الخَيْطَة

جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنی الخَيْطَة

الخَيْطَةُ

حبل لطيف يتخذ من السَّلَبِ
(
‏لسان اللسان
, ص379)
sourceLink

الوتد يُوتَد في الجبل ليتدلَّى على الخليَّة و لابي ذؤَيب يصف مشتار العسل: تدَلَّى عليها بينَ سبٍّ و خَيْطَةٍ بجرداءَ مثل الوكف يكبو غرابها السبّ الحبل و الجرداء الصخرة و الوكف النطع
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص125)
sourceLink

الحبل ¦¦
خيط‍‌ يكون مع حبل مشتار العسل و قيل درَّاعة يلبسها
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص126)
sourceLink

الحبْل اللَّطيف يُتَّخذ من السَّلَب. و - خيط يكون مع حبل مُشْتَار العسلِ، فإِذا أَراد الخَلِيَّة ثم أَراد الحبْل جذبه بذلك الخيط و هو مربوط إِليه. و - دُرَّاعَة يَلْبَسُها مُشْتارُ العَسل. و - الوَتِد. و يقال: لا آتيك إِلاَّ الخَيْطةَ:الفينَةَ. و خاطَ إِليهم خَيْطَةً:مرَّ عليهم مرةً واحدة. ¦¦
الحبْل اللَّطيف يُتَّخذ من السَّلَب ¦¦
خيط‍‌ يكون مع حبل مُشْتَار العسلِ‌، فإِذا أَراد الخَلِيَّة ثم أَراد الحبْل جذبه بذلك الخيط‍‌ و هو مربوط‍‌ إِليه ¦¦
دُرَّاعَة يَلْبَسُها مُشْتارُ العَسل ¦¦
الوَتِد
(
المعجم الوسيط
, ص265)
sourceLink

خَيْطٌ يكون مع حَبْل مُشْتارِ العسل، فإِذا أَراد الخَلِيَّةَ ثم أَراد الحبل جَذَبه بذلك الخيط و هو مَرْبُوط إِليه; قال أَبو ذؤيب: تَدَلَّى عليها بَيْنَ سِبٍّ و خَيْطَةٍ‌ بجَرداء، مثلِ الوَكْفِ‌، يَكْبُو غُرابُها و أَورد الجوهري هذا البيتَ مستشهداً به على الوَتدِ ¦¦
قال أَبو عمرو: الخَيْطةُ‌ حبل لطيف يتخذ من السَّلَبِ‌; و أَنشد في التهذيب: تدلَّى عليها بين سِبٍّ و خَيْطةٍ‌ شَديدُ الوَصاةِ‌، نابِلٌ و ابنُ نابِلِ‌ و قال: قال الأَصمعي السِّبُّ الحبل و الخَيْطةُ‌ الوَتِدُ ¦¦
أَنشد في التهذيب: تدلَّى عليها بين سِبٍّ و خَيْطةٍ‌ شَديدُ الوَصاةِ‌، نابِلٌ و ابنُ نابِلِ‌ و قال: قال الأَصمعي السِّبُّ الحبل و الخَيْطةُ‌ الوَتِدُ ¦¦
ابن سيده: الخيْطة الوتِد في كلام هُذيل ¦¦
الحبل
(
لسان العرب
, ج7 , ص300)
sourceLink

في كَلامِ هُذَيْل: الوَتِدُ، نَقَلَه الجَوْهَرِيُّ ، و زادَ السُّكَّرِيُّ : الذي يُوتَدُ في الحَبْلِ لِيَتَدَلَّى عليها، أَي على الخَلِيّة. ¦¦
قالَ‌ الأَصْمَعِيُّ‌: الخَيْطَةُ‌ : الحَبْلُ‌ ، كما نَقَلَهُ الأَزْهَرِيُّ ¦¦
نَقَل الجَوْهَرِيُّ عن أَبِي عَمْرٍو: الخَيْطَةُ‌ : حَبْلٌ لَطِيف يُتَّخَذُ من السَّلَبِ‌، و نَقَلَه السُّكَّرِيُّ أَيْضاً في شَرْحِ الدِّيوَانِ‌. فقال: و يُقَال خَيْطَة هو حَبْلٌ من سَلَبٍ لَطِيف. قال: و السَّلَبُ‌: شَجَرٌ يُعْمَلُ منه الحِبَال. ¦¦
قال غيرُه: الخَيْطَة : خَيْطٌ يكونُ مَعَ حَبْلِ مُشْتارِ العَسَلِ‌ ، فإِذَا أَرادَ الخَلِيَّة ثمّ أَرادَ الحبْلِ جَذَبَه بذٰلِكَ‌ الخَيْطِ ، و هو مَرْبُوطٌ إِليه، و به فُسِّرَ قولُ أَبِي ذُؤَيْبٍ السّابِقُ‌. أَو الخَيْطَةُ‌ : دُرَّاعَةٌ يَلْبَسُهَا ، و هو قَوْلُ ابنِ حَبِيب في شَرْح قَوْلِ أَبِي ذُؤَيبٍ‌.
(
تاج العروس
, ج10 , ص253)
sourceLink

ريسمان و بعضى ميخ را گويند
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص553)
sourceLink

و الخَيْطَةُ فى كلام هُذيلٍ : الوتِدُ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1126)
sourceLink

و الخَيْطة ،في لغة هذيل:الوَتِد. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و قال بعض أهل اللغة:بل الخيطة خيط مشدود في طَرَف الحبل و طرفه الآخر في يد المُشتار،فإذا احتاج إلى الحبل جذبه بذلك الحبلِ ; و قوله:نابل و ابن نابل...
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص611)
sourceLink

و الخَيطة بلغة هذيل:الوَتِد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص1055)
sourceLink

خيط الخَيْطة : الوتد في لغة هذيل،قال الهذلي:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1966)
sourceLink

خَيط يكون مع حَبْل مُشتار العسل;
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص249)
sourceLink

و قيل: الخَيطة :الوَتِد. و قيل:الحَبل. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
إذا لو كان كذلك لقالوا: خاط خَوْطة،و لم يقولوا: خَيطة ; و ليس مثل كُراع يؤمن على هذا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص250)
sourceLink

فقد قيل إنّ الخَيْطة الحَبْل. فإن كان كذا فهو القياس المطَّرِد. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و قد قيل الخَيْطة الوتد. و قد ذكرنا أنّ هذا ممَّا حمل على الباب; لأنّ فيه امتداداً فى انتصاب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص234)
sourceLink

الوَتِدُ، و الحَبْلُ ، و خَيْطٌ يكونُ مع حَبْلِ مُشْتَارِ العَسَلِ ، أو دُرَّاعةٌ يَلْبَسُها. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
- و خاطَ إليه خَيْطَةً : مَرَّ عليه مرَّةً واحِدَةً أو سريعةً ، - كاخْتاطَ و اخْتَطْ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص548)
sourceLink

ما آتيكَ إلاَّ الخَيْطَةَ

اَي: الفينة (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص163)
sourceLink

يُقَال: ما آتِيكَ إِلاّ الخَيْطَةَ ، أَي الفَيْنَةَ .
(
تاج العروس
, ج10 , ص254)
sourceLink

و ما آتيك إلا الخَيْطَةَ ; أى:الفَينة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص250)
sourceLink

لا آتيك إِلاَّ الخَيْطةَ

الفينَةَ
(
المعجم الوسيط
, ص265)
sourceLink

ما آتِيك إِلا الخَيْطةَ

الخَيْطةَ‌ أَي الفَيْنةَ‌
(
لسان العرب
, ج7 , ص300)
sourceLink

خاطَ إِليهم خَيْطَةً

مرَّ عليهم مرةً‌ واحدة
(
المعجم الوسيط
, ص265)
sourceLink

مرّ عليهم مرة واحدة. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و قيل: خاط إليهم خَيطة ،و اختاط ،و اختطى،مقلوب:مَرّ مرّا لا يكَاد يَنقطع. قال كُراع:هو مأخوذ من الخَطْو،مقلوب عنه. و هذا خطأ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص250)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الخَيْطَة

الخاء و الياء و الطاء أصلٌ‌ واحد يدلُّ‌ على امتدادِ الشَّىء فى دِقّةٍ‌،ثم يحمل عليه فيقال فى بعض ما يكون منتصِباً.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص233)sourceLink

الأسماء

الخَيَّاطَةصیغه مبالغه ثلاثی مجرد التَّخَيُّطمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالأَخْيَطاسم تفضیل ثلاثی مجرد الخَيْطيّالخِياطجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالخِيطانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الخُيُوطجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَخِيطمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمِخْيَطمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالخُيُوطَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالخِيْطجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الخَيَّاطِيَّةالخيطيّةالخِيَاطَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالخَيْطاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الخَيّاطمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالخَيْطَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُخيَّطمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیلالمَخْيُوطمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالخَيْطجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالخائِطمشتق ثلاثی مجرد الاختياطمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالخَيْطَىمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.