البُلَغِين

[ ب ل غ ]

جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد

معنی البُلَغِين

البُلَغِينُ

الدّاهِيةُ

(

‏لسان اللسان

, ص105)

الداهية قالت عائشة لعليّ «بَلَغْتَ منَّا البُلَغِين» أرادت بلغتَ منَّا كل مبلغٍ و قد يجري اعرابهُ على النون كحين أو على الياء كسِنِين قال ابن الاثير: و الاصل فيهِ كاَنهُ قيل خَطْب بُلَغ اَي: بليغ ثم جمع على السلامة ايذاناً بأن الخطوب في شدَّة نكايتها بمنزلة العقلاء الذين لهم قصد و تعمّد (اللسان).

(

أقرب الموارد

, ص268)

بضمّ با و فتح لام سختى و حادثه زمانه

(

‏فرهنگ کنز اللغات

, ص287)

البُلَغِينُ‌ و البِلَغِينُ‌ .الدّاهيةُ‌

الداهية.

الشاهد المعنوی لـ البُلَغِين

أن عائشة قالت لعليّ رضى اللّٰه عنهما حين أُخِذَتْ: بَلَغْتَ مِنَّا الْبُلَغِينَ

البُلَغِينُ‌ : الداهية.

(

الصحاح (للجوهري)

, ج4 , ص1317)

قالت لعليّ رضي اللّٰه تعالى عنه يوم الجَمل قد بَلغْتَ مِنّا البُلَغِين

قيل: هي الدّواهي، كقولهم: البُرَجينَ‌، و التحقيق فيهما أن يقال: كأنه قيل: خَطبٌ‌ بِلَغ ، أي بليغ ، و أمر بِرَح أي مبرّح، كقولهم: لَحْم زِيمَ‌، و مكان سِوّى، و ديناً قِيَماً، ثم جُمِعا جمع السلامة؛ إيذاناً بأن الخطوبَ‌ في شدة نِكايتها بمنزلة العُقَلاءِ الذين لهم قصد و تعمّد. و في إعراب نحو هذا طريقان: أحدهما أن يجري الإعراب على النون و يقرّ ما قبلها ياء، و الثاني أن يفتح النون أبداً و يعرب ما قبلها؛ فيقال: هذه البِلَغون ، و لقيت البِلَغين ، و أعوذ باللّٰه من البِلَغين ، قالت ذلك حين جهدتها الحَرْب.

(

الفائق

, ص116)

قالت لعليّ يوم الجمل قد بَلَغْتَ منا البُلَغِين

يروى بكسر الباء و ضمها مع فتح اللام. و هو مثل. معناه قد بلغت منّا كلّ‌ مَبْلَغ. و مثله قولهم: لقيت منه البرحين، أى الدّواهى، و الأصل فيه كأنه قيل خطب بُلَغٌ‌ أى بَلِيغٌ‌، و أمر بُرَح أى مبرّح، ثم جمعا جمع السلامة إيذانا بأنّ‌ الخطوب في شدّة نكايتها بمنزلة العقلاء الذين لهم قصد و تعمّد

(

النهایة في غریب الحدیث

, ص153)

مداخل لها جذر واحد لـ البُلَغِين

الباء و اللام و الغين أصلٌ‌ واحد و هو الوُصول إلى الشىء.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص301)

الأسماء

الأفعال

تَبَالَغَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعل بَالَغَفعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعله بَلُغَ یبلُغفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُل تَبَلَّغَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل بَلَّغَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل بَلَغَ یبلُغفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل أَبْلَغَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال