البِلّ

مصدر ثلاثی مجرد
bookmark

معنی البِلّ

البِلُّ

شفا و بهبودى ¦¦
آنچه كه جايز باشد
(
فرهنگ ابجدی
, ص191)
sourceLink

الشفاء ¦¦
المسموح بهِ،كقوله«لا أَحلُّها لمغتسل و هي لشاربٍ حِلٌّ و بِلٌّ»اي هي للشارب حلالٌ و مسموحٌ بها
(
المنجد فی اللغة
, ص46)
sourceLink

الداهية يقال:«هو بِلُّ أَبلال»اي داهية الدواهي
(
المنجد فی اللغة
, ص47)
sourceLink

المباح بلغة حمير
(
العین
, ج8 , ص319)
sourceLink

المُبَاحُ
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص314)
sourceLink

الشِّفَاء ¦¦
المُباحُ
(
‏لسان اللسان
, ص106)
sourceLink

شِفاء من مرض،استرداد العافية: «قارَبَ‌ البِلَّ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص117)
sourceLink

الشفاءُ ¦¦
المباحُ و منهُ قول العباس «لا اُحِلُّها لمغتسلٍ و هي لشاربٍ حِلٌّ و بِلٌّ» أي: مباح و قيل شِفاءٌ و قيل هو اتباعٌ: ¦¦
الداهيةُ‌ يقال «هو بِلُّ‌ اَبْلاَلٍ‌» أي: داهية الدواهي.
(
أقرب الموارد
, ص199)
sourceLink

يقال: بِلٌّ‌ إِتباع لحِلّ‌، و كذلك يقال للمؤنث: هي لك حِلٌّ‌، على لفظ المذكر; و منه قول عبد المطلب في زمزم: لا أُحِلُّها لمغتسل و هي لشارب حِلٌّ و بِلٌّ‌ . ¦¦
الشِّفَاء ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
المُباحُ‌، و قالوا: هو لك حِلٌّ و بِلٌّ‌ ، فَبِلٌّ‌ شفاء من قولهم بَلَّ‌ فلان من مَرَضه و أَبَلَّ‌ إِذا بَرَأَ ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
مُبَاح مُطْلَق، يمانِيَة حِمْيَريَّة ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
بِلٌّ‌ إِتباع لحِلّ‌، و كذلك يقال للمؤنث: هي لك حِلٌّ‌، على لفظ المذكر ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال أَبو عبيد و ابن السكيت: لا يكون بِلٌّ‌ إِتباعاً لحِلّ لمكان الواو
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص65)
sourceLink

الشِّفاءُ‌
(
تاج العروس
, ج14 , ص63)
sourceLink

المباح، و منه
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1639)
sourceLink

المُبَاح.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص246)
sourceLink

أبو عُبيد، عن الأصمعي، عن مَعمر: بِلٌّ ، هو مُباح، بلغة حِمْير. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال: و يقال: بِلّ : شِفاء، من قولهم: بَلّ فلان من مرضه، و أبلّ ، إذا برأ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص247)
sourceLink

و قولهم:حِلٌّ و بِلٌّ ; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال قوم من أهل اللغة: بِلٌّ هاهنا إتباع; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و قال قوم:بل البِلُّ المُباح،لغة يمانية.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص75)
sourceLink

بللفأما قولهم: حِلُّ بِلُّ ،فإن البِلّ المباحُ ،زعموا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج3 , ص1254)
sourceLink

الشِّفاءُ . و يُقالُ :ما قَدِمَ بِهِلَّةٍ و لا بلَّةٍ ،و قد تَقَدَّمَ شَرْحُهُ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و يُقَالُ : بِلٌّ مُبَاحٌ مُطْلَقٌ :يَمَانِيةٌ حِمْيَرِيَّةٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص372)
sourceLink

المُباح،فى لغة حِمْيَر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ص153)
sourceLink

- و البِلُّ ، بالكسر: الشِّفاءُ ، و المُباحُ ، و يقالُ : حِلٌّ و بِلٌّ ، أو هو إتْباعٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص460)
sourceLink

- و هو بِلُّ أبْلالٍ ، بالكسر: داهِيَةٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص462)
sourceLink

قال الأصمعي: البِلُّ‌ :المُباح بلغة حِمْيَر. قال العباس في زمزم :«لا أحلّها لمغتسل،و هي للشارب حِلّ و بِلّ‌ ». قيل: إِنما لم يُبِحْها لمغتسل تنزيهاً للمسجد من أن يغتسل فيه من جنابة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ص391)
sourceLink

البل

بكسرِ با مباح و حلال
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص282)
sourceLink

بهبودى،بيمارخيزى،نقاهت.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص46)
sourceLink

البل و البَلِيلُ‌ : الأَنِيْنُ من التَّعَبِ عن ابنِ السِّكِّيت
(
تاج العروس
, ج14 , ص70)
sourceLink

وَ ابتَلَّ وَ تَبلَّلَ :حَسُنَتْ حَالُهُ بَعْدَ الهُزالِ ،و قَالوا:هُو لَكَ حِلٌّ ،وَ بِلٌّ فَبِلٌّ :شِفَاءٌ ،مِن قَولِهم: بَلَّ من مَرَضِهِ إذا بَرَأَ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص372)
sourceLink

بِلاّ

قال الأصمعىّ : كنتُ أرى أن بِلاًّ إتباعٌ حتَّى زعم المُعْتَمِرُ بن سليمان أن بِلاًّ فى لغة حِمْيَرَ مباحٌ .
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1639)
sourceLink

قال الأَصمعي: كنت أَرى أَن بِلاًّ إِتباع لحِلّ حتى زعم المعتمر بن سليمان أَن بِلاًّ مباح في لغة حِمْيَر; و قال أَبو عبيد و ابن السكيت: لا يكون بِلٌّ‌ إِتباعاً لحِلّ لمكان الواو.
(
لسان العرب
, ج11 , ص65)
sourceLink

بِلاًّ

قال الأَصمعي: كنت أَرى أَن بِلاًّ إِتباع لحِلّ حتى زعم المعتمر بن سليمان أَن بِلاًّ مباح في لغة حِمْيَر
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص65)
sourceLink

هو حِلٌّ بِلٌّ

هو حِلٌّ بِلٌّ
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص50)
sourceLink

بِلٌّ أَبْلالٍ

قالَ ابنُ عَبَّادٍ: يقالُ‌: هو بِلٌّ أَبْلالٍ‌ بالكسرِ أي داهِيةٌ‌ كما يقالُ‌: صِلٌّ أَصْلال
(
تاج العروس
, ج14 , ص67)
sourceLink

حِلٌّ و بِلٌّ

البِلُّ‌ : المُباحُ‌، و قالوا: هو لك حِلٌّ و بِلٌّ‌ ، فَبِلٌّ‌ شفاء من قولهم بَلَّ‌ فلان من مَرَضه و أَبَلَّ‌ إِذا بَرَأَ
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص65)
sourceLink

أي حلالٌ و مُبَاحٌ‌
(
تاج العروس
, ج14 , ص63)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ البِلّ

قول عبد المُطَّلب فى زمْزَمَ :لاَ أُحِلُّها لمُغْتسلٍ و هى لشارِبٍ حِلٌّ وَ بِلٌّ

ابتَلَّ‌ وَ تَبلَّلَ‌ :حَسُنَتْ حَالُهُ بَعْدَ الهُزالِ‌،و قَالوا:هُو لَكَ حِلٌّ‌،وَ بِلٌّ‌ فَبِلٌّ‌ :شِفَاءٌ‌،مِن قَولِهم: بَلَّ‌ من مَرَضِهِ إذا بَرَأَ.و يُقَالُ‌: بِلٌّ‌ مُبَاحٌ مُطْلَقٌ‌:يَمَانِيةٌ حِمْيَرِيَّةٌ‌.و يقالُ‌: بِلٌّ‌ إِتْبَاعٌ لِحِلٍّ‌،و كذلكَ يقالُ‌ للمُؤَنَّث:هِى لكَ حِلٌّ‌،وَ بِلٌّ‌ على لَفْظِ المُذكَّرِ
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص372)
sourceLink

قال في زمزم: لا أُحِلُّها لمُغْتَسِل، و هي لِشَارب حِلٌّ و بِلّ.

قيل: بِلّ‌ إتباعٌ‌ لحلّ‌، و قيل: هو المباح بلغة حِمْير. و عن الزّبير بن بكّار: معناه الشِّفاء، من بلج المريض و أَبَلَّ‌ .
(
الفائق
, ص116)
sourceLink

لا أُحِلُّها لمغْتِسلٍ، و هى لشاربٍ حِلٌّ و بِلٌّ

البِلُّ‌:المُباحُ‌
(
لسان العرب
, ج11 , ص65)
sourceLink

قولهم:حِلٌّ و بِلٌّ‌ ؛قال قوم من أهل اللغة: بِلٌّ‌ هاهنا إتباع؛و قال قوم:بل البِلُّ‌ المُباح،لغة يمانية.
(
جمهرة اللغة
, ص75)
sourceLink

الْبِلُّ‌ : المباح
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1639)
sourceLink

لَسْت أُحلها لمُغتسل و هي لشراب حِلٌّ و بِلّ

أبو عُبيد، عن الأصمعي، عن مَعمر: بِلٌّ‌ ، هو مُباح، بلغة حِمْير. قال: و يقال: بِلّ‌ : شِفاء، من قولهم: بَلّ‌ فلان من مرضه، و أبلّ‌ ، إذا برأ. ابن السِّكيت، و أبو عُبيد: لا يكون بِل إِتباع ل‍ «حِلّ‌» لمكان الواو.
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص247)
sourceLink

لا أحلّها لمغتسل،و هي للشارب حِلّ و بِلّ

بِلٌّ‌:قال الأصمعي:البِلُّ‌ :المُباح بلغة حِمْيَر.قيل:إِنما لم يُبِحْها لمغتسل تنزيهاً للمسجد من أن يغتسل فيه من جنابة.
(
شمس العلوم
, ص391)
sourceLink

وَ هِيَ لِشَارِبٍ حِلٌّ وَ بِلٌّ .

اَلْبِلُّ‌ : المباح بلغة حمير
(
العین
, ج8 , ص319)
sourceLink

و البِلُّ‌ : المُبَاحُ‌
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص314)
sourceLink

لا أحلها لمغتسل و هي لشارب حل وبل.

إنما نراه نهى عن هذا أنه نزه المسجد أن يغتسل فيه من جنابة قال: فأما قوله: بل فإن الأصمعي قال: كنت أقول في بل: إنه اتباع كقولهم: عطشان نطشان و جائع نائع حتى أخبرني معتمر بن سليمان أن بلا في لغة حمير مباح قال أبو عبيد: و هو عندي على ما قال معتمر لأنا قل ما وجدنا الاتباع[يكون -]بواو العطف و إنما الاتباع بغير واو كقولهم: جائع نائع و عطشان نطشان و حسن بسن و أشباه ذلك إنما يتكلم به من غير واو[فإذا جاءت واو العطف فهي كلمة أخرى و قد كان بعض النحويين يقول في حديث آدم عليه السلام إنه لما قتل أحد ابنيه أخاه فمكث مائة سنة لا يضحك ثم قيل له: حياك الله و بياك قال: و ما بياك قال: أضحكك. قوله: بياك أضحكك يبين لك أنه ليس باتباع إنما هي كلمة أخرى. قال: و يقال إن بلا شفاء كما يقال:[قد -]بل الرجل من مرضه و أبل و استبل إذا برأ. قال أبو عبيد: و مما يحقق هذا المعنى قوله في زمزم: إنها طعام طعم و شفاء سقم.
(
غريب الحديث (لأبي عبید)
, ج4 , ص26)
sourceLink

يقال أيضا: إنه اتباع و ليس هو عندي كذلك لمكان الواو قال: و أخبرني الأصمعي عن المعتمر بن سليمان أنه قال: بل هو مباح بلغة حمير قال أبو عبيد: و يقال: بل شفاء من قولهم: قد بل الرجل من مرضه إذا برأ و أبل.
(
غريب الحديث (لأبي عبید)
, ج2 , ص280)
sourceLink

هى لشارب حلّ و بِلٌّ

البِلُّ‌: المباح. و قيل الشّفاء، من قولهم بَلَّ‌ من مرضه و أَبَلَّ‌، و بعضهم يجعله إتباعا لحلّ‌، و يمنع من جواز الإتباع الواو
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص154)
sourceLink

البِلّ في الاصطلاح

البل

به شدن از بيمارى(قانون/ج 1297/3)
(
‏اصطلاحات پزشکی
, ص49)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ البِلّ

الباء و اللام فى المضاعف له أصولٌ‌ هى معظم الباب.فالأول النَّدى و الأصل الثانى: الإِبلال من المرض و الأصل الثالث:أخذ الشّئِ‌ و الذَّهابُ‌ به و الأصل الرابع: البَلَل ،و هو مصدر الأبلِّ‌ من الرِّجال،و هو الجرِئ المُقْدِم الذى لا يستحيى و لا يُبالِى.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص187)sourceLink

الأسماء

الإِبْلَالمصدر ثلاثی مزید باب إفعالبِلٌّالبَلِيلَةمشتق ثلاثی مجرد البِلَالمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُبْتَلّمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالبَلَّاءمشتق ثلاثی مجرد التَّبَلْبُلمصدر رباعی البُلَلَةمصدر ثلاثی مجرد بُلْبُولالبَالُولجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد البُلْبُلِيّمشتق ثلاثی مزید البُلُولَةمصدر ثلاثی مجرد البُلْبُولجامد غیر مصدری ثلاثی مزید البِلَّةمصدر ثلاثی مجرد البِلّمصدر ثلاثی مجرد البَلَابِلجامد غیر مصدری رباعی ابْلُلْالبُلَالمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّبْليلمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالبَلَّالصیغه مبالغه ثلاثی مجرد البُلُولمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالبَلاَّنالمُتَبَلِّلمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالمُبِلّمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالبُلَّىمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلبَلَالالبَلْبَلَةالبُلَّانمصدر ثلاثی مجرد المُبَلِّلمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالبَلّمصدر ثلاثی مجرد البُلْبُلجامد غیر مصدری رباعی الأَبَلّمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُبلِّلةاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالمُبلَّلمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیلالبَلَالَةمصدر ثلاثی مجرد التَّبَلُّلمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالاستبلالمصدر ثلاثی مزید باب استفعالبِلالالبُلَلمصدر ثلاثی مجرد البَلَلمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالبُلَابِلمشتق ثلاثی مزید البَالَّةمشتق ثلاثی مجرد البَلْبَالَةمصدر ثلاثی مزید التَبْلَالمصدر ثلاثی مجرد البُلُلمصدر ثلاثی مجرد المَبْلُولاسم مفعول ثلاثی مجرد الاِبْتِلَالمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالبُلُلَةمشتق ثلاثی مجرد البَلَّانالبَلَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالبَلَلَةمصدر ثلاثی مجرد البُلْبُلَةجامد غیر مصدری ثلاثی مزید المِبَلّمشتق ثلاثی مجرد البُلَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالبَلِيلمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالبُلَالَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد البَلْبَالجامد غیر مصدری رباعی البَلَالمصدر ثلاثی مجرد

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.