الصَّافِرُ كلّ ذي صوت من الطير ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
طائر يصفر ليلاً خيفةَ ان ينام فيُؤخَذ.و منه المثل «هو أجبن من صافِر» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص427) 
اللصّ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يقال «ما بالدار صافِرٌ»اي احدٌ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المِرَّة و هي احد الأخلاط الاربعة ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كلّ ما لا يصيد من الطير 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص428) 
دزد ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
پرندهاى كه از ترس بهنگام شب آواز مىدهد تا بخواب نرود و شكار نشود 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص545) 
كل ما لا يصيد من الطير 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص25) 
طيرٌ جبانٌ ينكس راسهُ ليلاً و يتعلَّق برجليهِ و هو يصفر خيفةَ ان ينام فيؤخذ «هو اجبن من صَافِرٍ» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كل ذي صوتٍ من الطير ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كل ما لا يصيد من الطير. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اللصّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص210) 
كلّ ذي صوت من الطير. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم المفصل في الجموعالمعجم المفصل في الجموع
, ص258) 
كل ما لا يصيد من الطير ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ابن الأَعرابي: الصَّفارِيَّة الصَّعْوَةُ و الصَّافِر الجَبان 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص464) 
اللِّصّ كالصَّفّارِ ككَتّانٍ لأَنّه يَصْفِر لِريبَةٍ فهو وَجِلٌ أَنْ تُظْهَرَ عليه ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
طَيْرٌ جَبَانٌ يُنَكِّسُ رأْسَه و يَتَعَلَّقُ برِجْلِه و هو يَصْفِرُ خِيفَةَ أَن يَنَامَ فيُؤْخَذ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قيل: الصّافِرُ : الجَبَانُ مطلقاً ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كُلُّ ذِي صَوْتٍ من الطَّيْرِ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كُلُّ ما لا يَصِيد من الطَّيْرِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص100) 
كل ما لا يصيد من الطير. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص873) 
الجبان. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج12 , ص120) 
كلُّ ما لا يَصِيدُ من الطَّيْرِ،و فى المثل:«أَجْبَنُ من صافرٍ »،و«ما بها صافِرٌ »أى أحدٌ يَصْفِرُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص308) 
الجبان. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( کتاب الماء کتاب الماء (لغت نامه جامع پزشکی)
, ج2 , ص405) 
اللِّصُّ ، و طَيْرٌ جَبانٌ ، و كُلُّ ذِي صَوْتٍ من الطَّيْرِ، و كُلُّ ما لا يَصيدُ من الطَّيْرِ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص141) 
و الصَّافِرُ ، و الصَّفَِاريَّةُ ، كصَحَابِيّة: طائرٌ من نَوعِ العَصافيرِ يتعلَّقُ برجليه في غُصنِ شَجَرةِ و يُنَكِّسُ رأسَهُ و يَصْفِرُ طُولَ اللَّيلِ حَذراً من أن يَنَامَ فيُؤْخَذَ، و كُلُّ طَائِرٍ لا يصيدُ; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج8 , ص255) 
صافِر كلُّ ما يصفِر من الطَّير ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
طائر يتعلَّق بالشَّجر برجله و ينكس رأسه خوفًا من أن ينام فيُؤخَذ،فيصفِر منكوساً طول ليلته ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
(طب)الَّذي يُحدث صفيرًا:«حَشْرَجة صافِرة» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص838) 
ما بِهَا أَي بالدّارِ من صافِر قولهم: ما بِهَا أَي بالدّارِ من صافِر أَي أَحَد يَصْفِرُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص100) 
هُوَ اَجْبَنُ مِنْ صَافِرٍ او از مرغ صافر ترسوتر است ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
هر پرندهاى كه از خود نغمه داشته باشد ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
هر پرندهاى كه شكار نشود. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص545) 
أَجْبَنُ مِنْ صَافِرٍ هو الذي يَصْفِرُ لِرِيْبَةٍ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
هو طائرٌيَتَعَلَّقُ بِرِجْلَيْه و يَنْكُسُ رَأْسَه ثُمَّ يَصْفِرُ لَيْلَتَه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج8 , ص132) 
صَفَرِ الطائر يَصْفِرُ صفِيراً ، أى مَكَا. و منه قولهم: «أَجْبَنُ من صَافِرٍ » و « أَصفَرُ من بلبلٍ». و النَسْرُ يَصْفِرُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص715) 
و من أمثالهم:«أجبنُ من صافِر »،و له تفسيران،و ليس هذا موضعه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص740) 
و الصَّافِر :كلُّ ما لا يَصِيدُ من الطَّيْرِ،و فى المثل:«أَجْبَنُ من صافرٍ »،و«ما بها صافِرٌ »أى أحدٌ يَصْفِرُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص308) 
ما جَشِمْنا صافِرا أي صَيْداً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج8 , ص132) 
ما بالدار صَافِر اَي: احد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص210) 
و يقال:ما بالدار صافرٌ ،أي ما بها أحد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص740) 
صفر الصافر : يقال:ما بالدار صافر :أي أحد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج6 , ص3767) 
ما بها صَافِر ما بها أَحد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص25) 
أي أحَدٌ ذو صَفِيرٍ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج8 , ص132) 
أي أحد ذو صَفِير 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج7 , ص114) 
أَنشد: خَلَتِ المَنازل ما بِها، مِمَّن عَهِدْت بِهِنَّ، صَافِر و ما بها صَافِر أَي ما بها أَحد، كما يقال ما بها دَيَّارٌ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَي ما بها أَحد ذو صَفير 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص464) 
و قولهم: ما بها صَافِرٌ ، أى أحد. و حكى الفراء عن بعضهم قال: كان فى كلامه صُفَارٌ بالضم، يريد صَفِيراً . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص715) 
و الصَّافِر :كلُّ ما لا يَصِيدُ من الطَّيْرِ،و فى المثل:«أَجْبَنُ من صافرٍ »،و«ما بها صافِرٌ »أى أحدٌ يَصْفِرُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص308) 
و قولهم: ما بها صافرٌ ، من هذا، أى كأنَّه يصوِّت. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص295) 
أحدٌ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص142) 