الْأَبَدِ ازلي ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دائم ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دهر ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
زمان ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
گردون ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
روزگار 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص6) 
الدهر ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القديم ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الازليّ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الدائم ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يقال:«لا آتيه ابدَ الأَبِدين و الآبِدين،و أَبَدَ الأَبد،و أَبَد الآباد،و أَبَدَ الدهر» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
) 
الوَلَد الّذي أَتَتْ عليه سَنَةٌ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الدَّهْرُ مُطلقاً ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قِيل: هو الدَّهرُ الطَّويلُ الّذي ليس بمحدودٍ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الدَّائم ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القَدِيمُ الأَزَلُّي ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عبارةٌ عن مُدّة الزّمانِ الممتَدّ الّذي لا يَتجزّأُ كما يتجزَّأُ الزَّمَان، و ذٰلك أَنّه يقال: زَمانُ كذا، و لا يقال أَبدُ كذا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج4 , ص327) 
مَدى الدَّهْر: «نُصُب مَبْنيّ للأَبَد» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص2) 
في لغة (الاَبَج) الدهر ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الدائم ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القديم ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الازليُّ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الولد اَتت عليه سنةٌ (ج) آباد و اُبُود «رزقك اللّه عمراً طويل الآباد» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
(لا آتيهِ ابَدَ الاَبَدِيَّة) و اَبَدَ الآبِدينَ و الاَبِدينَ و اَبَدَ الاَبَدِ و اَبَد الآباد و اَبَد الدهرِ و اَبِيدَ الاَبِيدِ كلها واحدٌ و النصب على الظرفية. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص36) 
الدَّهْر. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم المفصل في الجموعالمعجم المفصل في الجموع
, ص41) 
الدهر. (ج) آباد، و أُبود. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص2) 
خشم گرفتن وحشت كردن و رميدن 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ص82) 
زمانه و هميشه و زمانيكه آنرا نهايت نباشد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ص92) 
قال عبيد بن عمير: الدنيا أَمَدٌ و الآخرة أَبَدٌ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص69) 
ج.آباد:ابد،ابديت،جاودانگى. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
) 
الدهر، و الجمع آباد و أُبود ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الدائم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص68) 
الدَّهْرُ و يُقَالُ الدَّهْرُ الطويلُ الَّذي لَيْسَ بمحدُودٍ قال الرُّمَّانىُّ فإِذَا قلتَ لا أُكَلِّمُهُ أَبَداً فالأَبَدُ من لَدُنْ تَكَلَّمْتَ إِلَى آخِرِ عُمْرِكَ و جَمْعُهُ آبَادٌ مثلُ سبَبٍ و أسْبَابٍ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
) 
الدَهر.و قيل:الدهر الطويل الذى ليس بمحدود.الجمع: آباد و أُبود . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص926) 
الولد الذى أتت عليه سنة «شوارد اللغة فى رسائل الصاغانى». ص 37. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الموسوعة التیموریةالموسوعة التیموریة
, ص2) 
( الأبد ) الدهرُ الطويلُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ص22) 
الدهر; ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و الأَبَدُ أيضاً: الدائم. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص439) 
الدَّهر،و يُجمع آباداً و أُبوداً . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص1018) 
الدَّهْرُ،و الجَمْعُ : آبادٌ ،و أُبُودٌ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص385) 
الدّهر،و الإبْد :الوحش،(و جمعه أَوَابِد )،الذّكر: آبِد ،و الأنثى آبِدَة . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( کتاب الماء کتاب الماء (لغت نامه جامع پزشکی)
, ص43) 
قالوا: الأبد الدهر، و جمعه آباد . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ص34) 
الأَبَدُ ، كسَبَبٍ : الدَّهرُ، أو الطَّويلُ منه لا حدَّ له، أو الزَّمانُ الممتدُّ الَّذي لا يَتجزَّأُ كما يَتجزَّأُ الزَّمانُ ، فلا يقالُ : أَبَدُ الرَّبيعِ ، كما يقالُ : زمانُهُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج5 , ص201) 
يبقي ذِكرُها على الأَبَدِ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و أَبو الأَبَدِ : النَّسْرُ; لأَنَّهُ أَطولُ الطَّيرِ عمراً، و يقال: إِنَّه يُعمِّرُ أَلفَ سنةٍ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصطلح الأَبَدُ : استمرارُ الوجودِ في أَزمنةِ مقدَّرةٍ غيرِ متناهيةٍ في جانبِ المستقبلِ ; كما أَنَّ الأَزلَ استمرارُ الوجودِ في أَزمنةٍ مقدَّرةٍ غيرِ متناهيةٍ في جانبِ الماضي. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج5 , ص203) 
الدهر،و جمعه: آباد ،قال اللّٰه تعالى: خٰالِدِينَ فِيهٰا أَبَداً * ،[و] قال النابغة: ............... أَقْوَتْ و طَالَ عَلَيْهَا سَالِفُ الأَبَدِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ص148) 
الدهر ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الدائم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص7) 
الاَبَدِيّ ما لا نهاية لهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
) 
بىپايان ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بىانتها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص6) 
ما لا نهاية لهُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص36) 
له بَدْء و لن يكون له نِهاية:«حَياة أَبديَّة»،«هَلاك أَبديّ» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مَضى على وُجوده زَمنٌ بَعيد،باقٍ دائمًا على حاله:«ثُلوج أَبديَّة» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص2) 
ما لا آخِرَ له. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص2) 
أَبَدَ الأَبِدِين و الآبِدِين روزگار بىپايان ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
هميشه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص6) 
لا أَفعل ذلك أَبَدَ الآبدين مدى الدهر. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص2) 
قال اللحياني: لا أَفْعَلُ ذلك أَبَدَ الآبديْن و أبد الأبَدِيَّةِ أي أَبَدَ الدهر، و يقال: وقف فلان أرضَه وقفا مُؤبَّدا إذا جَعَلها حَبِيسا لا تُباع و لا تُورَثُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج14 , ص146) 
طَالَ الأَبَدُ على لُبَدٍ يُضْرَبُ لكلّ ما قَدُمَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج4 , ص327) 
و قالُوا فى المَثَلِ :«طالَ الأَبَدُ على لُبَدٍ»يُضْرَبُ ذلك لكُلِّ ما قَدُمَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص386) 
أَبَدَ الأَبَد روزگار بىپايان ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
هميشه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص6) 
و لا أَفعَلُهُ أَبَدَ الأَبَدِ كسَبَبٍ ، و أَبَدَ الإِبِدِ كإِبِلٍ ، و أَبَدَ الأَبِيدِ ، و أَبَدَ الأَبَدِيَّةِ ، و أَبَدَ الآبِدِينَ كساجِدينَ ، و أَبَدَ الأَبْدِينَ كخَمْسِينَ ، و أَبَدَ الأَبَدِينَ كأَرَضِينَ ، و أَبَدَ الآبادِ ... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج5 , ص201) 
أَبدا ظرف زمان للتأكيد في المستقبل نفياً و اثباتاً:«لا افعلهُ أَبَداً او افعلهُ ابداً» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
) 
ظرف زمان براى تأكيد منفى است بمعناى قطعا و مطلقا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص6) 
ظرف زمان يرد للتأْكيد في المستقبل نفياً و اثباتاً لا لدوامهِ و استمرارهِ فصار كقطُّ و البتَّة في تأْكيد الزمان الماضي يقال «ما فعلتُ كذا قطُّ و البتَّةَ و لا افعلهُ اَو افعلهُ ابداً». 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص36) 
ظرف زمان للْمستَقبَل يَدلّ على الاستمرار،دائمًا:«هو يُردِّد أَبدًا المَطالب نفسها»،«عالَم أبدًا جميل» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
في أَيِّ وَقت،و هي ظَرف زمان يكون للتَّأكيد في المُستقبَل نَفيًا أو إثباتًا:«لَن أَفعلَه أَبدًا» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ظَرف زمان للتَّأكيد:«هل تَعتقِد أَنِّي أَلومه؟-أَبدًا» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بأَيَّة حال، إطلاقًا:«غير مُستعدّ للإذعان أَبدًا» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص2) 
ظرف زمان للمستقبل، يستعمل مع الإِثبات و النفى، و يدُل على الاستمرار، نحو: خٰالِدِينَ فِيهٰا أَبَداً . و قد يُقيَّد هذا الاستمرار بقرينة، نحو: إِنّٰا لَنْ نَدْخُلَهٰا أَبَداً مٰا دٰامُوا فِيهٰا . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص2) 
الأُبُود الأَبَدُ: الدهر، و الجمع آباد و أُبود; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص68) 
لاَ اَفْعَلُهُ اَبَدا هرگز مطلقا اين كار را نخواهم كرد ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و گاهى براى تأكيد مثبت بمعناى هميشه مىآيد مانند«أَفْعَلُه ابداً»:همواره اين كار را خواهم كرد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص6) 
ثعلب عن ابن الأعرابيّ : يقال: لا أفعله أبداً الأيبد و أَبَداً الآباد و لا آتيه أَبَدَ الدهر، و يَدَ المُسْنَدِ أي لا آتيه طولَ الدهر. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج14 , ص146) 
أَبَدَ الدَّهْرِ روزگار بىپايان ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
هميشه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص6) 
لا أَفعل ذلك أَبد الأَبيد و أَبَد الآباد و أَبَدَ الدَّهر و أَبيد الأَبيد و أَبَدَ الأَبَدِيَّة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص68) 
هرگز. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
) 
- و لا آتيهِ أبَدَ الأَبَدِيَّةِ ، و أبَدَ الآبِدينَ ، و أبَدَ الأَبَدينَ ، &كأَرَضِينَ ، و أبَدَ الأَبَدِ ، محرَّكةً ، و أبَدَ الأَبيدِ ، و أبَدَ الآبادِ ، و أبَدَ الدَّهْرِ، و أبيدَ الأَبِيدِ : بِمعنًى. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ص378) 
أَبَدَ الْآبَادِ و أَبَدَ الآبادِ ،و أَبَدَ الدَّهْرِ،و أَبِيدَ الأَبِيدِ ،و أَبَدَ الأَبَدِيَّة ،و أَبَدَ الآبِدِينَ ،ليسَتْ على النَّسَبِ ; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص385) 
- و لا آتيهِ أبَدَ الأَبَدِيَّةِ ، و أبَدَ الآبِدينَ ، و أبَدَ الأَبَدينَ ، &كأَرَضِينَ ، و أبَدَ الأَبَدِ ، محرَّكةً ، و أبَدَ الأَبيدِ ، و أبَدَ الآبادِ ، و أبَدَ الدَّهْرِ، و أبيدَ الأَبِيدِ : بِمعنًى. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ص378) 
أَبَدٌ أَبيدٌ و يقال: أبدٌ أبيد ،كما قالوا:دهرٌ دَهير و داهِر. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص1019) 
هُما أَبِدَانِ يُقال للَّذي ذَهَبَتْ أسْنَانُه من طُوْلِ عُمْرِه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج9 , ص377) 