الرَّقِيقُ نقيض الغَلِيظ و الثَّخِينِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص505) 
المملوك 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص506) 
المملوك للواحد و الجمع يقال عبدٌ رقيق و عبيدٌ رقيق. قيل و يقال للانثى ايضاً فيقال اَمَة رَقِيقٌ و رَقِيقة و الاسم منهُ (الرِقُّ) و قد يجمع على اَرِقَّاءُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص419) 
العبد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم المفصل في الجموعالمعجم المفصل في الجموع
, ص200) 
الدقيقُ اللطيفُ. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المَمْلُوك كلُّهُ أَو بعضُه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص366) 
نقيض الغليظ (ج) اَرِقَّاء و هي (رَقيقَة) (ج) رِقَاق 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص418) 
نقيض الغَلِيظ و الثَّخِينِ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص121) 
الليث: الرِّقُّ العُبودة، و الرَّقيق العبد، و لا يؤخذ منه على بناء الاسم. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قيل: الرقيق اسم للجمع ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَبو العباس: سمي العبيد رَقِيقاً لأَنهم يَرِقُّون لمالكهم و يَذِلُّون و يَخْضَعون ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المملوك، واحد و جمع، فَعِيل بمعنى مفعول و قد يُطلق على الجماعة كالرَّفيق 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص124) 
قال ابن بري: الفرق بين الدَّقيق و الرّقِيق أَن الدقِيق خلاف الغليظ، و الرّقيق خلاف الثَّخين، و لهذا يقال حَساء رَقيق و حَساء ثخين، و لا يقال فيه حساء دقيق. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص101) 
يُطْلَقُ الرَّقِيقُ عَلَى الذَّكَرِ وَ الْأُنْثَى وَ جَمْعُهُ أَرِقَّاءُ مِثْلُ شَحِيحٍ وَ أَشِحَّاءَ وَ قَدْ يُطْلَقُ عَلَى الْجَمْعِ أَيْضاً فَيُقَالُ عَبِيدٌ رَقِيقٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص235) 
الرَّقُّ : ضِدُّ الغَلِيظِ و الثَّخِين كالرَّقِيق و قد رَقَّ يَرِقُّ رِقَّةً ، فهو رَقِيقٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص170) 
المَمْلُوكُ بَيِّنُ الرِّقِّ ، بالكَسْرِ، للواحِدِ و الجَمْعِ فَعِيلٌ بمعنَى مَفْعُول، و قد يُطْلَقُ عَلَى الجَماعَةِ، كالرَّقِيقِ و الخَلِيطِ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
العَبْدُ، و لا يُؤْخذُ منه على بناءِ الاسْمِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص172) 
مُسترِقّ المَنخِر حيث لان من جانبيه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ص50) 
المملوك.للواحد و الجمع،و قد يجمع على رِقاق و أرِقّاء .و الرِّقّ المِلك و العُبوديّة. رَقّ الشخص برِقّ رِقّا فهو رقيق ،و قد رَقَقته أرُقّه و أرقَقته فهو مَرقوق و مُرَقّ ،و أمَةٌ مَرقوقة و مُرَقَّة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ص321) 
و ( الرَقيق ) العَبْدُ، و قد يقال للعَبيد. و منه: «هؤلاء رَقيقي ». 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ص342) 
نقيض الغليظ و الثخين. و قد رَقَّ الشئ يَرِقُّ رِقَّةً ، و أَرَقَّهُ ، و رَقَّقَهُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1483) 
المملوك، واحدٌ و جمعٌ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1484) 
قال الليث: الرِّقُّ :العُبودةُ ، و الرَّقِيق : العَبِيد، و لا يؤخذ منه على بناء الاسم. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الرَّقّ :من ذوات الماشية، التِّمساح، و الرِّقَّةُ مصدر الرقيق ، عامٌّ في كل شيء حتَّى يقال:فلان رَقِيقُ الدِّين، و الرَّقَاقُ :الأرض اللَّيِّنَةُ التُّرَاب. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص230) 
و الرِّقُّ :الشيء الرقيق . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج4 , ص2339) 
رقق الرُّقاقُ : الرقيق . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و الرُّقاقُ :الخبز الرقيق . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج4 , ص2346) 
رقق الرَّقيق : المملوك،وفي الحديث 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج4 , ص2348) 
نقيض الثخين. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج4 , ص2349) 
و الرُّقاق :الخبز المنبسط الرقيق .يقال خبزٌ رُقاق و رَقيق . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و عبد مَرْقُوقٌ ،و رَقِيقٌ ،و جمع الرَّقيق : أرِقّاء . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و قيل: الرقيق اسم للجمع. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص128) 
المَمْلوكُ بَيِّنُ الرِّقِّ ، بالكسر، للواحِدِ و الجَمْعِ ، و قد يُجْمَعُ على رِقاقٍ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص321) 
نقيض الغليظ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يقال«هو رقيق المعاني»اي لطيف ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و«عيشٌ رقيق الحواشي» اي ناعمٌ رغدٌ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و«لفظٌ رقيقٌ»اي سهل عذب ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
رَقِيقُ الانفِ:مسترقُّهُ اي ما لان منه ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الرَقِيقان:ناحيتا المنخرين ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يقال«رجلٌ رقيق الحال» اي قليل المال ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المملوك،للواحد و الجمع.يقال«عبدٌ رقيقٌ»و«عبيدٌ رقيقٌ»و قد يجمع ايضاً على أَرِقاء؛و يقال للانثى«رَقيق و رقيقَة» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص273) 
نرم و نازك ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اين واژه ضد (الغَلِيظ)است 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص440) 
الرَّقِيقَانِ دو سوراخ بينى 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص440) 
الحِضْنانِ و الأَخْدَعانِ ، - و - مِنَ المَنْخَرَيْنِ : ناحِيَتاهُما، و ما بيْنَ الخاصِرَةِ و الرُّفْغِ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص321) 
لَيْسَ فِى الرَّقِيقِ صَدَقَةٌ أَىْ فِى عَبِيدِ الْخِدْمَةِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص235) 
تِجارةُ الرَّقيقِ الأَبْيض اِسْتِغلال النِّساء بشَكل جَماعيّ في مسائل الجِنس 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص577) 
الماء الرقيق فى البحر الرُّقُّ :الماء الرقيق فى البحر،أو فى الوادى لا غُرْزَ له 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص128) 
الماءُ الرقيق القليلُ الخفيفُ فى البحرِ أَو فى الوادى. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص366) 
رقيق بنده و بندگان و او واحد و جمع آمده است و بمعنى نرم و تنگ هم باشد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ص674) 
و ثوبٌ رُقارِقٌ : رقيق . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص129) 
رَقيق ج.أَرِقَّاء ' ،رِقَاق : مملوك،بنده(براى مفرد و جمع)؛نان گرد و نازك (نجد)؛نازك؛لاغر،باريك؛ظريف؛نرم،ملايم؛ حساس،باشعور،باادراك. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص244) 
( رَقَّ ) الشيءُ ( رِقَّة ) و ثوبٌ ( رَقيق ) و خُبزٌ ( رُقاقٌ ) و القُرصُ الواحد ( رُقاقة ) بالضم. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ص342) 
قال غيرُه:يقال: رَقيقٌ و رُقَاقٌ ، و هذه رُقَاقَةٌ واحدةٌ ، و الرَّقَقُ :ضعفُ العِظام، و أنشد: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص231) 
رَقَّ الشيءُ رِقّةً ،و شيءٌ رَقيق . و عن بعض العرب: لا يزدادُ إلاّ رُقُوقاً حتى يُخلَّل.و أرقّه و رَقّقه . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص246) 
رَقِيق ج رِقاق و أَرِقَّاء:ناعِم:«ثَوْبٌ رَقيق» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
لَطيف المَلْمَس:«جِلْد رَقيق» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
غير مُتَخَثِّر:«حَساء رَقيق» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عَذْب رخيم،خَفيف الرَّنَّة لَطيف الوَقْع في الأُذُن:«صَوْتٌ رقيقٌ» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دقيق لطيف:«رَقيقُ المعاني» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
لَطيف، عَذْب:«كلام رَقيقٌ» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
سَهْلُ التَّأثُّر و سريعُ الشَّفَقة على أَلَم الآخرين، ذو شُعور إِنسانيّ:«قَلْبٌ رَقيق» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مَملوك، عَبْد:«اِشْتَرَى رقيقًا» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص577) 
و الرَّقُّ بالفتح: ما يُكْتَبُ فيه، و هو جلد رَقِيقٌ و منه قوله تعالى: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1483) 
رَقِيقاه حِضْنا الرجل 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص506) 
قال أبو عبيد:فرسٌ مُرِقٌّ ، إذا كان حَافِرُهُ رَقِيقاً ، و به رَقَقٌ ، و حِضْنا الرجل: رَقِيقاهُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص231) 
و ابتلّ رقيقاه :ناحيتا منخريه; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص246) 
عَيْشٌ رَقِيقُ الحَواشِي ناعم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص506) 
زندگى خوش و فراخ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص440) 
ناعمٌ رغيدٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص418) 
ناعِمٌ، و هو مَجازٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص174) 
ناعم. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص127) 
رَقِيقا النُّخْرَتَينِ ناحِيتاهما 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص506) 
الأَصمعي: رَقِيقا النُّخْرَتَينِ ناحِيتاهما 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص121) 
كلامٌ رقيقُ الحواشي خفيف رشيق 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص577) 
وكلامٌ رقيقُ الحواشي،و رقَّق كلامه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص246) 
رَقِيقُ المَعَانِي داراى معانى زيبا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص440) 
اللطيف 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص418) 
رَقِيقُ الأَنْفِ مُسْتَرقُّه حيث لانَ من جانبه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص506) 
آنكه بينى نرم و نازك دارد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص440) 
مُسترقهُ اَي: ما لانَ منهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص418) 
مُسْتَرَقُّه حيث لانَ من جانبه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص121) 
مُسْتَرَقُّه حَيْثُ لانَ من جانِبِه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص172) 
مُسْتَدَقّه حيث لان من جانبه قال: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص127) 
اِلْتِماسٌ رقيقٌ مُعبِّر عن الاِحترام و مُراعاة الأُصول 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص577) 
رَقِيقَا الرجلِ حِضْنا الرجل 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص125) 
رَقيقُ الشعورِ حَسّاس ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
برده كه در مفرد و جمع يكسان بكار مىرود 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص440) 
أَمَةٌ رَقِيقٌ زادَ اللِّحْيانِيُّ: أَمَةٌ رَقِيقٌ و رَقِيقَةٌ ، من إِماءٍ رَقائِقَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص172) 
عَبدٌ رَقِيق برده و يا بردگان مملوك 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص440) 
و عبد رقيق من عبيد أرقَّاء ، و أَمَة رقيقة من إماء رقائق ،و قد رَقَّ رِقّاً ،و ضُرِبَ الرِّقُّ عليه،و عبد الشّهوة أذلُّ من عبد الرّقّ ،و العبدُ المعتَق بعضه يسعى فيما رَقَّ منه... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص246) 
لفظٌ رَقِيقٌ سخنى شيرين و نغز 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص440) 
رَقيقُ الحال فقير قليل المال،مُعْوِز: «كان يُحْسِن إلى أَرِقَّاء الحال» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص577) 
وهو رقيق الدِّين و رقيق الحال،و أرقّ فلان: رقّتْ حاله. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص246) 