البَوْن

بون - البَوْنُ : (كُورتانِ باليمن، أعْلَى و أسْفَلَ ، و فيهما البئْرُ المُعَطَّلَةُ ، و القَصْرُ المَشِيدُ المَذْكورتانِ في التَّنْزيلِ ، و بالضم): مسافةُ ما بين الشيْئَيْنِ ، و يفتحُ ، - و ع بِبلادِ مُزَيْنَةَ ...

(

القاموس المحیط

, ج4 , ص186)

مسافةُ ما بين الشيئين;

(

لسان العرب

, ج13 , ص61)

بَيْنَهُما بَوْنٌ وَ بَيْنٌ‌

ميان ايشان فرقست

(

دستور اللغة

, ص170)

بينهما بُونٌ و بَوْنٌ بعيدٌ

(

أساس البلاغة

, ص54)

بَيْنَهم بَوْنٌ

أي بُعْدٌ

(

المحیط في اللغة

, ج10 , ص408)

بينَهُما بَوْنٌ

أى بَيْنَ دَرَجَتَيْهِما أو بَيْنَ اعْتِبَارِهِما فى الشَّرَفِ وَ أَمَّا فى التَّبَاعُدِ الجُسْمَانِيِّ فتقول بَيْنَهُمَا بَيْنٌ‌ باليَاءِ‌.

(

المصباح المنیر

, ص66)

بَوْن وَ بَيْن

بمعنى فرق و فصل است كما يقال بينهما بُونٌ بَعيدٌ و بين بعيد

(

‏فرهنگ کنز اللغات

, ص288)

المداخل المترادفة لـ البَوْن

التَّفاوُت,التَّغَايُر,التَّفَاصُل,الفَصْل,البُعْد,الفَرْق,البَيْن,الاِختلاف,التَّبَايُن,الفَوْت (المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص21)

التَّغَايُر,البُعْد,الفَرْق,الاِختلاف,التَّبَايُن,الفَوْت (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص465)

الاِنْفِصَال,البُعْد,الفِراق (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص455)

البُعْد,المَسَافَة,الشُّقَّة,الشَّوْط (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص115)

البُعْد,البَيْن,الاِختلاف,التَّبَايُن,الاِبْتِعَاد (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص116)

البُعْد,المَسَافَة,الشُّقَّة (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص330)

البُعْد,المَسَافَة,المَدَّة,الشَّوْط (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص549)

البُعْد,البَيْن,النَّأْي,الشَّطُوط,الشَّطُون (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص579)

المداخل المتضادة لـ البَوْن

القُرْب,الاِقْتِرَاب,المُجَاوَرَة,الدُّنُوّ (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص198)

القُرْب (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص530)

الاِقْتِرَاب (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص132)

التَّشَابُه (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص224)

التَّوَافُق (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص258)

المُجَاوَرَة (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص583)

التَّآلُف (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص203)

التَّمَاثُل (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص245)

الدُّنُوّ (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص329)

البَوْن في الاصطلاح

البَوْنُ

الفضل و المزية. يقال: بينهما بون بعيد، و بين بعيد. و الواو أفصح. فأما بمعنى البعد، فيقال: إن بينهما بينا، لا غير.

(

القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا

, ص47)

- "البون" معناه البينونة. (طوس، لمع، 432، 16)

(

موسوعة مصطلحات التصوف الإسلامي

, ص156)

مسافة، أو باحة بين هيكلين متشابهين كالبون بين الأضلاع.

(

‏القاموس الطبي العربي

, ص203)

الأعلام

البَوْنُ

مدينة باليمن، زعموا أنها أنها ذات البئر المعطّلة و القصر المشيد المذكورين في القرآن العظيم، قال معن بن أوس: سرت من بوانات فبون، فأصبحت بقوران، قوران الرّصاف، تواكله و حدثني أبو الربيع سليمان المكي و القاضي المفضّل ابن أبي الحجاج أنهما بونان، و هما كورتان ذواتا قرى: البون الأعلى و البون الأسفل، و لا يقوله أهل اليمن الاّ بالفتح، قال اليمني يصف جبلا: حتى بدت بسواد البون سامية، يتبعن للحرب بوّادا و روّادا

(

معجم البلدان

, ص511)

كُورتانِ باليمنِ أَعْلَى و أَسْفَلَ و فيهما البئْرُ المُعَطّلَةُ و القَصْرُ المَشِيد المَذْكورتانِ في التّنْزيلِ كما قالَهُ المُفَسِّرونَ و نَقَلَهُ ابنُ الأثيرِ و ذَكَرَ ضَمّ الموحّدَةِ

مَدينَةٌ لهَمْدانَ

مداخل لها جذر واحد لـ البَوْن

الباء و الواو و النون أصلٌ‌ واحدٌ،و هو البُعْد.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص322)

الأسماء

البُوْنِيا البَوْنان بَانَ یبِین یبُون البُونجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل البَوَّانمشتق ثلاثی مجرد البُوَانَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد البِوَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل البَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل البَوْنمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل البَوْنةمصدر ثلاثی مجرد البُوَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد

الأفعال

بَايَنَفعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعله بَانَ یبُونفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل