وَاهَقَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعله
bookmark

معنی وَاهَقَ

وَاهَقَهُ

باراه فى عمله. و يقال: واهقت الناقةُ الناقَةَ.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1060)
sourceLink

فانطلق الجمل يُوَاهِقُ ناقته مُوَاهَقَة

أَي يباريها في السير و يماشيها.
(
لسان العرب
, ج10 , ص385)
sourceLink

واهَقَت الناقةُ الناقةَ مُواهَقة

و اغدتها و واضختها
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص840)
sourceLink

هٰذه الناقةُ تُواهِقُ هٰذه

كأَنَّها تُبارِيها في السَّيرِ، و تُماشِيها
(
تاج العروس
, ج13 , ص489)
sourceLink

واهَقَت البعيرُ البعيرَ

مدَّ كل واحد عنقهُ في السير و بارى الآخر و في اللسان «المواهقة في السير المواظبة و مدّ الاعناق».
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص840)
sourceLink

وَاهَقَ البعيرُ البعيرَ

مَدَّ كلُّ واحدٍ عُنقه في السير و بارى الآخر
(
المنجد فی اللغة
, ص921)
sourceLink

هر يك از دو شتر گردنش را كشيد و با ديگرى در دويدن مسابقه داد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص973)
sourceLink

تُواهِقُ رجْلاها يَداها

قال أَوس بن حجر: تُواهِقُ‌ رجْلاها يَداها و رأسهُ‌، لها قَتَبٌ خَلْفَ الحَقِيبة رادِفُ‌ فإنه أَراد تُواهِقُ‌ رجلاها يديه فحذف المفعول، و قد عَلِمَ أَن المواهقة لا تكون من الرِّجْلين دون اليدين فأَضمر، و أَن اليدين مواهِقتان كما أَنهما مُواهَقَتان فأَضمر لليدين فعلاً دَلَّ عليه الأَولُ‌، فكأَنه قال: و تُواهِقُ‌ يداه رجليها، ثم حذف المفعول في هذا كما حذفه في الأَول فصار على ما ترى: تُواهِقُ‌ رجلاها يداه، فعلى هذه الصنعة تقول ضارَبَ زيدٌ عَمْروٌ، على أَن يُرْفع عمرو بفعل غير هذا الظاهر، و لا يجوز أَن يرتفعا جميعاً بهذا الظاهر، و قد تكون المُواهقة للناقة الواحدة لأَن إحدى يديها و رجليها تُواهِقُ‌ الأُخرى.
(
لسان العرب
, ج10 , ص386)
sourceLink

هذه الناقة تُواهِق هذه

كأَنها تُبارِيها في السير.
(
لسان العرب
, ج10 , ص385)
sourceLink

و هذه الناقة تُوَاهِقُ هذه، كأنَّها تباريها فى السير.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1569)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ وَاهَقَ

فانطلق الجمل يُوَاهِقُ ناقته مُوَاهَقَة

أى يباريها فى السّير و يماشيها. و مُوَاهَقَةُ‌ الإبل: مدّ أعناقها فى السّير
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج5 , ص233)
sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.