معنی الطَّيْلَسَان

الطَّيْلَسَانُ

قال الأَزهري: و لم أَسمع فَيْعِلان، بكسر العين، إِنما يكون مضموماً كالخَيْزُرانِ و الحَيْسُمانِ‌، و لكن لما صارت الضمة و الكسرة أُختين و اشتركتا في مواضع كثيرة دخلت الكسرة موضع الضمة ¦¦
حكي عن الأَصمعي أَنه قال: الطيلسان ليس بعربي، قال: و أَصله فارسي إِنما هو تالشان فأُعرب. ¦¦
قال الأَزهري: لم أَسمع الطَّيْلِسان ، بكسر اللام، لغير الليث. ¦¦
روى أَبو عبيد عن الأَصمعي أَنه قال: السُّدُوسُ الطَّيْلَسان ، هكذا رواه الجوهري و العامة تقول الطَّيْلِسانُ‌ ، و لو رخَّمت هذا في موضع النداء لم يجز لأَنه ليس في كلامهم فَيْعِل بكسر العين إِلا معتلاًّ نحو سَيِّدٍ و مَيِّتٍ‌، و اللَّه أَعلم. ¦¦
الطَّيْلَسُ و الطَّيْلَسانُ: ضرب من الأَكسية ¦¦
التهذيب: الطَّيْلسان تفتح اللام فيه و تكسر ¦¦
قال ابن جني: جاء مع الأَلف و النون فَيْعَلٌ في الصحيح على أَن الأَصمعي قد أَنكر كسرة اللام، و جَمع الطَّيلَس و الطَّيْلَسان [الطَّيْلِسان] و الطّيلُسان طَيالِس و طَيالِسة ، دخلت فيه الهاء في الجمع للعجمة لأَنه فارسي معرّب، و الطَّالِسانُ‌ لغة فيه، قال: و لا أَعرف للطَّالسان جمعاً، و قد تَطَلْيَسْتُ بالطَّيْلَسان و تَطَيْلَسْتُ‌ .
(
لسان العرب
, ج6 , ص125)
sourceLink

الأَسْودُ عن ابن الأَعْرَابِيّ ¦¦
رَوَى أَبو عُبَيْدٍ عن الأَصْمَعِيِّ‌ قالَ‌: السُّدُوسُ‌: الطَّيْلَسانُ‌ و ج الطَّيَالِسَةُ‌ قال ابنُ سِيدَه: و الهاءُ في الجَمْعِ للعُجْمَةِ‌ قال: و جَمْع الطَّيْلَسِ الطَّيَالِسُ‌ قال: و لم أَعْرِف للطَّالِسانِ‌ جَمْعاً ¦¦
مثلَّثَةَ الَّلامِ‌ عن القاضِي أَبِي الفَضْلِ‌ عِيَاضٍ‌ في المَشَارِقِ‌ و غيرِه كاللَّيْث و لم يَذْكُرِ الكَسَر إِلا اللَّيْثُ‌. قالَ الأَزْهَرِيُّ‌: قلت: و لم أَسْمَعْه بكَسْرِ الّلامِ لغيرِ اللَّيْثِ‌ و نقل ابنُ سِيدَه عن ابنِ جِنِّي أَنَّ الأَصْمَعِيَّ أَنْكَرَ الكَسرَ و نَسَبه الجوْهَرِي إِلى العَامَّةِ‌ و أَمَّانَصُّ اللَّيْثِ فإِنّه قالَ‌: الطَّيْلسانُ‌ تُفْتح لامُه و تُكْسَر و لم أَسْمَعْ فَيْعِلان بكسرِ العَيْنِ‌ إِنّمَا يكونُ مَضْمُوماً كالخَيْزُرَانِ و الحَيْسُمانِ‌ و لٰكن لمّا صارَت الكَسْرةُ و الضَّمَّةُ أَخْتَيْنِ و اشْتَرَكَتَا في مَواضِعَ كثيرةٍ دَخَلَت الكَسْرَةُ [عليها] مَدْخَلَ الضَّمّةِ‌ انتهى. فعُلِمَ مِنْ هٰذا أَنَّ التَّثْلِيثَ إِنَّمَا حَكاهُ اللَّيْثُ‌ و غيرُه تابعٌ‌ له في ذٰلِكَ‌ فعَزْوُ المصنِّفِ إِيّاه إِلى عِياضٍ و غيرِه عَجِيبٌ‌ و كأَنَّه لم يُطَالعِ العَيْنَ و لا التَّهْذِيب و اختُلِف في الطَّيْلَسَانِ‌ و الطَّيْلَسِ‌ فقيل: هو ضَرْبٌ من الأَكْسِيَة و الطَّالِسَانُ‌ لغةٌ فيه قيل: هو مُعَرَّبٌ‌ و حُكِيَ عن الأَصْمَعِيِّ أَنَّ الطَّيْلَسَانَ‌ ليسَ بعَرَبِيٍّ و أَصْلُه فارِسِيٌّ‌ إِنَّمَا هو تالِسَانُ‌ فأَعْرِبَ‌ هٰكذا بالسِّينِ المُهْمَلة و في بَعْضِ‌ نسخِ التَّهْذِيب بالشِّينِ المُعْجَمة و هٰكذا ضَبَطَه الأُرْمَوِيُّ‌
(
تاج العروس
, ج8 , ص342)
sourceLink

فَارِسِىٌّ مُعَرَّبٌ قَالَ‌ الْفَارَابىُّ هُوَ فَيْعَلاَنٌ بِفَتْحِ الْفَاءِ و الْعَيْنِ‌ وَ بَعْضُهُمْ يَقُولُ كَسْرُ الْعَيْنِ لُغَةٌ قَالَ الْأَزْهَرِىُّ‌ وَ لَمْ أَسْمَعْ فَيْعِلاَنَ بِكَسْرِ الْعَيْنِ بَلْ بِضَمِّهَا مِثْلُ‌ الْخَيزُرَانِ و عَنِ الْأَصْمَعِىِّ لَمْ أَسْمَعْ كَسْرَ اللاَّمِ‌ و الْجَمْعُ طَيَالِسَةٌ‌ و الطَّيْلَسَانُ‌ مِنْ لِبَاسِ‌ الْعَجَمِ‌
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص375)
sourceLink

ضرب من الأكسية،من لباس العجم،معرب.الجمع: طَيالِسة .
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص371)
sourceLink

تعريب تالَشان، و جمعه ( طَيَالِسةٌ )، و هو من لباس العَجَم مُدَوَّرٌ أسود، و منه قولهم في الشتم: يابنَ الطَّيْلَسان : يُراد أنَّكَ أعجميْ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص23)
sourceLink

و الطَّيْلَسَانُ بفتح اللام: واحد الطَّيالِسةِ ، و الهاء فى الجمع للعجمة، لأنَّه فارسىُّ معرب. و العامّة تقول الطَّيْلِسَانُ بكسر اللام. فلو رخَّمت هذا فى النداء لم يجزْ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص944)
sourceLink

قال: و الطَّيْلسان بفتح اللام منه و يُكسَر و لم أسمَع فيعِلان بكسر العين، إنّما يكون مضموماً كالخَيْزران. و الجَيْسُمان... ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
حُكي عن الأصمعيّ أنّه قال: الطيلَسان ليس بعَربيّ . قال: و أصلُه فارسيّ إنما هو تالشان فأُعرب. قلت: و لم أَسمع الطيلسان بكسر اللام لغير اللَّيث. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
روى أبو عبيد عن الأصمعيّ : أنه قال: السُّدُوسُ : الطَّيْلَسَان ، هكذا رواه، و يُجمع طَيالسة . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
رَوَى أبو العبّاس عن ابن الأعرابيّ أنه قال: الطَّلْس و الطَّيْلسان : الأسوَد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص234)
sourceLink

معروف،بفتح اللام و كسرها،و الفتح أعلى،و الجمع طَيالس .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص837)
sourceLink

طلس الطَّيْلَسان : ،بفتح اللام،معرَّب،و هو معروف.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج3 , ص1235)
sourceLink

طلس الطَّيْلَسان : معروف،و الجمع: طيالسة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4144)
sourceLink

و الطّلَسُ ،و الطَّيْلَسَانُ ،و الطَّيْلِسَان :ضَرْبٌ من الأكْسِيةِ ،قال ابن جِنِّى:جاء مع الألف و النون فَيْعَلٌ فى الصَّحيح،على أن الأصمعىَّ قد أنكر كَسْرَ اللام.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص435)
sourceLink

طَيَالِسُ و طَيالِسَة ،دخَلَتْ فيه الهاء للعُجْمةِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص436)
sourceLink

و الطَّيْلَسان بفتح اللام صحيح، و فيه يقول الشاعر:
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص419)
sourceLink

- و الطِّلْسُ ، بالكسر: الصحيفةُ ، أو المَمْحُوَّةُ ، و الوَسِخُ من الثيابِ ، و جِلْدُ فَخِذِ البعير، إذا تَسَاقَطَ شَعَرُه، و الذِئْبُ الأمْعَطُ، و بالفتح: الطَّيْلَسانُ الأَسودُ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص355)
sourceLink

و الطَّيْلَسُ و الطَّيْلَسانُ ، مثلَّثَةَ اللامِ ، عن عِياضٍ و غيرِه: معربٌ ، أصلُهُ تالِسانُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص356)
sourceLink

و تقول العرب:يا ابن الطَّيْلُسان و الطَّيْلَسان و الطَّيْلِسان : يريدون يا عَجَميّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص393)
sourceLink

ضرب من الأَكسية
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص99)
sourceLink

ضَرْبٌ من الأوشحة يُلْبَسُ على الكتف أو يحيط بالبَدَن خالٍ عن التفصيل و الخياطة.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص291)
sourceLink

كساءٌ مدوَّر اخضر لا اسفل لهُ لحمتهُ و قيل سداهُ من صوف يلبسهُ الخواصّ من العلماءِ و المشايخ و هو من لباس العجم و منهُ قولهم في الشتم «يا ابن الطيلسان» اَي: انك اعجميٌّ و هو تعريب تالِسان بالفارسيَّة (ج) طَيَالِس و طَيَالِسة و الهاء في الجمع للعجمة يقال «شققتُ طيَالِس الظلام».
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص383)
sourceLink

طيلسان

فوطۀ كه بر دوش اندازند
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص896)
sourceLink

طَيْلَسان

ج طَيالِس و طَيالِسة:كساء أَخضر يلبسه الخواصّ‌(فارسيّة)
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص914)
sourceLink

ج طَيالِس و طَيالِسة:أُنظر:طلس.
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص932)
sourceLink

إقليمٌ واسِعٌ من نواحِي الدَّيْلَمِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص356)
sourceLink

طَيْلَسَان

بفتح اللام معرب ، جمعه طيالسة.
(
شفاء الغليل
, ص204)
sourceLink

طَيْلَسَانُ

بفتح الّلامِ: إِقْلِيمٌ وَاسِعٌ كثيرُ البُلْدانِ من نَوَاحِي الدَّيْلَمِ و الخَزَرِ نقله الصّاغَانِيُّ
(
تاج العروس
, ج8 , ص342)
sourceLink

طَيلِسان، طَيْلَسان، طَيلُسان، طَيلَس

رداء مدوّر واسع لا أسفل له، لحمته أو سَداه من الصوف. لونه أخضر في الغالب، و قد يكون ذا ألوان أخرى يميّز اللون أصحاب المهنة الواحدة، فقد ورد في خبر أن أونوجور بن الإخشيد أنعم على ابن البصري الشاعر و كساه، «فصار يركب معه، و كان يلبس طيلساناً أزرق يتشبّه بالقضاة». و يبدو أن الطيلسان، الفارسي الأصل، أصبح رمزاً للعجمة لأنه يُقال في الشتم: «يا ابن الطيلسان» أي يا أعجمي. من الفارسية: «تالشان» أي جُبّة. أنشد ثعلب: (من الرجز) كُلُّهم مبَتكِرٌ لشَانِهِ كاعِمُ لَحْيَيْهِ بطيلَسَانِه
(
المعجم المفصل في المعرب و الدخيل
, ص339)
sourceLink

طَيْلَسانُ الأَحْبار

مِعْطف الأُسقف
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص914)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الطَّيْلَسَان

لا تنزل في القبر و عليك العمامة...و لا الطّيلسان

الطّيلسان:واحد الطّيالسة،و هو ثوب يحيط بالبدن ينسج للّبس،خال عن التفصيل و الخياطة،و هو من لباس العجم،فارسيّ معرّب:تالشان(المجمع).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج2 , ص389)
sourceLink

الطَّيْلَسَان في الاصطلاح

الطَّيْلَسَانُ

ثوب يحيط بالبدن و هو من لباس العجم. (المجمع).
(
الاصطلاحات الفقهیة في الرسائل العملیة
, ص133)
sourceLink

هو ثوب يحيط بالبدن ينسج للبس خال عن التفصيل و الخياطة و هو من لباس العجم (فارسي معرب).
(
القاموس الجامع للمصطلحات الفقهیة
, ص345)
sourceLink

- بفتح اللام -: واحد الطيالسة، و هو فارسي معرّب: ثوب يغطى به الرأس و البدن يلبس فوق الثياب، و قد تكسر اللام منه. و هو كساء غليظ و المراد أن الجبة غليظة كأنها من طيلسان. «معجم الملابس في لسان العرب ص 72، و النظم المستعذب 209/2، و نيل الأوطار 87/2».
(
معجم المصطلحات الفقهیة
, ج2 , ص444)
sourceLink

تعريب تالسان و جمعه طيالسة و هو لباس العجم مدوّر أسود لحمتها و سداها صوف.
(
التعریفات الفقهیة
, ص138)
sourceLink

الأعلام

طيلسان

بفتح أوله، و سكون ثانيه، و لام مفتوحة، و سين مهملة، و آخره نون: إقليم واسع كثير البلدان و السكان، من نواحى الدّيلم و الخزر.
(
مراصد الإطلاع
, ج2 , ص901)
sourceLink

طَيْلَسَانُ

بفتح أوله، و سكون ثانيه، و لام مفتوحة، و سين مهملة، و آخره نون، قال الليث: الطلس و الطلسة مصدر الأطلس من الذئاب و هو الذي تساقط‍‌ شعره و هو أخبث ما يكون، قال: و الطيلسان بفتح اللام منه و يكسر و لم أسمع فيعلان بكسر العين إنما يكون مضموما كالخيزران و الحيسمان، و لكن لما صارت الكسرة و الضمة أختين اشتركتا في مواضع كثيرة و دخلت الكسرة مدخل الضمة، قال الأصمعي: الطيلسان معرّب فارسيّ‌ و أصله تالشان، و طيلسان: إقليم واسع كثير البلدان و السكان من نواحي الديلم و الخزر افتتحه الوليد بن عقبة في سنة 35.
(
معجم البلدان
, ج4 , ص56)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الطَّيْلَسَان

الطاء و اللام و السين أصل صحيح،كأنَّه يدلُّ‌ على ملاسة.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص418)sourceLink

الأسماء

الأَطْلَسِيّالطَّلَسمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالطَّلْسمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالطُّلْسمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالطَّالِسَانمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالطَّلَّاسَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالطَّلْسَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأَطْلَاسجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالطَّلِسمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالطَّيْلَسَانالطَّلْسَاءصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالطَّلِيسصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالطَّيْلُسالطَّيْلَسانيّالطَّيلُسَانالطَّيْلَسالطِّلَسْمالطُّلَسجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأَطْلَسمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالطِّلِّيسمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالطِّلْسجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُطَلَّسمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیلالطَّلِيسةصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالطَّيْلِسانالطَّلَسَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأَطْلَسانِيّالطَّيْلِسالطُّلْسَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.