جَرْدَبَانُ الذي يأْكل بيمينه و يمنع بشماله 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطُفَيْليّ لنهمتهِ و إقدامهِ (التاج). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص519)
معرّب كردهبان أي حافظ الرغيف، و المراد به الحريص. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شفاء الغليلشفاء الغليل فيما في کلام العرب من الدخيل
, ص115)
مُعَرَّبُ كَرْدَهْ بَانْ بالكسر أَيْ حَافِظُ الرَّغِيفِ ، و هو الذي يَضَعُ شِمَالَه على شيءٍ يكونُ على الخِوَانِ كَيْلاَ يَتَنَاوَلَهُ غيرهُ أَو الجَرْدَبَانُ ، تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ص366)
لِمَنْ يَستُر الطّعامَ بِشمالِه لِئلا يَتَناوَلَهُ اَحَدٌ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص217)
آنكه دست بر طعام نهد تا كسى نخورد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ص482)
قيل: جَرْدَبانُ، بالدال المهملة، أَصله كَرْدَهْ بانَ أَي حافِظُ الرَّغِيفِ، و هو الذي يَضَعُ شِمالَه على شيءٍ يكون على الخِوان كي لا يَتناولَه غيرُه. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يقال للمُزاحِمِ على الموائد: المُتَهالِكُ و المُلاهسُ و الوارش و الحاضِرُ و اللَّعْوُ، فإذا أكل بيد و منع بيد فهو جَرْدَبانُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فارسىّ معرّب، أصله كَرْدَهْبَانْ، أى حافظُ الرغيفِ، و هو الذى يضع شِمَاله على شئ يكون على الخوان كى لا يتناوله غيره. و أنشد الفراء: إذا ما كنت فى قومٍ شَهَاوَى فلا تَجْعلْ شِمالَك جَرْدَبَانَا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ص99)
معرّب (كرده بان أى: حافظ الرّغيف) و الجردبان تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الموسوعة التیموریةالموسوعة التیموریة
, ص10)
أبو العباس، عن ابن الأعرابي، قال: الجَرْدَبان الذي يأكل بيمينه، و يمْنَعُ بشماله. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جردب جُرْدُبان : ،و قالوا جَرْدَبان ،و هو أن يأكل الرجل بيمينه و يسترها بشِماله. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جردب جَرْدَبان :يقال:جعل الرجل شماله جَرْدَباناً :إِذا وضع يده على الطعام بين يديه لئلا يتناوله غيره،قال: تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج2 , ص1062)
جردب - جَرْدَبَ : أَكَلَ ، و نَهِمَ ، وَ وَضَعَ يَدَهُ على الطَّعَامِ لِئَلاَّ يَتَنَاوَلَهُ غَيْرُهُ ، أو أكَلَ بِيَمِينِهِ و مَنَعَ بِشمالِهِ ، فهو جَرْدَبانُ و جُرْدُبانُ و جَرْدَبِيُّ و مُجَرْدِبٌ . ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ص61)
كيلا يتناولَهُ غيره، أو أكَلَ بيمينِهِ و حَرَسَ بشمالِهِ ، فهو جَرْدَبانُ - بالفتحِ ، و يُضَمُّ - و هو معرّب «كَرْدَه بانْ »، أي حافظُ الرغيفِ ; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ص353)
جَرْدَبان، جُرْدُبان، جَرْدَبيّ، مُجَرْدِب، جَرْدَبيل الذي يستُر ما بين يديه من الطعام بشماله، كي لا يتناوله غيره. فإذا نفد طعام القوم رفع يده عنه ليأكله؛ الحريص، النَّهم؛ اشتقَّ منه: جَرْدَمَ، جَرْدَبَ. من الفارسية: «گردِه» أي رغيف، و «بان» أي حافظ فهو حافظ الرغيف أو حاميه، أو مانعه. لأنه يأكل بيمينه و يمنع بشِماله. قال الشاعر: (من الوافر) إذا ما كنتَ في قومٍ شَهَاوىَ فلا تجعل شِمالَكَ جَرْدَبيلا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم المفصل في المعرب و الدخيلالمعجم المفصل في المعرب و الدخيل
, ص150)
لا تجعل شِمالك جَرْدباناً يضرب فى ذم الحرص. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص116)
رجل جَرْدَبَانُ رجل جَرْدَبانُ و جُرْدُبانُ : مُجَرْدِبٌ ، و كذلك اليَدُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مجردب . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص589)
