التَّفَرُّق

مصدر ثلاثی مزید باب تفعّل
bookmark

معنی التَّفَرُّق

التَّفَرُّقُ

سواء
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص312)
sourceLink

منهم من يجعل التَّفَرّق للأَبدان و الافْتِراقَ في الكلام؛يقال فَرَقْت بين الكلامين فافْتَرَقَا ،و فَرَّقْتُ بين الرجلين فَتَفَرّقَا
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص313)
sourceLink

التَّفَرّقُ‌ و الافْتِراقُ‌ سواء، و منهم من يجعل التَّفَرّق للأَبدان و الافْتِراقَ‌ في الكلام; يقال فَرَقْت بين الكلامين فافْترقَا ، و فَرَّقْتُ‌ بين الرجلين فَتَفَرّقا .
(
لسان العرب
, ج10 , ص300)
sourceLink

قلتُ : و من هذا ذكَر الخَطّابيّ : أنَّ (الافتراق) بالكلام و التَفرُّق بالأجسام، لأنه يُقال: فرَقْتُه فافترق ، و فرَّقته فتفرَّق .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص135)
sourceLink

فرق التفرُّق : نقيض التجمُّع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5175)
sourceLink

التّفرق

فرَق بين الشىء يفرُق فَرقا و فُرقانا و فرّق :فصل أبعاضه.و-بينهما:فصَل فتفرّقا و افترقا .و تفارقا : فارق بعضهما بعضا و ذهب كل منهما فى طريق.و فرّق الشىءَ تفريقا و تفرِقة بدّده، فانفرق :أى انفصل.و فارقه مُفارقة و فِراقا :باعده،و الاسم الفُرقة .و تفرّق الشىء تفرُّقا و تِفِرّاقا :تبدّد.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص314)
sourceLink

تفرّق

جدا شدن و پراكنده شدن
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص385)
sourceLink

تفرُّق

تَشتُّت،تَبدُّد ما كان مُجتَمِعاً:«تَفرُّق مَوْكِب» ¦¦
تشتَّت في كلّ‌ اتِّجاه بدون نظام:«تَفرُّق التَّلاميذ» ¦¦
اختلاف،تمايُز:«تفرُّق خلايا»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1089)
sourceLink

تَفَرُّق

فراق،جدايى؛پراكندگى،تشت، تفرقه؛تبديل ستون نظامى به چندين صف.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص505)
sourceLink

المداخل المتضادة لـ التَّفَرُّق

التَّفَرُّق في الاصطلاح

التَّفَرُّقُ

له معنيان: عدميّ‌، هو زوال الاتّصال، و وجوديّ‌، هو حدوث كثرة الاتّصالات و المتّصلات. (الحكمة المتعالية 127/1) ← الاتّصال، تفرّق الاتّصال.
(
شرح المصطلحات الفلسفیة
, ص61)
sourceLink

هو عبارة عن حركة الأجزاء بعضها عن بعض. (شوارق الإلهام 188/2) ←الاتّصال، التّجزّي.
(
شرح المصطلحات الکلامیة
, ص73)
sourceLink

التّفرق

لغة: ضد التجمع. قال ابن فارس: الفاء، و الراء، و القاف: أصل صحيح يدل على تمييز و تزييل بين شيئين. و يستعمله الفقهاء في أبواب المعاملات، كالخيار في البيع، و الصرف، و السلم، و غير ذلك. «معجم المقاييس (فرق) ص 833».
(
معجم المصطلحات الفقهیة
, ص479)
sourceLink

پراكنده شدن.
(
بحر الجواهر
, ص97)
sourceLink

تفرّق

(انظر: افتراق)
(
موسوعة الفقه الإسلامي
, ج30 , ص42)
sourceLink

التّفرّق في اللغة: ضدّ التّجمّع، و هو كذلك عند الفقهاء، و إنهم ليستعملونه في كلامهم عن عقد الصّرف و السّلم و بيع الرّبويات ببعضها و غير ذلك، و يريدون به تفرّق العاقدين بأبدانهما، كما في قولهم: يشترط لصحة الصرف التقابض في البدلين قبل التفرق. و يشترط لصحة السلم تسليم رأس المال قبل التفرق... إلخ. أمّا حدّ التفرق، فلا خلاف بين الفقهاء في أن المرجع فيه إلى عرف الناس و عاداتهم فيما يعدّونه تفرقا، حيث إن الشارع أناط به أحكاما، و لم يبيّنه، و ليس له حدّ في اللغة، فيرجع فيه إلى العرف، و يحمل على ما تعاهده الناس، كما هو الحال في القبض و الإحراز و نحوهما. * (المجموع للنووي 192/9، المغني 4 / 484، مغني المحتاج 45/2).
(
معجم المصطلحات المالیة و الاقتصادیة
, ص143)
sourceLink

تَفَرُّق

التفرُّق لغةً‌: مصدر تفرَّق وهو الفصل، وهو ضدّ التجمُّع، يقال: تفرَّق القوم تفرّقاً، ومثله افترق القوم افتراقاً . واستعمل الفقهاء التفرّق بنفس المعنى اللغوي .
(
موسوعة الفقه الإسلامي المقارن
, ج5 , ص391)
sourceLink

الأعلام

التَّفَرُّقُ

بالفتح، و ضم الراء: يوم التّفرّق من أيام العرب.
(
معجم البلدان
, ج2 , ص35)
sourceLink

التّفرق

بالفتح و ضمّ الراء . يوم التفرق: يوم من أيام العرب.
(
مراصد الإطلاع
, ص266)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ التَّفَرُّق

الفاء و الراء و القاف أُصَيلٌ‌ صحيحٌ‌ يدلُّ‌ على تمييز و تزييلٍ‌ بين شيئين.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص493)sourceLink

الأسماء

الفَرُّوقمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُفْتَرَقمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالأَفْرِيقيّالمُفَارَقَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالفَارِقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَفَارِقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالإِفْراقمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالفَارُوقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفَراقمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَفْروقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاِفْتِرَاقمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالفَرِيقَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُفْرِقمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالأَفْرِيْقِيَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الإفْرِيقيَةالأفَارِقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُتَفَرِّقَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالفَرُوقَيْنالفَرْقَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفُرُوقالفَرِقمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأَفَارِيقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَفْرِقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّفَرُّقمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالتَّفريقمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمِفْرَقاسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُفارِقمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُفَرِّقمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالأَفْرَقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلإِفْرِيقِيَّةالمَفْرَقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفَريقمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالفَارُوقَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفِراقمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالفَرَقمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالفُرْقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفَرْقمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفَرُقمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُسْتَفْرِقمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالمُفَرَّقمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمُتفرِّقمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلمَفْرُوقالمُنْفَرَقمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالفِرَقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفُرْقةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفَرُوقالفِرْقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفَرُّوقةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالفَرُوقَانالتَّفْرِقَةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالتَّفَارِيقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الفِرْقةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَفْرُقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلفروقمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل/مصدر ثلاثی مجرد /مشتق ثلاثی مجرد فَارِقِينُالفَرِقَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَفارِيقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفُرَّاقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفَرُوقَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالفُرْقانمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.