الخَفِيْرُ پناه دهنده ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
پناه گيرنده ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حمايت كننده ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نگهبان. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص370) 
المُجَار ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المجير ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الحامي ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحافظ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص188) 
المجير 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص353) 
ج خُفَراء:حارِس:«خَفير سِجْن الأَشْغال الشَّاقَّة»،«خفير مَدْخَل مُعَسْكر» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص404) 
المُجَارُ، و المُجيرُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج6 , ص362) 
المجار و المجير و الحامي و المحافظ (ج) خُفَرَاء. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص79) 
حافظ الزَرْع كالشارح (التاج). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص154) 
الحارس. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم المفصل في الجموعالمعجم المفصل في الجموع
, ص166) 
الحارسُ. (ج) خُفراء. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص246) 
زنهاردهنده 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ص563) 
ج.خُفَراء ' :نگهبان،پاسدار، قراول،كشيك؛حامى،محافظ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص173) 
المجير، فكل واحد منهم خفير لصاحبه، و الاسم من ذلك كله الخُفْرَةُ و الخَفارَةُ و الخُفارَةُ ، بالفتح و الضم، و قيل: الخُفْرَةُ و الخُفارَةُ و الخَفارَةُ و الخِفارَةُ الأَمانُ، و هو من ذلك الأَوَّل ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الذي هو المجير 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص253) 
أَجَرْتُهُ مِنْ طَالِبِهِ فَأَنَا خَفِيرٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص175) 
المُجِير، خفره و به و عليه يخفُرُه خَفرا و خفّره :أجاره و منَعه و آمَنه.و تخفّر به: احتمى.و أخفَره :بعث معه خفيرا و الخُفارة : جُعل الخفير .و خفَره :أخذ منه الخُفارة ليُجيره. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ص317) 
المُجِيرُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص648) 
قال: هذا خُفْرَتي - يَعْنِي الخَفِيرَ الذي يمنعه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج7 , ص153) 
خفر الخَفِير : صاحب القوم الذي يكونون في أمانه و حفظه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج3 , ص1860) 
المُجِير،فكُلُّ واحد منهم خفيرٌ لصاحبه. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و الخُفرة ،أيضا: الخفير ،الذى هو المُجير. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص172) 
المُجارُ و المُجِيرُ، - كالخُفَرَةِ ، كهُمَزَةٍ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص78) 
و أَعطَى الخَفِيرَ خُفَارَتَهُ ، مثلّثةً : و هي ما جُعِلَ لَهُ ، كالعُمَالَةِ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج7 , ص391) 
و هو خفير بيّن الخُفارة . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و أعطِ الخَفيرَ خُفارَتَه و خَفارَتَه و خِفارَتَه و هو ما جُعل له،كالعُمالة و البِشارة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص170) 
خفيرا و خَفَره :استجار به و سأله أن يكون له خفيرا ;و خَفّره تخفيرا ; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص172) 
كُلُّ مُواطنٍ خَفيرٌ يقال ذلك في ظروف تستدعي أن يكون كلٌّ مواطن حارساً للنِّظام،مُتنبِّهاً لما يُخِلّ بالأمن 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص404) 
خَفِيرُ القَوْمِ مجيرهم الذي هم في ضمانه ما داموا في بلاده 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص253) 
مُجِيْرُهم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج4 , ص331) 
مُجِيرُهُم الَّذِي يَكُونُون في ضَمَانِهِ ما دَامُوا في بِلاَدِه، و هو يَخْفُرُ القَوْم خفَارَةً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج6 , ص362) 
قال الليث: خَفِيرُ القوم: مُجِيرُهُم الذي يكونون في ضَمَانه، ما دَاموا في بلاده و هو يَخْفُرُ القومَ خُفَارةً . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج7 , ص153) 
كنت له خَفِيراً أَي حامياً و كفيلاً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص254) 
الخَفِيرُ : المُجِيرُ. خَفَرْتُ الرَجُل أَخْفِرُ بالكسر خَفْراً ، إذا أَجَرْتَهُ و كنتَ له خَفِيراً تَمْنَعُهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص648) 
فلانٌ خَفِيري أَي الذي أُجيره 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص253) 
و فلانٌ خَفِيرى ; أى:الذى أُجيره. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص172) 