الخِمَار

جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی الخِمَار

الخِمَارُ

سر بند ¦¦
پوشش. ¦¦
روسرى زن
(
فرهنگ ابجدی
, ص373)
sourceLink

ما تُغَطِّي به المرأةُ رأسَها ¦¦
الستر عموماً ¦¦
يقال «ما شمَّ خِمَارَكِ؟»اي ما اصابك و غيَّرك عن حالكِ
(
المنجد فی اللغة
, ص195)
sourceLink

ج خُمُر و أَخْمِرة:سِتر تُغطِّي به المرأة رأسها و عُنُقها: «خِمار من حرير أَسود» ¦¦
سِتْر: «خِمارُ الرَّقْبة»،«خِمارُ الكَتِفين»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص424)
sourceLink

للمَرْأَة، بالكَسْرِ: النَّصِيفُ‌، كالخِمِرِّ ، كطِمِرِّ ، الأَخِيرَة عن ثَعْلَب
(
تاج العروس
, ج6 , ص366)
sourceLink

النصيف و هو ما تغطّي بهِ المراَة رأْسها ¦¦
كل ما ستر شيئاً فهو (خِمارهُ‌) و منهُ‌ «الخِمَار للثمام» (ج) اَخْمِرَة و خُمُر و خُمْر و في القرآن «وَ لْيَضْرِبْنَ‌ بِخُمُرِهِنَّ‌ عَلىٰ‌ جُيُوبِهِنَّ‌» اَي: ستراً لاعناقهنَّ‌
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص103)
sourceLink

غِطَاءُ الرأس للمرأة،و العِمَامة للرجل.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص168)
sourceLink

كلٌّ ما سَتَر. و منه خمار المرأَة، و هو ثوب تغطِّى به رأْسها. و منه العِمامة؛ لأَن الرجل يغطِّى بها رأْسَه و يُديرها تحت الحنك. و فى الحديث:«أنه كان يمسحُ على الخُفّ و الخِمَار»:العمامة. (ج) أَخمرة، و خُمُرٌ، و خُمْرٌ.
(
المعجم الوسيط
, ص255)
sourceLink

مِقْنَعَةٌ‌
(
دستور اللغة
, ص299)
sourceLink

معجر زنان
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص562)
sourceLink

ج.أَخْمِرَة ،خُمُر : روبند،حجابِ پوشانندۀ سر و صورتِ زن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص182)
sourceLink

ما تغطي به المرأَة رأْسها، و جمعه أَخْمِرَةٌ‌ و خُمْرٌ و خُمُرٌ
(
لسان العرب
, ج4 , ص257)
sourceLink

ثَوْبٌ تُغَطِّى بِهِ الْمَرْأَةُ رَأْسَهَا و الْجَمْعُ‌ خُمُرٌ مِثْلُ كِتَابٍ و كُتُبٍ‌.
(
المصباح المنیر
, ص181)
sourceLink

كل ما غطى الرأس، تخمّرت المرأة و اختمرَت لبست الخمار .و إنها لحسنة الخِمرة .
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص373)
sourceLink

(ترتيب الخمار) البُخْنق :خرقة تلبسها المرأة،فتغطي بها رأسها،ما قبل منه و ما دبر،غير وسط‍‌ رأسها .ثم الغِفَارة ،فوقها و دون الخمار .ثم الخِمَار ،أكبر منها. ثم النَّصيف .ثم المقنعة .ثم المِعْجَر .ثم الرداء
(
فقه اللغة
, ص269)
sourceLink

و منه ( الخِمار ) و هو ما تغطّي به المرأة رأسَها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص270)
sourceLink

ما تُغَطِّي به المرأَةُ رَأْسها، و قد تَخَمَّرَتْ بالخِمَارِ ، و هي حَسَنَةُ الْخِمْرَةِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج7 , ص162)
sourceLink

المِقْنَعَة و نحوها. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
بيّاع الخَمْر .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص592)
sourceLink

و يقال:هو الذي في عقب خمار .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1916)
sourceLink

خمر خِمَار المرأة:معروف،و
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1920)
sourceLink

بائعُها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص186)
sourceLink

النَّصيفُ ; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و الخِمْرة :من الخِمار ; كاللِّحفة:من اللحاف;
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص187)
sourceLink

مُشتقّ من خمار المرأة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص188)
sourceLink

خِمار المرأةٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص216)
sourceLink

- و الخِمارُ ، بالكسر: النَّصِيفُ ، ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
- و ذاتُ الخِمارِ ، بالكسر: ع بِتِهامَةَ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
- و ذُو الخِمارِ : عَوْفُ بنُ الربيعِ بنِ ذِي الرُّمْحَيْنِ ، لأَنَّه قاتَلَ في خِمارِ امرأتِهِ ، و طَعَنَ كثِيرِينَ ، فإذا سُئِلَ واحدٌ: من طَعَنَكَ؟ قال: ذُو الخِمارِ ، و فرسُ مالِكِ بنِ نُوَيْرَةَ ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص79)
sourceLink

... و أَخْمَرْتُهُ إِخْمَاراً ، و منه: الخِمَارُ ، ككِتَاب: و هُوَ المِقْنَعَةُ الّتي تغطِّي المرأةُ رأسهَا و تسدلُها على جَبِينِها، كَالْخِمِرِّ - كسِجِل - و المِخْمَرِ ، أَو كُلُّ ما استَتَرَ بهِ شيءٌ فهو خِمَارُهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج7 , ص392)
sourceLink

و ذَاتُ الخِمَارِ ، بالكسر: موضعٌ بتِهَامةَ ، و قال ابن الأَثير: هي بالفتح. و -: لقبُ هُنَيْدَةَ بنتِ صعصعةٍ ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج7 , ص396)
sourceLink

و منصورُ بنُ دِينار الخُمُرِيُّ ، بضمّتين نسبة إلى بيعِ الخُمُرِ جَمْعِ خِمَار : محدِّثٌ ، و ينسب إلى ذلك جماعةٌ من المحدِّثين.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج7 , ص397)
sourceLink

و خمّرْتَها :ألبستَها الخِمار فتخمّرتْ و اختمرَتْ ،و هي حسنة الخِمْرَةِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص174)
sourceLink

الخِمَارُ للمرأَة

هو النَّصِيفُ
(
‏لسان اللسان
, ص367)
sourceLink

و هو النَّصِيفُ‌، و قيل: الخمار ما تغطي به المرأَة رأْسها، و جمعه أَخْمِرَةٌ‌ و خُمْرٌ و خُمُرٌ .
(
لسان العرب
, ج4 , ص257)
sourceLink

ما شَمَّ خِمَارَكَ

أي ما سَبَعَكَ‌
(
المحیط في اللغة
, ج4 , ص340)
sourceLink

أَي ما أَصَابَكَ
(
‏لسان اللسان
, ص367)
sourceLink

أَي ما أَصابَكَ‌، يقال ذلك للرجل إِذا تغير عما كان عليه
(
لسان العرب
, ج4 , ص258)
sourceLink

و يقال:ما شَمّ خِمارَك ؟أى:ما أصابك ؟يقال ذلك للرجل إذا تغيّر عما كان عليه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص188)
sourceLink

- و ما شَمَّ خِمارَكَ ، أي: ما غَيَّرَكَ عن حالِكَ ، و ما أصابَكَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص79)
sourceLink

و مَا شَمَّ خِمَارَكَ ، أَي ما أَصابَكَ و ما غيَّرَك عن حالِكَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج7 , ص395)
sourceLink

ما شَمَّ خِمَارَكِ

اَي: ما غيَّرك عن حالك و ما اصابك و ما استفهامية.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص103)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الخِمَار

أَنه كان يمسح على الخُفِّ و الخِمار .

أراد به العمامة، لأن الرجل يغطّى بها رأسه، كما أن المرأة تغطّيه بِخِمَارِهَا ، و ذلك إذا كان قد اعتمّ‌ عمّه العرب فأدارها تحت الحنك فلايستطيع نزعها فى كل وقت فتصير كالخفّين، غير أنه يحتاج إلى مسح القليل من الرأس، ثم يمسح على العمامة بدل الاستيعاب
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص78)
sourceLink

أَرادت بالخمار العمامة لأَن الرجل يغطي بها رأْسه كما أَن المرأَة تغطيه بخمارها ، و ذلك إِذا كان قد اعْتَمَّ عِمَّةَ العرب فأَرادها تحت الحنك فلا يستطيع نزعها في كل وقت فتصير كالخفين،، غير أَنه يحتاج إِلى مسح القليل من الرأْس ثم يمسح على العمامة بدل الاستيعاب
(
لسان العرب
, ج4 , ص258)
sourceLink

لا يقبل اللّه صلاة حائض إِلا بخمار

[خِمَار] المرأة:معروف
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1920)
sourceLink

دَخَلَ فِي خِمَارِ اَلنَّاسِ

أي فيما يواريه و يستره منهم. و خَمَّرَ وجهه - بالتثقيل -: أي غطاه و ستره
(
مجمع البحرين
, ج3 , ص293)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ الخِمَار

الخِمَار في الاصطلاح

الخِمَارُ

[في الانكليزية] Veil [في الفرنسية] Voile بالكسر معجر المرأة و هو ما تستتر به المرأة. و في اصطلاح السالكين: الخمار: هو احتجاب المحبوب. بحجاب العزّة، و ظهور ستائر الكثرة على وجه الوحدة. و هذا مقام تلوين السّالك، كذا في كشف اللغات.
(
موسوعه کشاف
, ص764)
sourceLink

الخمار هو كل ما يستر، و خمار المرأة هو الثوب الذي تغطي به المرأة رأسها، و الجمع أخمرة و خمر و خمر.
(
القاموس الفقهي
, ص83)
sourceLink

و هي المقنعة. (المجمع). ثوب تغطِّي به المرأة رأسها. (المصباح). راجع كلمة «الجيب».
(
الاصطلاحات الفقهیة في الرسائل العملیة
, ص81)
sourceLink

كل ما ستر. (ج) أخمرة. و خمر، و خمر. و في التنزيل العزيز: (وَ لْيَضْرِبْنَ بِخُمُرِهِنَّ عَلىٰ جُيُوبِهِنَّ‌) (النور: 31). و خمار المرأة: ثوب تغطي به رأسها. -: العمامة، لأن الرجل يغطي بها رأسه، و يديرها تحت الحنك، و في الحديث الشريف: "أن رسول الله صلى الله عليه و سلم كان يمسح على الخفين. و الخمار" أي: العمامة.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص122)
sourceLink

- بكسر الخاء المعجمة -: خرقة تغطى بها المرأة وجهها و تستره من العيون، سمّيت خمارا أخذا من التخمير، و هو التغطية و الستر، و المراد به هاهنا: المقنعة، و هو من خمر الشيء: ستره. و كل ما ستر شيئا فهو خمار، و قد أمر اللّه النساء بإسداله على صدورهن، قال اللّه تعالى:. وَ لْيَضْرِبْنَ بِخُمُرِهِنَّ عَلىٰ‌ جُيُوبِهِنَّ‌ . [سورة النور، الآية 31]. و الخمر جمع: خمار، و تجمع على أخمرة، و خمر، و الخمّر - بكسر الخاء، و الراء، و تشديد الراء -: لغة في الخمار عن ثعلب، و أنشد: ثمَّ أمالت جانب الخمّر و في حديث أمّ سلمة (رضى اللّه عنها): «أنه كان يمسح على الخفّ و الخمار» [مسلم «الطهارة» 84] أرادت بالخمار: العمامة، لأن الرجل يغطى بها رأسه، كما أن المرأة تغطيه بخمارها، و ذلك إذا كان قد اعتمّ عمّة العرب فأدارها تحت الحنك فلا يستطيع نزعها في كل وقت كالخفين، غير أنه يحتاج إلى مسح القليل من الرأس، ثمَّ يمسح على العمامة بدل الاستيعاب. و يقال: «تخمرت المرأة و اختمرت»: لبست الخمار، و إنها لحسنة الخمرة. «الإفصاح في فقه اللغة 373/1، و المغني لابن باطيش ص 95، و المطلع ص 22، و القاموس القويم للقرآن الكريم ص 210، و غرر المقالة ص 90، و معجم الملابس في لسان العرب ص 55، و تحرير التنبيه ص 65، و نيل الأوطار 166/1».
(
معجم المصطلحات الفقهیة
, ج2 , ص54)
sourceLink

يقال لما يستر به خمار لكنّ الخمار صار في التعارف: اسما لما تغطّي به المرأة رأسها.
(
التعریفات الفقهیة
, ص89)
sourceLink

الخِمَار من الخَمْر وأصله الستر، يقال: خمر وجهه، وخَمَّر إناءه أي: ستره ، والتخمير: التغطية. واخْتَمَرت المرأة: لبست الخمار، وهو ثوب تغطي به المرأة رأسها، والجمع خُمُر . ولا يخرج المعنى الاصطلاحي للخمار في الجملة عن المعنى اللغوي، ولكن الفقهاء اختلفوا في تحديده، والقدر المشترك بين كلماتهم هو أنّ الخِمَار: ما يستر الرأس ، وأضاف البعض: العنق والصدغين . وقال البعض: الخِمَار هو: غطاء رأس المرأة المنسدل على جيبها .
(
موسوعة الفقه الإسلامي المقارن
, ج8 , ص194)
sourceLink

إسم من المخمور،و هو أنْ لا ينهضم الشراب و تبقى منه فضلة في المعدة و هذه الفضلة إذا خالطتها الرطوبة أورثت ثقلاً في الرأس و صداعاً،و إذا خالطتها الصفراء أورثت القيء و التهوع.
(
بحر الجواهر
, ص158)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الخِمَار

الخاء و الميم و الراء أصلٌ‌ واحد يدلُّ‌ على التغطية،و المخالطةِ‌ فى سَتْر.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص215)sourceLink

الأسماء

الخُمَيْرِيّاسم منسوب ثلاثی مجرد الخِمْرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُخْتَمِرَةمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالمُسْتَخْمِرمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالخَمَّارمشتق ثلاثی مجرد المَخْمُورمشتق ثلاثی مجرد الاِخْتِمَارمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمُخَمَّرمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالخَمَرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأَخْمَرمشتق ثلاثی مجرد الإخمارمصدر ثلاثی مزید باب إفعالاللِّوْن الخَمْرِيّاليَخْمُورباخَمْرَىخُمَيْرٌالخِمَارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُخَمِّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالخَمائِرمشتق ثلاثی مجرد الخُمَرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الخَمْرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتَّخْمِيرمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالعِنَب الخَمْرِيّالخِمْرَةمصدر ثلاثی مجرد الخُمْرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالخَمَرمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُخَامِرمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالخَمِيريّاسم منسوب ثلاثی مجرد التَّخَمُّرمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالمُخْتَمِراسم فاعل ثلاثی مزید باب افتعالالاخْتِماريّالخَمْرِيَّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد اليَخْمُورَةالخامِرمشتق ثلاثی مجرد الخَمْرِىّاسم منسوب ثلاثی مجرد المُخْمُورمشتق ثلاثی مجرد الخَمْرَىاسم منسوب ثلاثی مجرد الخمراءالخَمِيرَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُخَامَرَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالخَمْرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلذو الخِمَارالخِمِرّمشتق ثلاثی مجرد الخَمَّارَةصیغه مبالغه ثلاثی مجرد المِخْماراسم الت ثلاثی مجرد الخَمائِريَّاتمشتق ثلاثی مجرد الخُمُورمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاستخمارمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالخَمَارمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالخُمُرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالخِمِّيرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِخْمَرالخُمَارمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالخَمِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلمِخْمَرٌ

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.