الخَرُوف

مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی الخَرُوف

الخَرُوفَةُ

گوسفند ماده.
(
فرهنگ ابجدی
, ص361)
sourceLink

انثى الخروف ¦¦
النخلة يُخرَف تمرُها
(
المنجد فی اللغة
, ص175)
sourceLink

يقال للنخلة التي يأْخذها الرجل للخُرفَة يَلقُطُ ما عليها من الرُّطَب
(
‏لسان اللسان
, ص332)
sourceLink

انثى الخروف ¦¦
النخلة يُخرَف تمرها أي: يُصرَم و منهُ‌ «قد اشتمل فلانٌ‌ خَرائِفهُ‌» أي: لقط‍‌ ما عليها من الرُطَب قليلاً
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص41)
sourceLink

أُنْثَى الخَروف
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص378)
sourceLink

النخْلَة يَحُوزها الرجُلُ ليلتقط ما عليها من رُطَب لنفسه و لعياله.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص162)
sourceLink

النَّخلةُ يَحُوزها الرجُلُ ليلتقط ما عليها من رُطَب لنفْسه و لعياله. (ج) خرَائِف.
(
المعجم الوسيط
, ص229)
sourceLink

الخَرُوفُ من الخيل

ما نُتج في الخريف و قال خالد بن جبَلة ما رَعَى الخريف (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص143)
sourceLink

ما نُتِجَ في الخَريفِ‌
(
لسان العرب
, ج9 , ص66)
sourceLink

في اللِّسَانِ‌: الخَرُوفُ‌ مِن الخَيْلِ‌: ما نُتِجَ في الخَرِيفِ‌ ، و قال خَالِدُ بنُ جَبَلَةَ‌: ما رَعَى الخَرِيفَ‌
(
تاج العروس
, ج12 , ص161)
sourceLink

ما نتج فى الخريف .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص171)
sourceLink

خَرُوْفٌ

گوسفند.
(
فرهنگ ابجدی
, ص361)
sourceLink

الحَمَل
(
المنجد فی اللغة
, ص175)
sourceLink

الحمل الذكر
(
العین
, ج4 , ص252)
sourceLink

الحَمَلُ‌ الذَّكَرُ من أولاد الضَّأْن،و العَدَدُ أخْرِفَةٌ‌ ¦¦
المُهْرُ إذا بَلَغَ‌ سِتَّةَ‌ أشْهُر
(
المحیط في اللغة
, ج4 , ص329)
sourceLink

سَمِيْنٌ‌
(
المحیط في اللغة
, ج4 , ص449)
sourceLink

ولد الحَمَلِ ¦¦
من الخيل ما نُتِجَ في الخَريفِ
(
‏لسان اللسان
, ص332)
sourceLink

ج خِراف و خِرْفان: الذَّكَر مِن الغَنَم قبل أن يصير كَبْشًا و بعد أن يكُون حَمَلاً
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص378)
sourceLink

الحَمَل و قيل هو دون الجَذَع من الضأْن خاصَّةً (ج) اَخْرِفَة و خِرْفان و جاءَ (خِرَاف) ¦¦
ولد الفرس اذا بلغ ستة اشهر اَو سبعة.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص41)
sourceLink

الذكَر من الضأْن.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص162)
sourceLink

الذكر من الضأْن. و هى خروفة. (ج) خِرافٌ، و أَخْرِفة، و خِرْفانٌ. و فى المثل:«كالخروف، أَينما اتَّكأَ اتَّكأَ على صُوف»:يضرب لذى الرَّفاهية.
(
المعجم الوسيط
, ص229)
sourceLink

بره خرد و اسب تازى شَش‌ساله
(
دستور اللغة
, ص288)
sourceLink

برّه گوسفند و اسب و كرّه شش‌ساله يا هفت‌ساله
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص574)
sourceLink

ج.خِراف ،أخْرِفة ، خِرْفان :بره؛قوچ.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص162)
sourceLink

ولد الحَمَلِ‌ ¦¦
هو دونَ الجَذَعِ من الضأْنِ‌ خاصّة، و الجمع أَخْرِفَةٌ‌ و خِرَفَان ، و الأَنثى خَرُوفَةٌ‌ ، و اشْتِقاقُه أَنه يَخْرُفُ‌ من هاهنا و هاهنا أَي يَرْتَعُ‌ ¦¦
ولَدُ الفرس إذا بلغ ستة أَشْهر أَو سبعة; حكاه الأَصمعي في كتاب الفَرس; و أَنشد لرجل من بني الحرث: و مُسْتَنّةٍ كاسْتِنانِ الخَرُوفِ‌ ، قد قَطَعَ الحَبْلَ بالمِرْوَدِ دَفُوعِ الأَصابعِ‌، ضَرْحَ الشَّمُوسِ‌ نَجْلاء، مُؤيسة العُوَّدِ أَرادَ مع المِرْودِ ¦¦
ابن السكيت: إذا نُتِجَت الفرَسُ يقال لولدها مُهْر و خَروف ، فلا يزال كذلك حتى يحول عليه الحول
(
لسان العرب
, ج9 , ص66)
sourceLink

كصَبُورٍ: وَلَدُ الحَمَلِ‌، و قال اللِّيْثُ‌: هو الذَّكَرُ مِن أَوْلاَدِ الضَّأْنِ‌، أو إذا رَعَى و قَوِيَ‌ منه خَاصَّةً‌، وَ هو دُونَ الجَذَعِ‌، و هي خَرُوفَةٌ‌ ، وَ قد خَالَفَ هنا قَاعِدَتَهُ‌، وَ هو قَوْلُه: و الأُنْثَى بهاءٍ‌، فلْيُتَنَبَّه لذٰلك، ج: أَخْرِفَةٌ‌ ، في أَدْنَى العَدَدِ، و خِرْفَانٌ‌ ، بالكَسْرِ، في الجَمِيعِ‌، و إِنَّمَا اشْتِقَاقُهُ مِن أَنَّهُ يخْرُفُ‌ مِن هٰهُنَا و هٰهُنَا، أي: يَرْتَعُ‌ ¦¦
مُهْرُ الْفَرَسِ إِلَى مُضِيِّ الْحَوْلِ‌، نَقَلَهُ ابنُ‌ السِّكِّيتِ‌، و أَنْشَدَ رَجُلٌ مِن بَلحَارِث بنِ كَعْبٍ يَصِفُ طَعْنَةً‌: وَ مُسْتَنَّةٍ كَاسْتِنَانِ الْخَرُو فِ‌ قد قَطَعَ الْحَبْلَ بِالْمِرْوَدِ دَفُوعِ الأَصَابِع ضَرْحَ الشَّمُو س ِ نَجْلاَءَ مؤْيِسَةِ الْعُوَّدِ مُسْتَنَّة: يعني طَعْنَةً فَارَ دَمُها، و اسْتَنَّ‌: أي مَرَّ عَلَى وَجْهِه، كما يَمْضِي المُهْرُ الأَرِنُ‌، و بالمِرْوَدِ: أي مَعَ‌ المِرْوَدِ، قال الجَوْهَرِيُّ‌: و لم يَعْرِفْهُ أَبو الغَوْثِ‌
(
تاج العروس
, ج12 , ص160)
sourceLink

وَلَدُ الفَرَسِ‌ إِذا بَلَغَ سِتَّةَ أَشْهُرٍ أو سَبْعَةً‌، حَكَاهُ الأَصْمَعِيُّ‌، في كتاب الفَرَسِ‌، و أَنْشَدَ البَيْتَ‌ المُتَقَدِّمَ‌، نَقَلَهُ الجَوْهَرِيُّ‌، و أَنْشَدَ السُّهَيْلِيُّ‌، في الرَّوْضِ‌ هٰذا البيتَ‌، و قال: قِيل: الخَرُوفُ‌ هنا: المُهْرُ، و قال قَوْمٌ‌: الفَرَسُ يُسَمَّى خَرُوفاً... ثم قال السُّهَيْلِيُّ‌: و مَعْنَاهُ عندِي في هٰذا البيتِ‌: أَنَّه صِفَةٌ‌ مِن خَرَفْتُ‌ الثَّمْرَةَ‌، إذا جَنَيْتَها، فالفَرَسُ خَرُوفٌ‌ للشَجَرِ وَ النَّبَاتِ‌، لا تقول: إنَّ الفَرَسَ يُسَمَّىٰ خَرُوفاً في عُرْفِ‌ اللُّغَةِ‌، و لكنْ خَرُوفٌ‌ ، في مَعْنَى أَكُولٍ‌، لِأَنَّه يَخْرُفُ‌ أي: يَأْكُلُ‌، فهو صِفَةٌ لكلِّ مَن فَعَلَ ذٰلك الفِعْلَ مِن الدَّوَابِّ‌
(
تاج العروس
, ج12 , ص161)
sourceLink

الحَمَلُ‌ و الجمع خِرْفانٌ‌ و أَخْرِفَةٌ‌ سُمِّىَ بِذلِكَ‌ لأَنَّه يَخْرُفُ‌ مِنْ ههُنَا و مِنْ هٰهُنَا أَىْ يَرْتَعُ‌ و يَأْكُلُ
(
المصباح المنیر
, ص167)
sourceLink

المهر إذا بلغ ستة أشهر أو سبعة أو نحو ذلك.الجمع: خُرُف .
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص666)
sourceLink

ولد الضائنة إذا فُطِم،أو إذا رعى و قَوِى.و قيل:هو الذكر من أولاد الضأن و الجمع: أخرِفة و خِرفان ،و الأنثى: خَرُوفة
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص783)
sourceLink

إذا فصل ولد الشاة عن أمه،فهو خروف
(
فقه اللغة
, ص129)
sourceLink

الحَمَلُ ، و ربَّما سمِّى المُهْرُ إذا بلغ ستَّةَ أشهر أو سبعةَ أشهر خَرُوفاً ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1348)
sourceLink

قال الليث: الْخَرُوفُ : الحَمَلَ الذَّكَرُ و العَدَد: أَخْرِفَةٌ ، و الجميع خِرْفَانٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج7 , ص150)
sourceLink

قال ابن السكِّيت: إذا نُتِجَتِ الفرس فإنه يقال لوَلدها: مُهْرٌ و خَرُوفٌ فلا يَزال كذلك حتى يحولَ عليه الحَوْلُ و أنشد: و مُسْتَنَّةٍ كاسْتِنَانِ الْخَرُو فِ قَدْ قَطَعَ الحَبْلَ بِالْمِرْوَدِ يعني طَعْنَةً فارَ دَمُها باسْتِنَانٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج7 , ص151)
sourceLink

و الخَروف من الغنم:دون الجَذَع من الضَّأْن خاصة. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و جمع خَروف خِرْفان .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص589)
sourceLink

خرف الخَروف : الذكر من أولاد الضأن، لأنه يخرف :أي يتناول من أطراف الشجر،قال:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1762)
sourceLink

ولد الحَمَل. و قيل:هو دون الجَذَع من الضأن خاصة; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و قيل: الخروف :ولدُ الفَرس إذا بلغ ستة أشهر أو سبعة;
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص171)
sourceLink

الذَّكَر من أولاد الضّأن إذا رَعَى و قَوِي.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج2 , ص18)
sourceLink

و عندنا خروف و خِرفان . و في مثل:« كالخروف أينما اتّكأ اتكأ على صوف»يُضرب لذي الرفاهية.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص159)
sourceLink

ضرب المثل الخَرُوف

كالخَرُوفِ أَيْنَمَا اتَّكَأَ اتَّكَأَ علَى الصُّوفِ

، يُضْرَب لذِي الرَّفاهِيَةِ‌
(
تاج العروس
, ج12 , ص164)
sourceLink

كالخروف أينما مال أنقى الأرض بصوف

(
الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی
, ص187)
sourceLink

مِثل الخروف يتقلّب على الصوف

يقال ذلك للرجل المَكْفيّ‌.
(
جمهرة اللغة
, ص589)
sourceLink

الخَرُوف في الاصطلاح

خَرُوْفٌ

الذكر من أولاد الضأن، سمي بذلك لأنه يخرف من هنا و من هنا:أي يرتع من أطراف الشجر و يتناول، و الجمع خرفان.
(
القاموس الجامع للمصطلحات الفقهیة
, ص157)
sourceLink

الحمل يعني بره به چَرا آمده، جمعه أخرفة و خرفان.
(
بحر الجواهر
, ص153)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الخَرُوف

الخاء و الراء و الفاء أصلان:أحدهما أن يُجْتَنَى الشىءُ، و الآخَرُ الطَّريق.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص171)sourceLink

الأسماء

التَّخْرِيفمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالخَريفيّاسم منسوب ثلاثی مجرد الخَرْفمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَخَارِفمشتق ثلاثی مجرد الخِرْفَانمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالخَرِيفَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد خُرَافَةالأُخْرُوفةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الخِرَافَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالخَرْفانمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلبنو خَارِفٍالخَرَفمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالخَرِفةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالخُرُفالخَرَائِفالمَخْرَفَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالخِرفيّمشتق ثلاثی مجرد الاخْتِرافمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالخَرِفمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالخَارِفمشتق ثلاثی مجرد الخُرْفَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالخَرِيفمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُخَارَفمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُخْرِفمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالخُرَّافمشتق ثلاثی مجرد الخَرْفىالمُخْرِفَةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالخُرافيَّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد الخُرافِيّمشتق ثلاثی مجرد الخَرَافَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالإخرافمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالخَرُوفَةالمَخْرُوفمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِخْرَفمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالخُرَيِّفجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الخَرُوفمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالخِرَافمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالخُرَافَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُخارَفةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمَخْرَفمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.