الحَبِير

مشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنی الحَبِير

الحَبِيْرُ

من زبد اللغام إذا صار على رأس البعير ¦¦
الجديد
(
العین
, ج3 , ص219)
sourceLink

السَّحاب ¦¦
الناعِمُ‌ الجَدِيدُ،
(
تاج العروس
, ج6 , ص230)
sourceLink

البُرْدُ المُوَشَّى المُخطّطُ‍‌، يقال: بُرْد حَبير ، على الوصف و الإِضافة ¦¦
الثَّوْبُ‌ الجَدِيدُ النّاعِمُ‌، ¦¦
لَقبُ‌ شاعرِ ، هو الحَبِيرُ بنُ‌ بَجْعَرةَ‌ الحَبَطِيُّ‌؛ لتحْسِينه شِعْره و تَحْبِيرِه . ¦¦
لُغَامُ‌ البَعِيرِ
(
تاج العروس
, ج6 , ص231)
sourceLink

بُرد يا پارچۀ نگارين
(
فرهنگ ابجدی
, ص318)
sourceLink

الجَدِيْدُ
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص90)
sourceLink

البُردُ الموشَّى
(
المنجد فی اللغة
, ص113)
sourceLink

السحاب ¦¦
لُغامُ البعير
(
‏لسان اللسان
, ص223)
sourceLink

الناعم الجديد و منهُ «لبس حَبِيرَ الحُبور و جَلَس على سرير السرور» ¦¦
السحاب المنمَّر ¦¦
البُرْد الموشَّى (ج) حُبْر ¦¦
اسم شاعر.
(
أقرب الموارد
, ص577)
sourceLink

الناعم من الثّياب،و السَّحاب ذو الألوان.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص134)
sourceLink

السحابُ‌ ذو الأَلوان. ¦¦
الثوبُ‌ الناعم المُوَشَّى. قال الشمَّاخ يصف فرساً كريمة على أَهلها: إِذا سقط‍‌ الأَنداء صِينَت و أُشعِرت حَبِيراً و لم تُدْرَجْ‌ عليها المَعاوِزُ
(
المعجم الوسيط
, ص152)
sourceLink

قال الرِّياشي: و أَما الحَبِيرُ بمعنى السحاب فلا أَعرفه
(
لسان العرب
, ج4 , ص159)
sourceLink

اللُّغام إِذا صار على رأْس البعير، و الخاء أَعلى ¦¦
لُغامُ البعير
(
لسان العرب
, ج4 , ص160)
sourceLink

اللُّغامُ إذا صارَ على رأسِ البعير-و الخاءُ أعْلى.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص316)
sourceLink

حبَر البُردَ يحبُره حَبرا و حبّره :زيّنه و ثوب حَبيرٌ :مُزيَّن.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص366)
sourceLink

الحَبِر و الحَبِير :الناعم الجديد. و ثوبٌ‌ حَبِير :ناعم جديد.الجمع: حُبر .
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص383)
sourceLink

لُغَام البعير. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الحساب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص620)
sourceLink

و بُرْدُ حِبَرَةٍ ،و بُرْدٌ حِبَرَةٌ من هذا،و هو الحَبِير أيضا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص275)
sourceLink

و الحَبِير من الأدوية:ما أجيد تَركيبُها و مَزْجُها بحيث توافق المرام.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ص302)
sourceLink

- ج: حُبْرٌ و أبو بَطْنٍ ، و شاعرٌ و قولُ الجوهريِّ : الحبِيرُ لُغامُ غلَطٌ، و الصَّوابُ : الخَبِيرُ، بالخاءِ المُعْجَمَةِ ، و مُطَرِّفُ بنُ أبي الحُبَيْرِ ، كزُبَيْرٍ، و يَحْيَى بنُ المُظَفَّرِ بنِ الحُبَيْرِ : مُحَدِّثانِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص51)
sourceLink

و سَحَابٌ حَبِيرٌ : على لَوْنِ النِّمْرِ كَأَنَّهُ مُوَشَّى من كَثْرَةِ الماءِ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و قالوا: للثَّوْبِ الجَديدِ: حَبِيرٌ ; لحُسْنِهِ بِجِدَّتِهِ . و كُلُّ جَدِيدٍ نَاعِمٍ : فَهُوَ حَبِيرٌ ، و حَبِرٌ ، ككَتِفٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج7 , ص241)
sourceLink

قالَ الجَوْهَرِيُّ : و الحَبِيرُ : لُغَامُ البَعِيرِ. و قَالَ الهَرَوِيُّ : الصَّوَابُ الخَبِيرُ، بالخَاءِ المُعْجَمَةِ . وَ هُوَ بالحَاءِ غَيْرِ مُعْجَمَةٍ تَصْحِيفٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج7 , ص242)
sourceLink

و حَبِيرٌ ، كأَمِيرٍ: مَوْضِعٌ بالحِجازِ. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و بنو الحَبِيرِ ، كأَمِيرٍ: عِدَّةٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج7 , ص244)
sourceLink

و من المجاز:لبس حَبِيرَ الحُبُور و استوى على سرير السّرور.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص110)
sourceLink

الحَبِيرُ مِن زَبَدِ اللُّغَام

إِذا صار على رأْس البَعِير،
(
تاج العروس
, ج6 , ص231)
sourceLink

إِذا صار على رأْس البعير، ثم قال الأَزهري: صحف الليث هذا الحرف، قال: و صوابه الخبير، بالخاء، لِزَبَدِ أَفواه الإِبل
(
لسان العرب
, ج4 , ص160)
sourceLink

قال: و الحبير من زَبَدِ اللُّغام إذا صار على رأس البعير. قلت صحّف الليثُ هذا الحرفَ و صوابه الخبير بالخاء لزَبَد أفْواهِ الإبل هكذا قال أبو عبيدٍ فيما رواه الإيادي لنا عن شمر...
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج5 , ص24)
sourceLink

الحَبِيْرُ من السَّحَابِ

ما ترى فيه التنمير من كثرة الماء
(
العین
, ج3 , ص219)
sourceLink

ما ترى فيه كالتَّنْمِيْرِ من كَثْرَةِ‌ الماءِ ¦¦
اللُّغَامُ‌ على رَأْسِ‌ البَعيرِ
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص90)
sourceLink

الذي ترى فيه كالتَّثْمِيرِ من كثرة مائه
(
لسان العرب
, ج4 , ص159)
sourceLink

قال الليث: الحبيرُ من السحاب ما يُرَى فيه التَّنْميرُ من كثرة الماء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج5 , ص24)
sourceLink

الذى تَرى فيه كالتَّنمِيرِ من كثرَةِ مائه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص316)
sourceLink

الكثير الماء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص127)
sourceLink

الحَبِير مِنَ الثياب

جامۀ نرم و نو.
(
فرهنگ ابجدی
, ص318)
sourceLink

الناعم الجديد
(
المنجد فی اللغة
, ص113)
sourceLink

الحَبِير من البرود

ما كان مَوْشِيّاً مُخَطَّطاً
(
لسان العرب
, ج4 , ص159)
sourceLink

حَبِيرٌ

جامه نو و ابر و كفك دهن شتر
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص514)
sourceLink

سَحَابَةٌ حَبِيرٌ

كثيرة الماء
(
فقه اللغة
, ص83)
sourceLink

ثوبٌ حَبِيرٌ

جديد ناعم
(
لسان العرب
, ج4 , ص159)
sourceLink

أَي جديد
(
لسان العرب
, ج4 , ص160)
sourceLink

و ثوبٌ حَبِيرٌ ، أى جديد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص620)
sourceLink

حبر الحَبير : ثوب حبير :أي جديد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1316)
sourceLink

جديدٌ ناعمٌ ،قال«الشمَّاخُ »يَصِفُ قوْسًا كرِيمةً على أهلِها:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص316)
sourceLink

و ثوبٌ حَبِيرٌ من الباب الأول: جديدٌ حَسَن.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص127)
sourceLink

مُوَشَّى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج7 , ص241)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الحَبِير

لمّا تزوَّج خديجة بنت خُوَيلِد دخل عليها عمرو بن أُسَيْد، فلما رأى النبي عليه السلام قال: هذا البُضْع لا يُقْرَعُ أنفه - و روي: لا يُقْدع. و روي: أنه لما خَطَبَ خديجة اسْتَأْذَنَتْ أباها و هو ثَمِل فقال: هو الفَحْل لا يُقْرَع أَنْفُه؛ فَنحَرَتْ بعيرا ، و خَلَّقَت أباها بالعَبِير. و كسَتْهُ بُرْدا أَحْمَر؛ فلما صَحَا من سُكْرِه قال: ما هذا الحَبِير؟ و هذا العَقِير؟ و هذا العَبِير؟

أراد بالحَبير : البُرْد الذي كَسَتْه،
(
الفائق
, ص104)
sourceLink

أَن النبي، صلى الله عليه و سلم، لما خَطَبَ خديجة، رضي الله عنها، و أَجابته استأْذنت أَباها في أَن تتزوجه، و هو ثَمِلٌ، فأَذن لها في ذلك و قال: هو الفحْلُ لا يُقْرَعُ أَنفُهُ، فنحرت بعيراً و خَلَّقَتْ أَباها بالعَبيرِ و كَسَتْهُ بُرْداً أَحْمَرَ، فلما صحا من سكره قال: ما هذا الحَبِيرُ و هذا العَبِيرُ و هذا العَقِيرُ.

أَراد بالحبير البرد الذي كسته، و بالعبير الخَلُوقَ الذي خَلَّقَتْهُ‌، و بالعقير البعيرَ المَنْحُورَ و كان عُقِرَ ساقُه. و الحبير من البرود: ما كان مَوْشِيّاً مُخَطَّطاً
(
لسان العرب
, ج4 , ص159)
sourceLink

أن النبي صلى اللّٰه عليه و سلّم لما خطب خديجَةَ و أجابَتْهُ استأذنت أباها في أن تَتَزَوَّجَهُ و هو ثَمِلٌ فأذن لها في ذلك، و قال: هو الفحل لا يُقْرَعُ أَنْفُه فنَحَرتْ بعيراً، و خلَّقت أباها بالعبِير، و كسَتْه بُرْداً أحمرَ، فلمّا صحا من سُكُرِه قال: ما هذا الحبِيرُ و هذا العقير و هذا العبير؟

أراد بالحبيرِ البُرْدَ الذي كستْهُ‌، و بالعبير الخَلُوقَ‌ الذي خلّقته، و أراد بالعقيرِ البعيرَ المنحورَ، و كان عُقر ساقه.
(
تهذیب اللغة
, ج5 , ص24)
sourceLink

لما تزوّجت برسول اللّه صلى اللّه عليه و سلم كست أباها حلة و خلّقته و نحرت جزورا و كان قد شرب فلما أفاق قال ما هذا الحَبِيرُ و هذا البعير و هذا العقير

الحَبِيرُ من البرود: ما كان موشيّا مخطّطا. يقال برد حَبِير، و برد حِبَرَة بوزن عنبة: على الوصف و الإضافة، و هو برد يمان، و الجمع حِبَرٌ و حِبَرَات
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص328)
sourceLink

إنْ كنتُ لأَسْتَقْرِئ الرجل السُّورةَ لأَنَا أَقرأ لها منه رجاءَ أن يذهب بي إلى بيته فيُطْعِمني و ذلك حينَ لا آكل الخَبِير و لا أَلبس الْحَبِير

الْحَبِير: المَوْشِيّ‌ من البُرُود، و إن هي المخففة من الثّقيلة و اللام هي الفارقةُ‌ بينها و بين النافية و التي دخلت على أَنا للابتداء
(
الفائق
, ص305)
sourceLink

الحمد لله الذي أَطعمنا الخَمِير و أَلبسنا الحبير .

الحبير من البرود: ما كان مَوْشِيّاً مُخَطَّطاً
(
لسان العرب
, ج4 , ص159)
sourceLink

الحمد للّه الذى أطعمنا الخمير و ألبسنا الحَبِير

الحَبِيرُ من البرود: ما كان موشيّا مخطّطا. يقال برد حَبِير، و برد حِبَرَة بوزن عنبة: على الوصف و الإضافة، و هو برد يمان، و الجمع حِبَرٌ و حِبَرَات
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص328)
sourceLink

حين لا أَلْبَسُ الحَبيرَ .

الحبير من البرود: ما كان مَوْشِيّاً مُخَطَّطاً
(
لسان العرب
, ج4 , ص159)
sourceLink

حين لا ألبس الحَبِير

الحَبِيرُ من البرود: ما كان موشيّا مخطّطا. يقال برد حَبِير، و برد حِبَرَة بوزن عنبة: على الوصف و الإضافة، و هو برد يمان، و الجمع حِبَرٌ و حِبَرَات
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص328)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الحَبِير

الحاء و الباء و الراء أصلٌ‌ واحد منقاسٌ‌ مطّرد،و هو الأثَرُ فى حُسْنِ‌ و بَهاء.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص127)sourceLink

الأسماء

يَحَابِرُاليَحْبُورَةالإحْبَارمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالحِبَرِيّيُحابِرُالمَحْبُورمشتق ثلاثی مجرد الحَبْرِيَّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد المِحْبَراسم الت ثلاثی مجرد حِبْرَانُحِبِرُّالأحبارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمِحْبَرَةمشتق ثلاثی مجرد الحَبَرْبَرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحُبَارَىجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُحَبِّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالحُبْرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحُبُورجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحَبْرمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلحُبْرُ حُبْرُالحَبُّورجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحِبَارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحِبْرِيّمشتق ثلاثی مجرد الحَبَريّاسم منسوب ثلاثی مجرد المَحْبَرَةمشتق ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مجرد الحِبْرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحِبَرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد حِبْرَىالحُبْرُورجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحَبَارمصدر ثلاثی مجرد حَبَارُسِفْر الأحبارالحُبُورَةمصدر ثلاثی مجرد الحُبَّارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحُبْرايةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحِبِرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحَبِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحَابُورمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالحَبَرمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالحَبْرَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّحْبِيرمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالحَبِيرمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالحَبَرْبَر خماسی الحَابُورَةمشتق ثلاثی مجرد الحَبَرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُحَبَّرَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمِحْبَارمشتق ثلاثی مجرد الإحْبِيرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُحبِّرةاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالحَبْريّاسم منسوب ثلاثی مجرد الحَبَّارصیغه مبالغه ثلاثی مجرد حَبرُونُالحِبِرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحُبُرْبُورجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد حَبْرَىالحِبْرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلاليَحْبُورمشتق ثلاثی مجرد المُحَبَّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.