الحَوْفُ القَرْيَةُ في بعض اللغات ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مَرْكَب للنساء ليس بهودج و لا رَحْل ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الثوب ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جلد يُشَقَّقُ كهيئة الإِزارِ تَلْبَسُه الحائضُ و الصِّبيانُ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
البَقِيرةُ تَلْبَسُه الصَّبيةُ،و هو ثوب لا كُمَّيْنِ له 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص306) 
القَرْيَةُ في بعض اللُّغَاتِ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
هو أيضاً:كالهَوْدَجِ و ليس به 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج3 , ص221) 
الناحِيةُ و الجانِبُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص305) 
القرية في بعض اللغات 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص307) 
پوستى كه آنرا به دو شقه به گونهى شلوار درآورند و كودكان آنرا پوشند. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جانب ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ناحيه ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كنار 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص348) 
الجانب و الناحية ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جلدٌ يُشَقّ على هيئة الإزار تلبسه الصبيان 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص162) 
شيء كالهَوْدج ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القربة. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الرَهْط و هو جلد يُشَقّ كهيئة الاِزار تلبَسُهُ الصبيان 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص750) 
الناحية و الجانب (التاج). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص814) 
الناحية أو الجانب،و ثوب لا كُمَّيْنِ له تلبسه الصبية. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم المفصل في الجموعالمعجم المفصل في الجموع
, ص153) 
قال في معجم البلدان بفتح الحاء و سكون الواو و الفاء القربة ، بالقاف و المثناة التحتية كذا في بعض كتب اللغة. و الذي ضبطته من خط الأزهري القربة بكسر القاف و الموحدة و الحَوَّف كالهودج بلغة الشّحر. و الحَوْف إزار من أدم تلبسه الصبيان جمعه أحواف. و الحَوْف بلد بعمان و بمصر ينسب إليها جماعة انتهى. و منها الحوفى معرب القرآن. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شفاء الغليلشفاء الغليل فيما في کلام العرب من الدخيل
, ص128) 
الناحية أَو الجانب. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ثوب لا كُمَّ له تلبَسه الصبيَّة. (ج) أَحواف. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص208) 
منكونه پوست كه زن حايض بر ميان بندد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ص523) 
لبه،كناره،حاشيه،سجاف(لباس)؛ لبه،كنار،لب(پرتگاه،حفره). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص148) 
الحافةُ و الحَوْفُ : الناحِيةُ و الجانِبُ، و سنذكر ذلك في حيف لأَن هذه الكلمة يائية و واوِية ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بلغة أَهلِ الحَوْفِ و أَهل الشِّحْرِ: كالهَوْدَجِ و ليس به، تركب به المرأَةُ البعيرَ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مَرْكَب للنساء ليس بهودج و لا رَحْل ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الثوب ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جلد يُشَقَّقُ كهيئة الإِزارِ تلْبَسُه الحائضُ و الصِّبيانُ، و جمعه أَحْوافٌ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال ابن الأَعرابي: هو جِلْد يُقَدُّ سُيُوراً عَرْضُ السير أَربع أَصابعَ، أَو شِبْرٌ، تَلْبَسُه الجاريةُ صغيرة قبل أَن تُدْرِكَ، و تلبسُه أَيضاً و هي حائض، حجازية، و هي الرَّهْطُ، نَجْدية; و قال مُرَّةُ: هي كالنُّقْبةِ إلا أَنها تُقَدَّدُ قِدَداً عَرْضُ القِدَّةِ أَربع أَصابع إن كانت من أَدَم أَو خِرَقٍ; قال الشاعر: جارية ذات هنٍ كالنَّوْفِ، مُلَمْلَمٍ تَسْتُرُه بحَوْفِ ، يا لَيْتَني أَشِيمُ فيه عَوْفي 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج9 , ص59) 
البَقِيرةُ تَلْبَسُه الصَّبيةُ، و هو ثوب لا كُمَّيْنِ له ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
هي سُيُور تَشُدُّها الصبيان عليهم ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
هو شِدَّةُ العَيْشِ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القَرْيةُ في بعض اللغات، و جمعه الأَحْوافُ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
موضِع 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج9 , ص60) 
شَيْ ءٌ مِن مَرَاكِبِ النِّساءِ كَالْهَوْدَجِ ، و لَيْسَ بِهِ ، تَرْكَبُ به المَرأَةُ على البعِيرِ، بلُغَةِ أَهْلِ الحَوْفِ و أَهْلِ الشِّحْرِ، نَقَلَهُ اللَّيْثُ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الرَّهْطُ، و هو جِلْدٌ يُشَقُّ كَهَيْئَةِ الإِزَارِ، تَلْبَسَهُ الْحُيَّضُ و الصِّبْيَانُ، نَقَلَهُ الجَوْهَرِيُّ، وَ الجَمْعُ: أَحْوَافٌ . أَو هو أَدِيمٌ أَحْمَرُ يُقَدَّ أَمْثَالَ السُّيُورِ، ثم يُجْعَلُ عَلَى السُّيُورِ شَذْرٌ تَلْبَسُهُ الْجَارِيَةُ فَوْقَ ثيَابِها. أو جِلْدٌ يُقَدُّ سُيُورًا، قَالَهُ ابنُ الأَعْرَابِيِّ، و قال مَرَّةً: هو الوِثْرُ، و هو: نُقْبَةٌ مِن أَدَمٍ تُقَدُّ سُيُوراً، عَرْضَ السَّيْرِ أَرْبَعُ أَصَابِعَ، أَو شِبْرٌ، تَلْبُسَهَا الصَّغِيرَةُ قَبْلَ إِدْرَاكِهَا، وَ تَلْبُسَهَا أَيضاً و هي حائضٌ، حِجَازِيَّةٌ، و هي الرَّهْطُ نَجْدِيَّةٌ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال[اللَّيْثُ]: و الحَوْفُ : الْقَرْيَةُ في بعضِ اللُّغَاتِ، و الجَمْعُ: الأَحْوَافُ ، كذا في عِدَّةِ نُسَخِ مِن كتابِ اللَّيْثِ بالقَافِ المَفْتُوحَة و بالياءِ التَّحْتِيَّةِ المُثَنَّاةِ. أَو الْقِرْبَةُ بكَسْرِ القافِ، و الباءُ مُوَحَّدَةٌ، كذا في نُسَخِ التَّهْذِيبِ بخَطِّ الأَزْهَرِيِّ، و لم يذْكُرْهُ ابنُ دُرَيْدٍ، و لا ابنُ فَارِسٍ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص153) 
الناحِيَةُ و الجانبُ ، وَاوِيَّةٌ يائِيَّةٌ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شِدَّةُ العَيْشِ، و به فُسِّرَ حديثُ عائشة السَّابِقُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص154) 
مَسك يُشقّ ثم يجعل على هيئة الإزار. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص813) 
الرَهْطُ، و هو جلدٌ يُشَقُّ كهيئة الإزار تلبسه الحائض و الصِبيان. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1347) 
قال الليث: الحَوْفُ القرية في بعض اللغات، و جمعه الأحواف ، قال: و الحَوْفُ بلغة أَهْلِ الجَوْفِ و أَهْلِ الشِّحْر كالْهَوْدَجِ و ليس به، تركَبُ بهِ المرأةُ البعيرَ. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمر: الحَوْفُ إزَارٌ من أَدَمٍ يلبَسُه الصبيان، و جمعه أَحْوَافٌ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ثعلب عن ابن الأعرابيّ : هو الحَوْف في لغة أهْلِ الحجاز، و هو الوَثْر و هي نُقْبَةٌ من أَدَمٍ تُقَدُّ سيوراً عَرْضُ السيْر أربعُ أَصَابع تلْبَسُه الجاريةُ الصغيرةُ قبل إدراكها و أنشد: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج5 , ص170) 
جلديُشَقّ ثم يُجعل كهيئة الإزار يلبسه الصبيان. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
موضع،زعموا. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و الحَوْف في لغة مَهْرَة بن حَيْدان:الثوب. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص557) 
حوف الحَوْف : إِزار من أدم تلبسه الجواري الصغار. و قال بعضهم:هو الرهط تلبسه الحائض. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج3 , ص1607) 
الحافَةُ و الحَوْفُ :الناحِيَةُ و الجانِبُ ،و قد تقدَّم ذلك فى الياء; لأنها يائيَّة واوِيَّة. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و الحَوْفُ مَرْكَب للنساءِ ليس بِهَوْدَجٍ و لا رَحْلٍ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص23) 
الثوب. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جِلْدٌ يُشَقَّقُ كهيئةِ الإزارِ تَلْبَسه الصبيانُ . و قال ابنُ الأعرابى:هو جِلْد يُقَدُّ سُيوراً،عَرْضُ السيْرِ أرْبَعُ أصابعَ أو شِبر تَلْبَسها الجاريةُ صغيرةً قبل أن تُدْرِك... ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القَرْيَةُ ،فى بعض اللغاتِ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
موضِع. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص24) 
حوف - الحَوْفُ : جِلْدٌ يُشَقُّ كهيئةِ الإِزارِ تَلْبَسُه الحُيَّضُ و الصِّبيانُ ، أَو أَديمٌ أَحمرُ يُقَدُّ أَمْثالَ السُّيورِ، ثم يُجْعَلُ على السُّيورِ شَذْرٌ تَلْبَسُه الجاريةُ فوقَ ثيابِها... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص175) 
حَوْفُ الوادي حَرْفُه و ناحِيَتُه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص306) 
حَرْفُه و ناحِيَتُه; قال ضَمْرةُ بن ضمرةَ: و لو كُنْتَ حَرْباً ما طَلَعْتَ طُوَيْلِعاً، و لا حَوْفَه إلا خَمِيساً عَرَمْرَما 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج9 , ص59) 