الحُلَل

الجمع : الحُلَّة
جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد
bookmark

معنی الحُلَل

الحُلَل

الوَشْي و الحِبرَة و الخَزُّ و القَزُّ و القُوهِيُّ و المَرْوِيُّ و الحَرِير ¦¦
بُرود اليمن و لا تسمى حُلَّة حتى تكون ثوبين
(
‏لسان اللسان
, ص286)
sourceLink

قالَ أَبُو عُبَيْدٍ: الحُلَلُ‌ بُرودُ اليَمَنِ من مَوَاضِعَ مخْتَلِفَةٍ‌ منها، فُسِّرَ الحدِيثُ‌: «خَيْرُ الكَفَنِ الحُلَّةُ‌ » . و قالَ غيرُه: الحُلَلُ‌ الوَشْيُ و الحبْرُ و الخَزُّ و القَزُّ و القُوهِيُّ و المَرْوِيُّ‌ و الحَرِيرُ
(
تاج العروس
, ج14 , ص160)
sourceLink

پرده‌هاى يمانى و حلّه‌هاى بهشت
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص531)
sourceLink

بُرود اليمن و لا تسمى حُلَّة حتى تكون ثوبين، و قيل ثوبين من جنس واحد ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال: و الحُلَل الوَشْي و الحِبرَة و الخَزُّ و القَزُّ و القُوهِيُّ و المَرْوِيُّ و الحَرِير، و قال اليَمامي: الحُلَّة كل ثوب جَيِّد جديد تَلْبسه غليظٍ أَو دقيق و لا يكون إِلاّ ذا ثوبَين... ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال: و الحُلَّة إِزار و رداء بُرْد أَو غيره و لا يقال لها حُلَّة حتى تكون من ثوبين و الجمع حُلَل و حِلال ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص172)
sourceLink

قال أبو عبيد: الْحُلَلُ : بُرُودُ اليمن.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1673)
sourceLink

قال أبو عُبَيد: الحُلل : بُرُود اليمن من مواضع مختلفة منها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص283)
sourceLink

و الحُلَّةُ :إزارٌ وَرِداءٌ بُرْدٌ أوْ غَيْرُهُ ،و لا يقال لها: حُلَّةٌ حَتَّى تكونَ من ثَوْبَيْنِ ،و الجمع حُلَلٌ و حِلاَلٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص530)
sourceLink

- ج: حُلَلٌ و حِلالٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص492)
sourceLink

وكساه حُلَلَ الثّناء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص140)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الحُلَل

وَ إِنْ ضَاهَيْتَهُ بِالْمَلاَبِسِ فَهُوَ كَمَوْشِيِّ اَلْحُلَلِ أَوْ كَمُونِقِ عَصْبِ اَلْيَمَنِ

كصرد جمع حلة بالضم و هي إزار و رداء من برد أو غيره فلا تكون حلة إلا من ثوبين أو ثوب له بطانة
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

إن ضاهيته بالملابس فهو كموشيّ الحلل

الحلّة:واحدة الحلل؛ و هي برود اليمن،و لا تسمّى حلّة إلاّ أن تكون ثوبين من جنس واحد(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص208)
sourceLink

وَ اَلْآدَابُ حُلَلٌ مُجَدَّدَةٌ

الحلَّة: بالضم كل ثوب جديد تلبسه غليظ او رقيق و لا يكون الا ذا ثوبين و الثوب الساتر لجميع البدن و السلاح جمع حلال و حلل (اقرب) هر لباس تازه كه آنرا ميپوشى نازك باشد يا درشت و نميشود مگر صاحب دو لباس و لباسى كه تمامى بدنرا بپوشاند
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الحُلَل

الحاء و اللام له فروع كثيرة و مسائلُ‌،و أصلها كلُّها عندى فَتْح الشىءِ،لا يشذُّ عنه شىء.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص20)sourceLink

الأسماء

المُنْحَلّمشتق ثلاثی مزید باب انفعالالإِحْلِيليّاسم منسوب ثلاثی مجرد اِحْلِيلَاالمُحَالَّةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالأَحِلَّةالمَحْلُولمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاِحْتِلاَلمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالإِحْلَالمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالحُلُولانمصدر ثلاثی مجرد المَحِلّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتِّحْلِيلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحالّالحُلاحِلجامد غیر مصدری رباعی الحُلاَّنالحَلَلمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالحَلّمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالحلائلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالحِلّمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمِحَلّمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلحُلاحِلُالتَّحْليليّمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالاِنْحِلاليَّةمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالمُحِلَّتانمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالحَلالمشتق ثلاثی مجرد الحَلْحَالجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُحَلِّلمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمَحَلّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالإِحْلِيلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحِلالمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحُلَّلاسم فاعل ثلاثی مجرد المُتَحَلِّلاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالمُحِلَّاتمشتق ثلاثی مزید باب إفعالحَلْالحَلّالصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّحْليليَّةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُحلِّلةاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالأحاليلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد التَّحَلْحُلمصدر رباعی المُحِلَّةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالتَّحلّةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالتَّحْلِيلمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالحُلّمصدر ثلاثی مجرد المُحَلَّلمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالحِلَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد حَلْحَلُإِحْلِيلاءُالحُلَلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحُلَّانمشتق ثلاثی مجرد الحَلَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحَلَالَةمصدر ثلاثی مجرد حُلاَّنَالمُحَلّمصدر میمی ثلاثی مزید باب إفعالالتَّحَلُّلمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالحالَّةمشتق ثلاثی مجرد الحِلَلمشتق ثلاثی مجرد المَحَلَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحُلَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُحِلّمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالحَلَّالَةصیغه مبالغه ثلاثی مجرد الحُلُوليّاسم منسوب ثلاثی مجرد المُحَلْحَلمصدر میمی رباعی الحَلَّاءمشتق ثلاثی مجرد المَحَلِّيّالاِحْتِلالِيّالحُلُولِيّةالحُلَّالمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِحْلَالمشتق ثلاثی مجرد الأَحَلّمشتق ثلاثی مجرد الحُلُولمصدر ثلاثی مجرد الحَلِيلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحَلِيلَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَحالّمشتق ثلاثی مجرد الاِنْحِلَالمصدر ثلاثی مزید باب انفعال

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.