أَرْتَكَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنی أَرْتَكَ

أَرْتَكتُه

رَتَكَ البعيرُ و أَرْتَكْتُه أَنا إرْتاكاً إذا حملته على السير السريع.
(
لسان العرب
, ج10 , ص431)
sourceLink

حَمَلْته على السَّيْرِ السَّرِيعِ
(
تاج العروس
, ج13 , ص568)
sourceLink

قال غيره: رَتَكَ البعيرُ رَتْكاً و رَتَكاناً ، و أَرْتَكْتُهُ أَنا إِرْتَاكاً إذا حَمَلتَهُ على السير السريع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص79)
sourceLink

و أرْتَكْتُهُ . و كمَقْعَدٍ: المُرْداسَنْجُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص413)
sourceLink

أَرْتَكَهُ صاحبُهُ

إذا حمله على السير السريع
(
العین
, ج5 , ص337)
sourceLink

رَتَكَانُ‌ البعير: مقاربةُ خَطْوِه فى رَمَلاَنِه، لا يقال إلاَّ للبعير. و قد رَتَكَ يَرْتُكُ رَتْكاً و رَتَكَاناً ، و أَرْتَكَهُ‌ صاحبة.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1587)
sourceLink

أَرْتَكْتُ الضحِكَ

ضحِكتَ ضَحِكاً في فُتور
(
‏لسان اللسان
, ص466)
sourceLink

يقال: أَرْتَكْتُ الضحِكَ و أَرْتَأْتُه إِذا ضحِكتَ ضَحِكاً في فُتور.
(
لسان العرب
, ج10 , ص431)
sourceLink

يقال: أَرْتكْتُ الضَّحِكَ و رتأأَرْتَأْتُهُ إذا ضحِكْتَ ضِحْكاً في فُتورٍ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص79)
sourceLink

أرْتَكَ الضِّحِكُ

ضَحِكَ في فُتورٍ و كذلك أَرْتَأَ الضَّحك بالهَمْزِ
(
تاج العروس
, ج13 , ص568)
sourceLink

اَرْتَكَ البعيرَ

جعلهُ يرتك
(
المنجد فی اللغة
, ص248)
sourceLink

حملهُ على السير السريع
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص349)
sourceLink

حَمَله على الرَّتْك
(
المعجم الوسيط
, ص327)
sourceLink

أَرْتَكَ الضاحِكُ

ضحِكَ‌ فى فُتُور
(
المعجم الوسيط
, ص327)
sourceLink

اَرْتَكَ الضحكَ

اذا ضحك ضحكاً في فتورٍ.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص349)
sourceLink

ضَحِكَ في فُتورٍ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص413)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ أَرْتَكَ

خرجتْ إليه صلى اللّه عليه و آله و سلم قَيْلَة بنت مخرمة و كان عمّ بناتِها أراد أن يأخذ بناتِها منها فلما خرجتْ بكت بُنَيّةٌ منهن هي أصغرهن حُدَيْبَاء كانت قد أخَذَتْها الفَرْصة و عليها سُبَيِّج لها من صوف فرحمتْها فحملتْها معها فبيناهما تُرْتِكَان إذ انْتَفَجَتْ أرنب فقالت الحُديباء الْفَصْية و اللّه لا يزال كَعْبُكِ عاليا قالت و أدْرَكَنِي عَمُّهنّ بالسَّيف فأصابَتْ ظُبَتُه طائفة من قُرون رأسيَه و قال ألقي إليّ بنتَ أخي يا دَفار فألقيتها إليه و يروَى فَلحِقَنا ثوبُ بن زُهير تريد عَمَّ بناتها يسعى بالسيف صُلْتا فَوَأَلْنَا إلى حِوَاء ضَخْم ثم انطلقتُ إلى أخت لي ناكح في بني شَيْبان أبتغي الصَّحابة إلى رسول اللّه صلى اللّه عليه و آله و سلم فبينما أنا عندها ليلة تحسب عَنِّي نائمة إذ دخل زوجُها من السَّامر فقال و أبيك لقد أصبتُ لقَيْلة صاحِبَ صِدْق حُرَيْث بن حسان الشّيباني قالت أختي الويل لي لا تخبرها فتتبع أخا بَكْر بن وائل بين سَمْع الأرض و بصرِها ليس معها رجل من قومها و يروى أبتغي الصُّحبة فذكروا حُريث بن حسان الشيباني فَنَشَدْتُ عنه فسألته الصّحبة قالت فَصَحبْتُه صاحبَ صدق حتى قدمنا على رسول اللّه صلى اللّه عليه و آله و سلم فصليتُ معه الغَداة حتى إذا طلعت الشمس دنوتُ فكنت إذا رأيت رجلا ذا رُواء و قِشْر طمَح بصري إليه فجاء رجل فقال السلام عليكَ يا رسول اللّه فقال رسول اللّه صلى اللّه عليه و آله و سلم و عليك السلام و هو قاعد القُرْفصاء و عليه أسْمال مُلَيَّتَيْن و معه عَسيب مَقْشُوٌّ غير خُوصتين من أعلاه قالت فتقدم صاحبي فبايعه على الإسلام ثم قال يا رسولَ اللّه اكتب لي بالدَّهناء فقال يا غلام اكتب له قالت فَشُخِص بي و كانت وَطني و دَاري فقلت يا رسولَ اللّه الدَّهْنَاء مُقَيَّد الجمل و مَرْعى الغنم و هذه نساء بني تميم وراء ذلك فقال النبي صلى اللّه عليه و سلم صَدَقَت المسكينة المسلمة المسلم أخو المسلم يَسعُهما الماء و الشجر و يتعاونان على الفُتّان و روي الفَتّان و قال صلى اللّه عليه و آله و سلم أيلامُ ابن هذه أن يَفْصِل الخُطة و ينتصر من وراء الحَجزَة فتمثل حُرَيث فقال كنت أنا و أنت كما قال حَتْفَها ضائنٌ تحمل بأظلافها

تُرْتِكان : تَحْملان بعيريْهما على الرَّتكَان.
(
الفائق
, ج3 , ص17)
sourceLink

وَ إِذَا تَصَفَّحْتَ شَعْرَةً مِنْ شَعَرَاتِ قَصَبِهِ أَرَتْكَ حُمْرَةً وَرْدِيَّةً وَ تَارَةً خُضْرَةً زَبَرْجَدِيَّةً وَ أَحْيَاناً صُفْرَةً عَسْجَدِيَّةً

بتو نشان ميدهد
(
واژه های نهج البلاغه
, ص115)
sourceLink

تُرْتِكَانِ بعيريهما

أى يحملانهما على السّير السّريع. يقال رَتَكَ‌ يَرْتِكُ‌ رَتْكاً و رَتَكَاناً
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص194)
sourceLink

يُرْتِكان بعيريهما

أي يحملانهما على السير السريع.
(
لسان العرب
, ج10 , ص431)
sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.