الأَقْرَح

مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل
bookmark

معنی الأَقْرَح

الأقْرَحُ من الرَّمْلِ

ما ارْتَفَعَ‌ طُوْلاً في السَّمَاء؛يُنْبِتُ‌ أسْفَلُه دون أعْلاه
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص347)
sourceLink

اَقْرَحُ‌

الصُّبْحُ‌: أقْرَحُ‌ ،لأنَّه سَوَادٌ في بَيَاضٍ‌ ¦¦
كُلُّ‌ ذُبَاب ¦¦
النَّعْتُ‌
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص345)
sourceLink

اسم تفضيل ¦¦
الصبح لأَنه بياض في سواد ¦¦
فرسٌ أقرَحُ م قَرحاء ج قُرحٌ:في جبهته قُرحَةٌ و هي بياض بقدر الدرهم او دونه ¦¦
روضةٌ قَرحاءُ:بدا نبتها او كان في وسطها زهر أبيض
(
المنجد فی اللغة
, ص618)
sourceLink

يقال للصبح أَقْرَح لأنه بياض في سواد
(
العین
, ج3 , ص43)
sourceLink

الصبحُ،لأَنه بياض في سواد
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص368)
sourceLink

ضرب من الكمأة بيض صغارٌ.واحدة القُرْحَان.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص67)
sourceLink

چند يك درَم سپيد
(
دستور اللغة
, ص133)
sourceLink

اسم تفضيل است ¦¦
بامداد
(
فرهنگ ابجدی
, ص112)
sourceLink

الصبح (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص303)
sourceLink

اسبى كه مقدار يكدرهم يا كمتر سفيدى بر روى يا پيشانى او باشد
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص79)
sourceLink

قيل: الأَقْرَحُ الذي غُرَّته مثل الدرهم أَو أَقل بين عينيه أَو فوقهما من الهامة ¦¦
الصبحُ‌، لأَنه بياض في سواد; قال ذو الرمة: و سُوح، إِذا الليلُ الخُدارِيُّ شَقَّه عن الرَّكْبِ‌، معروفُ السَّمَاوَةِ أَقْرَحُ‌ يعني الفجر و الصبح.
(
لسان العرب
, ج2 , ص560)
sourceLink

التهذيب: قال الباهلي في قول تميم بن مقبل: فَبَاتَ يُسامي، بَعْدَ ما شُجَّ رَأْسُه، فُحُولاً جَمَعْنَاها تَشِبُّ و تَضْرَحُ‌ و باتَ يُغَنَّى في الخَليج ، كأَنه كُمَيْتٌ مُدَمًّى، ناصِعُ اللَّوْنِ أَقْرَحُ‌ قال: يعني وتِداً رُبِطَ به فَرَسٌ‌.يقول: يقاسي هذه الفحول أَي قد شدَّت به، و هي تنزو و ترمح .و قوله: يُغَنَّى أَي تَصْهَلُ عنده الخيل.و الخَلِيجُ‌ : حَبْلٌ خُلِجَ‌ أَي فتل شزراً أَي فتل على العَسْراءِ‌; يعني مِقْوَدَ الفَرَسِ‌.كُمَيْتٌ‌: من نعت الوتد أَي أَحْمَرُ من طَرْفاءَ‌.قال: و قرحته موضع القطع; يعني بياضه; و قيل: قرحته ما تمج عليه من الدم و الزَّبَدِ.و يقال للوتد خليج لأَنه يجذب الدابة إِذا ربطت إِليه.و قال ابن بري في البيتين: يصف فرساً رُبط بحبل و شدَّ بوتِد في الأَرض فجعل صهيل الفرس غناء له، و جعله كميتاً أَقرَح لما علاه من الزَّبَد و الدم عند جذبه الحبل.و رواه الأَصمعي: و بات يُغَنَّى أَي و بات الوتد المربوط به الخيلُ يُغَنَّى بصهيلها أَي بات الوتد و الخيل تصهل حوله، ثم قال: أَي كأَن الوتد فرس كميت أَقرَح أَي صار عليه زبد و دم; فبالزبد صار أَقرَح، و بالدم صار كميتاً.و قوله: يُسامي أَي يجذب الأَرسان.و الشباب في الفرس: أَن يقوم على رجليه.و قوله: تضرح أَي ترمح بأَرجلها .
(
لسان العرب
, ج2 , ص257)
sourceLink

الليث: يقال للصُّبْح أَقْرَحُ لأنه بياضٌ في سواد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص26)
sourceLink

النعت أقرحُ و قرحاءُ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قلت: و كُلهم يقول: قَرِحَ الفرسُ يقْرَحُ فهو أَقْرحُ ، و أنشد:
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص27)
sourceLink

و قيل:إذا صَغُرتِ الغُرَّةُ فهى قُرْحَةٌ و قد قَرِحَ قَرَحا و أقْرَحَ و هو أقْرَحُ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و قيل: الأقْرَحُ :الذى غُرَّتُه مِثْلُ الدّرهم أو أقل بين عينيه أو فوقَهما من الهامة. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الصَبْح لأنه بياضٌ فى سَوادٍ. قال ذو الرُّمَّة:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص579)
sourceLink

و قيل:واحِدُها أقْرَحُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص580)
sourceLink

ذو القَرح و الصُّبح أيضا: لأنّه بياض فى سواد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج3 , ص192)
sourceLink

- الواحِدُ: أقْرَحُ أو قُرْحانَةٌ ، - و - من الإِبِلِ : ما لم يَجْرَبْ قَطُّ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص332)
sourceLink

و القُرْحَةُ ، بالضَّمّ : بياضُ دون الغُرَّة في جبهة الفرس، و هو قدرُ الدَّرهمِ أَو دونهُ ، و هو فرسٌ أقرَحُ من خيلٍ قُرْحٍ ، و قد قَرِحَ قَرَحاً ، كتَعِبَ ، و منه: القَدوحُ الأَقرَحُ : و هو الذَّباب;----...
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج5 , ص11)
sourceLink

و يقال:لا ذباب إلاّ و هو أقرح كما لا بعير إلاّ و هو أعلم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص500)
sourceLink

تَفَرَّى الليلُ عن وجهٍ اَقْرَح

اَي: عن الصباح.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص303)
sourceLink

فَرسٌ أَقرَحُ

اسبى كه در پيشانيش به اندازه يك درهم سفيدى باشد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص112)
sourceLink

أَغَرُّ
(
تاج العروس
, ج4 , ص172)
sourceLink

في جبهتهِ قُرْحة و هي بياض بقدر الدرهم او دونهُ و هي (قَرْحاء) (ج) قُرْح و في الحديث «خير الخيل الاَقْرَح المحجَّل» و قولهم «صبحٌ اَقْرَح» مأْخوذ من القُرح لانهُ ذو بياض و سوادٍ.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص303)
sourceLink

( قَرَحه قَرْحا ): جرَحه، و هو ( قَريحٌ ) و ( مَقْروح ): ذو قَرْح ، و فرسٌ ( أَقرحُ ): في جبهته ( قُرْحَةٌ ) و هي بياض قَدْر الدرهم أو دونه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص165)
sourceLink

و فرس أَقْرَحُ و الأنثى قَرْحاءُ ،و هي الغُرَّة المستديرة بين العينين و الجبهة;
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص520)
sourceLink

بوجهه قرحة دون الغرة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5457)
sourceLink

و قَرَحَ الفرسُ يقرَح و يقرُح قُرُوحاً ،و قَرَحَ نابُه:طلع،و فرس قارح ،و خيل قُرَّح ، و فرس أقرح :أغرّ،و خيلٌ قُرْحٌ ،و بوجهه قُرْحة و هي ما دون الغرّة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص500)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الأَقْرَح

خَيْرُ اَلْخَيْلِ اَلْأَدْهَمُ اَلْأَقْرَحُ اَلْأَرْثَمُ

الأَقْرَحُ‌ : الذي في وجهه القرحة، و هي ما دون الغرة
(
مجمع البحرين
, ج6 , ص65)
sourceLink

خَيْرُ اَلْخَيْلِ اَلْأَقْرَحُ اَلْمُحَجَّلُ

يعني الذي في جبهته قُرْحَةٌ‌ .
(
مجمع البحرين
, ج2 , ص403)
sourceLink

خَيْرُ الخَيْلِ الأَقْرَحُ المُحَجَّلُ

هو ما كان فى جبهته قُرْحة ، بالضم، و هى بياض يسير فى وجه الفرس دون الغرّة، فأمّا القارِح من الخيل فهو الذى دخل فى السّنة الخامسة، و جمعه: قُرَّح
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج4 , ص36)
sourceLink

هو ما كان في جبهته قُرحة ، بالضم، و هي بياض يسير في وجه الفرس دون الغرّة. فأَما القارح من الخيل فهو الذي دخل في السنة الخامسة
(
لسان العرب
, ج2 , ص560)
sourceLink

الأقْرَح : ذو القَرح و الصُّبح أيضا: لأنّه بياض فى سواد.
(
کتاب الماء
, ج3 , ص192)
sourceLink

هو ما كان في جَبْهتِه غُرّة و في الأساس: فَرسٌ‌ أَقرَحُ‌:أَغَرُّ،و خَيْلٌ‌ قُرْحٌ‌.و من المجاز:تَفَرَّى الدُّجَى عن وَجْهِ‌ أَقْرَحَ‌،و هو الصُّبح،لأَنّه بياضٌ‌ في سَواد.
(
تاج العروس
, ج4 , ص172)
sourceLink

إذا أعددت شيئا فأعدّه أقرح،أرثم

الأقرح:الذي غرّته مثل الدرهم (اللسان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج2 , ص20)
sourceLink

فإذا أعددت شيئا فأعدّه أقرح

قال في النهاية:الأقرح:ما كان في جبهته قرحة-بالضمّ‌-و هي بياض يسير في وجه الفرس دون الغرّة(المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص640)
sourceLink

إذا أعددت شيئا فأعدّه أقرح

الأقرح:هو ما كان في جبهته قرحة،و هي بياض يسير في وجه الفرس دون الغرّة، و قد قرح يقرح قرحا فهو أقرح(النهاية،اللسان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج3 , ص91)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الأَقْرَح

القاف و الراء و الحاء ثلاثةُ‌ أصولٍ‌ صحيحةٍ‌: أحدُها يدلُّ‌ على ألمٍ‌ بجراحٍ‌ أو ما أشبَههَا، و الآخَر يدلُّ‌ على شيءِ من شَوْب، و الآخِر على استنباطِ‍‌ شيء.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص82)sourceLink

الأسماء

القِرْياحمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالاقْتِراحيّالقُراحيةالقَرْحَىالقارحانمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالقُرَيْحاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتَّقَرُّحمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالقِرْوَاحجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمَقْرَحمصدر ثلاثی مجرد /مشتق ثلاثی مجرد المُتَقَرِّحمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالقَرْقَحَةمشتق رباعی قُرْحَانُالقَرِحصفت مشبهه ثلاثی مجرد القِرْحِيَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالقَرْحَانمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالقُرَّحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالقَرَاحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالقَرْحَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالقُرْحجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالقَرْحَاءمشتق ثلاثی مجرد القَرَحمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالقِرَاحمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالقُرُوحمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَقَارِيحالقَرَاحِيَتَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُقْتَرِحمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالمَقْرُوحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالقَرِيحَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالاِقْتِرَاحمصدر ثلاثی مزید باب افتعالقِرْحِيَاءُالقُرَاحِيّأَقْرُحٌالقَرَائِحجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالقَرْحيّالمُقْترَحمصدر میمی ثلاثی مزید باب افتعالالقَرِيحيّالقَرَاوِيحمشتق ثلاثی مجرد المُقَرَّحمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُقَارَحَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالقُرْحَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالقُرْحَانَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلقُرَاحالمُقَرِّحمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالقَرِيحمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُقَرِّحَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالأَقْرَحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالقُرَاحجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالقَرْحمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالتَّقْرِيحمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالقَارِحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالقُرْحَانمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.