أَكْرَبَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنی أَكْرَبَ

أَكْرَبَ

تَقَرَّبَ
(
المنجد فی اللغة
, ص679)
sourceLink

نزديك شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص117)
sourceLink

أَسْرع،عجّل
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1221)
sourceLink

عجله كردن،شتافتن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص582)
sourceLink

أى أسرع
(
الصحاح (للجوهري)
, ص212)
sourceLink

قال بعضهم:و أكرب :إِذا أسرع، يقال:جاء مكرباً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص5815)
sourceLink

و أكرب الفَرَسُ و غيره مما يعدو:أسرع،هذه وحدها عن اللحيانىّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص9)
sourceLink

يقال أكْرَبَ فهو مُكْرِب .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص175)
sourceLink

و أكرَبَ إكْرَاباً : اشتدَّ قُرْبُهُ و كاد يقع. و - الرَّجُلُ في سيرِهِ : أسرَعَ . و - الإناءَ : ملأهُ حتّى كظّهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج3 , ص29)
sourceLink

اَكْرَبَ الامرُ

اشتدَّ قربهُ و كاد يقع ¦¦
تقرَّبَ‌
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص532)
sourceLink

اشتدّ قربُه و كاد يقع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص539)
sourceLink

كاد يقع
(
المنجد فی اللغة
, ص679)
sourceLink

آن كار نزديك به وقوع شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص117)
sourceLink

أَكْرَبْتُ السِّقاءَ إِكْراباً

الأَصمعي: أَكْرَبْتُ السِّقاءَ إِكْراباً إِذا مَلأْتَه
(
لسان العرب
, ص713)
sourceLink

أَكْرَبَ الرجلُ إِكْراباً

أَبو زيد: أَكْرَبَ الرجلُ إِكْراباً إِذا أَحْضَرَ و عَدا.
(
لسان العرب
, ص713)
sourceLink

قال أبو زيد: أَكرَبَ الرّجلُ إكراباً إذا أَحضرَ و عَداً، و إنّه لَمُكْرَبُ الخَلْق إذا كان شديدَ الأسْر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص118)
sourceLink

أكْرَبْتُ السِّقَاءَ

مَلَأْته
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص254)
sourceLink

إِذا ملأْهُ‌
(
تاج العروس
, ج2 , ص368)
sourceLink

أكْرَبَ القِربَةَ

ملأَها
(
المنجد فی اللغة
, ص679)
sourceLink

مشك را پر كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص117)
sourceLink

أكْرَبَ فى السّير

أسرع
(
المنجد فی اللغة
, ص679)
sourceLink

در رفتن شتاب كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص117)
sourceLink

أَكْرَبَ الرَّجُلُ

أي:أخذ رجليه بإكراب
(
العین
, ج5 , ص360)
sourceLink

أَسْرَعَ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص451)
sourceLink

إِذا أَخَذَ رِجْلَيْهِ‌ بإِكْرَابٍ‌ ¦¦
إِذا أَحْضَرَ، و عَدَا
(
تاج العروس
, ج2 , ص368)
sourceLink

عَدَا.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص781)
sourceLink

أَسْرَعَ‌. ¦¦
قال الليث: و من العرب من يقول: أَكْرَبَ‌ الرجلُ إِذا أَخذ رِجْلَيْه بأَكْرابٍ‌ ، و قَلَّما يقال: و أَكْرَبَ‌ الفرسُ و غيرُه مما يَعْدُو: أَسْرَعَ‌; هذه عن اللحياني.
(
لسان العرب
, ص713)
sourceLink

قال الليث: و من العرب مَن يقول: أكربَ الرجل إذا أَخذ رجليه بإكرابٍ ، و قلَّما يقال.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص118)
sourceLink

أَسرع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص9)
sourceLink

أَكْرَبَ الإِنَاءَ

قَارَبَ‌ مَلأَهُ‌
(
تاج العروس
, ج2 , ص368)
sourceLink

قارَبَ مَلأَه.
(
لسان العرب
, ص713)
sourceLink

أَكْرَبَ الدَّلْوَ

جعل عليها الكَرِيب
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص532)
sourceLink

كَرَبَها.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص781)
sourceLink

كرب الإِكراب : أكرب الدلوَ:إِذا شدها بالكَرَب .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص5815)
sourceLink

اَكْرَبَ في سيرهِ

اسرع
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص532)
sourceLink

و أكربَ في سيرهإذا شدّ،و يقال:خذ رجليك بإكراب أي عجّل الذهابَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص539)
sourceLink

اَكْرَبَ الاناءُ

كاد يمتلئ
(
المنجد فی اللغة
, ص679)
sourceLink

قارب مِلْاَهُ.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص532)
sourceLink

قارب مَلأه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص9)
sourceLink

اَكْرَبَ السقاءَ

ملاَهُ يقال «ملأْت السقاءَ حتى اكْرَبْتهُ و كظظتهُ»
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص532)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ أَكْرَبَ

الكاف و الراء و الباء أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على شِدَّةٍ‌ و قُوّة.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص174)sourceLink

الأسماء

الكارِباتمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمِكرَباسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُكْتَرِباسم فاعل ثلاثی مزید باب افتعالالكارِبةاسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالكَرُوبِيَّةالكُرَبالكَرَبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأَكْرِبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلكُرَيْبٌالمَكْروبَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالكَرِيْبَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالكَرائِبمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالإِكْرَابمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالكَرْبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالكِرَابمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالكَرَابمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِكْرَبَةاسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِكْرُوبالكَرَابَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأَكْرَابجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُكْرَبَةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالكَرُوبِيّالمُكْرِبمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالكَرِيبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَكْرُوبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالكُرْبَةالكَرْبمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّكْرِيبمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلمَعْدِيكَربالكَرْبَانمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالكَرَّابمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالكارِبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالكُرُوبمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالكُرَابَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالكَرُوبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالكِرباجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الكَرْبَىمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُكْرَبمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالكَرَبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.