الجَنِيّ

مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنی الجَنِيّ

الْجَنِيُّ

الثَّمر المُجْتَنَى ما دام طَرِيَّا
(
‏لسان اللسان
, ص211)
sourceLink

ثمرٌ جُنِيَ من ساعتهِ.
(
أقرب الموارد
, ص475)
sourceLink

التَمْر إذا جُرِمَ (اللسان و التاج).
(
أقرب الموارد
, ص559)
sourceLink

الَّذي جُنِي لساعته من ثمر
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص229)
sourceLink

ما جُنِىَ لساعته من كلِّ ثمر.
(
المعجم الوسيط
, ص141)
sourceLink

اَىْ‌:مَجْنِىٌّ‌
(
دستور اللغة
, ص220)
sourceLink

بتشديد ياء: چيده
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص484)
sourceLink

قيلَ : الجَنِيُّ الثَّمَرُ المُجْتَنى ما دامَ طَرِيّاً
(
تاج العروس
, ج19 , ص295)
sourceLink

كغَنِيِّ : التَّمْرُ إذا صُرِمَ
(
تاج العروس
, ج19 , ص296)
sourceLink

على فَعِيلٍ مثْلُه [الجَنَی]
(
المصباح المنیر
, ص112)
sourceLink

و ثمرٌ جَنِىٌّ ، على فَعِيلٍ : حين جُنِىَ . و جَنَى عليه جِنَايَةً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2305)
sourceLink

الثمر المُجْتَنَى ما دام طَرِيّا،و فى التنزيل:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص509)
sourceLink

و ثمرٌ جَنِىٌّ ، أى أُخِذَ لوَقْته.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ص482)
sourceLink

- و ثَمَرٌ جَنِيٌّ : جُنِي من ساعَتِهِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص339)
sourceLink

الثَّمر المُجْتَنَى ما دام طَرِيًّا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص156)
sourceLink

الجَنِيّ من التمر

خُرماى تازه كه چيده شود.
(
فرهنگ ابجدی
, ص306)
sourceLink

ثَمَرٌ جَنِيٌّ

كغَنِيِّ‌؛ كذا في النسخِ‌ و في المُحْكَم: تَمْرٌ جَنِيٌّ‌؛ جُنِيَ‌ من ساعَتِه؛ و منه قوْلُه تعالى تُسٰاقِطْ عَلَيْكِ رُطَباً جَنِيًّا
(
تاج العروس
, ج19 , ص295)
sourceLink

تَمْرٌ جَنيٌّ

حينَ يُجْنىٰ‌
(
دستور اللغة
, ص232)
sourceLink

ثَمَرٌ جَنِيٌّ‌ كغَنِيِّ‌ كذا في النسخِ‌ و في المُحْكَم: تَمْرٌ جَنِيٌّ‌؛ جُنِيَ‌ من ساعَتِه؛ و منه قوْلُه تعالى تُسٰاقِطْ عَلَيْكِ رُطَباً جَنِيًّا
(
تاج العروس
, ج19 , ص295)
sourceLink

جني الجَنِيّ : تَمْرٌ جَنِيٌّ حين يُجنى ،قال اللّٰه تعالى:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج2 , ص1187)
sourceLink

و تمر جَنِيٌّ على فعيل حين جُنِيَ ، و في ترجمة جَنَى:
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص156)
sourceLink

الجَنِيّ في القرآن

تُسٰاقِطْ عَلَيْكِ رُطَبا جَنِيًّا (آیه 25/سوره مريم) sourceLink

جَنَيْتُ‌ الثّمرة و اِجْتَنَيْتُهَا و الجَنِيّ‌ و الجَنَى - يعنى برگزيدن و گرفتن و چيدن ميوه از درخت و برداشتن عسل از كندو. واژه - الجنىّ‌ - بيشتر در مورد چيدن ميوۀ كم و تازه به كار مى‌رود.
(
ترجمه مفردات راغب
, ص423)
sourceLink

در قاموس گويد: جَنىّ‌ آنرا گويند كه الساعة چيده شده باشد.
(
قاموس قرآن
, ج2 , ص77)
sourceLink

يقال: " جَنَيْتُ‌ الثمرة أَجْنِيهَا، و " أَجْتَنِيهَا " بمعنى. و اَلْجَنَى مثل الحصى ما يُجْنَي من الشجر ما دام غضا، و اَلْجَنِيُّ‌ على فعيل مثله. ¦¦
أي غضا. و يقال: " جَنِيٌّ‌ " أي مجني طري.
(
مجمع البحرين
, ص91)
sourceLink

جَنَيْتُ‌ الثمرة و اِجْتَنَيْتُهَا، و اَلْجَنِيُّ‌: المجتنى من الثمر و العسل، و أكثر ما يستعمل الجني فيما كان غضّا.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص207)
sourceLink

الجَنِيُّ‌: الثَّمر المُجْتَنَى ما دام طَرِيًّا.
(
لسان العرب
, ج14 , ص156)
sourceLink

تَمْرٌ جَنِيٌّ‌ حين يُجنى.
(
شمس العلوم
, ج2 , ص1187)
sourceLink

الجَنِىّ‌: الثمر المُجْتَنَى ما دام طَرِيّا.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص509)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الجَنِيّ

فَإِنْ شَبَّهْتَهُ بِمَا أَنْبَتَتِ اَلْأَرْضُ قُلْتَ جَنًى جُنِيَ مِنْ زَهْرَةِ كُلِّ رَبِيعٍ

بر وزن فعيل به معناى مفعول چيده شده
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

فعيل بمعنى المجنى و هو الملتقط
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

گلهاى تازه چيده شده
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص118)
sourceLink

إن شبّهته بما أنبتت الأرض قلت:جنيّ من زهرة كلّ ربيع

جنيت الثمرة و الزهرة و اجتنيتها بمعنى.و الجنيّ‌:فعيل منه.و في بعض النسخ:جنى كحصى؛و هو ما يجنى من الشجر ما دام غضّا بمعنى فعيل،و لفظة الفعل المجهول ليست في بعض النسخ(المجلسي)
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص158)
sourceLink

الجَنِيّ في الاصطلاح

الجَنِي

ما جني لساعته من كل ثمر.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص70)
sourceLink

كل ما يجنى من الشجر. فلان-جناية:أذنب.فهو جان. و في الحديث الشريف:«لا يجني جان إلا على نفسه». -الذنب على فلان:جرّه إليه. -الثمرة،و نحوها جنى،و جنيا:تناولها من منبتها.
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص177)
sourceLink

ما جني لساعته من كل ثمر. فلان-جنى:خرج ظهره،و دخل صدره. فهو أجنى.و هي جنواء.
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص179)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الجَنِيّ

الجيم و النون و الياء أصلٌ‌ واحد،و هو أَخْذُ الثَّمَرة من شجَرها، ثم يحمل على ذلك،تقول جَنيتُ‌ الثَّمرةَ‌ أجْنِيها ،و اجْتَنَيْتُها .(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص482)sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.