التِّراب

مشتق ثلاثی مجرد
bookmark

معنی التِّراب

التِّرَابُ

أَصْلُ‌ ذِرَاعِ‌ الشَّاةِ ¦¦
التي سَقَطَتْ‌ في التُّرَاب فتَتَرَّبَتْ‌ ، فالقَصَّابُ‌ يَنْفُضُها
(
تاج العروس
, ص325)
sourceLink

أَصْلُ ذِراعِ الشاة
(
‏لسان اللسان
, ص126)
sourceLink

ذراع الشاة.
(
أقرب الموارد
, ص296)
sourceLink

الأَزهري: التِّرابُ: التي سَقَطَتْ في التُّرابِ فَتَتَرَّبَتْ، فالقَصَّابُ يَنْفُضُها. ¦¦
و التِّرابُ‌ : أَصْلُ ذِراعِ الشاة، أُنثى ¦¦
ابن الأَثير: التِّرابُ‌ جمع تَرْبٍ‌ .تخفيفُ تَرِبٍ‌ ، يريد اللُّحُومَ التي تَعَفَّرَتْ بسُقُوطِها في التُّراب
(
لسان العرب
, ص230)
sourceLink

أَصْلُ ذِراعِ الشّاةِ ،أُنْثَى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص480)
sourceLink

- و التِّرابُ ، بالكسر، أصْلُ ذراع الشَّاةِ ، و منه:" التِّرَابُ الوَذامةُ "،أو هي جَمْعُ تَرْبٍ ، مُخَفَّف تَرِبٍ ، أو الصَّوابُ : الوِذامُ التَّرِبَةُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص52)
sourceLink

و التِّرابُ ، ككِتاب: أصلُ ذراعِ الشاةِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ص306)
sourceLink

جمعُ تَرْبٍ - كفَلْس، مخفّفُ تَرِبٍ كحَذِر - و هو ما أصابَهُ التُّرابُ . و الوَذِمةُ : المنقطعةُ الأَوذامِ - جمعُ وَذَمٍ كسَبَب - و هي المعاليقُ ، من قولِهِم: وَذِمَتِ الدلوُ، فهي وَذِمَةٌ ... ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
... و قيلَ : أرادَ بالقصّابِ السبعَ ، و التِّرابِ أصلَ ذراعِ الشاةِ ، و السبعُ إذا أَخَذَ الشاةَ قَبَضَ على ذلكَ المكانِ فنَفَضَها. و معنى الحديثِ : لئنْ وُلِّيتُهُم لأطهِّرَنَّهُم من الدنسِ ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ص309)
sourceLink

تِراب

در خاك افتاده‌ها
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص303)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ التِّراب

لَشَدَّ مَا يَحْظُرُ عَلَى بَنِي أُمَيَّةَ تُرَاثُ مُحَمَّدٍ، أَمَا وَ اللّهِ لَئِنْ وُلِّيتُها لَأَنْفُضَنَّهَا نَفْضَ القَصَّابِ التِّرَابَ الوَذِمَةَ

التِّرابُ‌ : جمعُ تَرْبٍ‌ - كفَلْس، مخفّفُ تَرِبٍ‌ كحَذِر - و هو ما أصابَهُ التُّرابُ‌. و المعنى: كما يَنفُضُ الجزّارُ اللحومَ التي تعفّرتْ بسقوطِها على الأرضِ‌؛ لانقطاع معاليقِها. و قالَ الأصمعيُّ‌: سَأَلتُ شعبةَ عن هذا الحرفِ‌، فقالَ‌: ليس هو هكذا، إنّما هو (نَفْضَ القَصَّابِ الوِذَامَ التَّرِبَةَ‌ ).
(
الطراز الأول
, ص309)
sourceLink

لَئِنَ وَلِيتُ بني أُمَيَّةَ لأَنْفُضَنَّهُمْ نَفْضَ القَصَّابِ التِّرابَ الوَذِمةَ

التِّرَاب جمع تَرْب تخفيف تَرِب، يريد اللحوم التى تعفّرت بسقوطها في التّراب، و الوذمة المنقطعة الأوذام، و هى السّيور التى يشدّ بها عرى الدلو. قال الأصمعى: سألنى شعبة عن هذا الحرف، فقلت: ليس هو هكذا، إنما هو نفض القصّاب الوذام التّربة، و هى التى قد سقطت في التّراب، و قيل الكروش كلها تسمى تَرِبَة؛ لأنها يحصل فيها التّراب من المرتع، و الوذمة التى أخمل باطنها، و الكروش وذمة لأنها مخملة و يقال لخملها الوذم. و معنى الحديث: لئن وليتهم لأطهّرنّهم من الدّنس، و لأطيّبنّهم بعد الخبث. و قيل أراد بالقصّاب السّبع، و التِّرَابُ‌ أصل ذراع الشاة، و السّبع إذا أخذ الشاة قبض على ذلك المكان ثم نفضها
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص185)
sourceLink

قال: و عنى بالقَصّابِ هنا السَّبُعَ‌، و التِّرابُ‌ : أَصْلُ ذِراعِ الشاةِ‌، و السَّبُعُ إذا أَخَذَ شاةً قَبَضَ على ذلك المَكانِ فَنَفَضَ الشَّاةَ‌
(
لسان العرب
, ص230)
sourceLink

لئن وُلِّيتُ بني أُميَّة لأَنفضنَّهُم نَفْضَ القَصَّاب التِّرَاب الوَذِمة

التِّرَاب : جمع تَرْب ، تخفيف « تَرِب ».
(
الفائق
, ص133)
sourceLink

لَئِنْ وَلِيتُ لأَنْفُضَنَّهُم نَفْضَ القَصّابِ التِّرابَ الوَذِمَةَ

قالَ‌:وَ عَنَى بالقَصّابِ هُنا السَّبُعَ‌.حكاه الهَرَوِىّ فى الغَرِيبَيْنِ‌. التِّرابُ‌ :أَصْلُ ذِراعِ الشّاةِ‌،أُنْثَى.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص480)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ التِّراب

التاء و الراء و الباء أصلان:أحدهما التراب و ما يشتقّ‌ منه، و الآخَر تساوِى الشَّيئين.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص346)sourceLink

الأسماء

التَّرَبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد التُّرْبِيمشتق ثلاثی مجرد التَّرُوبمشتق ثلاثی مجرد تُرَبَةٌالتَّرَبُوتمشتق ثلاثی مجرد التِّرْيَبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد التَّيْرَابجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد التِّرْبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد التُّرابجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتَّوْرَابجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلتُرْبانُالتُّرَابَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الْمُتَارَبَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالتَّرِبَةمشتق ثلاثی مجرد التُّرْبِيَّةمشتق ثلاثی مجرد التُّرَابيّمشتق ثلاثی مجرد أَتَارِبُالمُتْرِبمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالتَّيْرَبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأترابمشتق ثلاثی مجرد التَّوْرَبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَتْرَبةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّرائبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتُّرَبَةالتُّرْباءالتَّرِيبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَتْرُوبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتُّرْبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد التُّرْبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأَتْرِبةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد التَّرْبمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّتْرِيبمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالتُّرَبىّمشتق ثلاثی مجرد التَّرْبَاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتَّرِبمشتق ثلاثی مجرد الإترابمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالتَّرِيبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد التُّرْتُبمشتق رباعی إِتْرِيب، أَترِیبالتَّرْبَةمصدر ثلاثی مجرد يَتْرَبُالتِّرابمشتق ثلاثی مجرد المُتَرَّبمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلتُرْبَةُالتَّرِباتمشتق ثلاثی مجرد

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.