰاثَقَكُمْ بِهِ (آیه 7/سوره المائدة) sourceLink

مُوَاثَقَه: معاهده محكم.
(
قاموس قرآن
, ج7 , ص180)
sourceLink

اَلْمُوَاثَقَةُ‌: المعاهدة.
(
مجمع البحرين
, ج5 , ص243)
sourceLink

المُواثقة: المعاهدة.
(
لسان العرب
, ج10 , ص371)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ وَاثَقَ

الواو و الثاء و القاف كلمةٌ‌ تدلُّ‌ على عَقْدٍ و إحكام.(معجم مقاییس اللغة , ج6 , ص85)sourceLink

الأسماء

المُوْثُوقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَيَاثِقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّوْثِقَةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالوثائقيّمشتق ثلاثی مجرد الوُثْقَىمشتق ثلاثی مجرد الوَثِيقمشتق ثلاثی مجرد الوَثائِقمشتق ثلاثی مجرد الثِّقَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّوْثِيقمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالوَثيقيّصفت مشبهه ثلاثی مجرد الوِثاقمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُوْثَقمشتق ثلاثی مزید باب إفعال/مصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمُوَاثَقَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالوَثِيقَةمشتق ثلاثی مجرد الوِثَاقِيَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُوَثَّقَةمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُوَثِّقاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالوَثَاقَةمصدر ثلاثی مجرد الإيثاقمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالوَاثِقمشتق ثلاثی مجرد المُوثِقمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالثِّقَاتمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمِيثاقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأَوْثَقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوَثاقمصدر ثلاثی مجرد المَوْثِقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.