الطُّرُّ سمت ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
طرف ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
لبه ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كنارۀ هر چيزى 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص577) 
الطَرَف يقال«هو يحمي أطرارَ البلاد»اي اطرافها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص462) 
الجماعةُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص87) 
الطَّرَفُ،و الجانب و الناحية، و الحاشية،و الجَمَاعة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم المفصل في الجموعالمعجم المفصل في الجموع
, ص284) 
الطَّرَفُ. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الجانِبُ و الناحيةُ. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الحاشيةُ. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الجماعةُ. (ج) أَطرارٌ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص554) 
قال يونس: الطُّرُّ الجماعُة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص498) 
قولُهم: جاءني القومُ طُرّاً منصوب على الحال 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص499) 
قال يُونُس: الطُّرُّ : الجَمَاعَةُ و قولهم جاءَنِي القَوْمُ طُرًّا منصوب على الحال، يقال طَرَرْتُ القَوْمَ أَي مَرَرْتُ بهم جَمِيعاً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص142) 
قال المبرد: قال يونس: الطُّر اسم للجماعة اسمٌ . قال: و قولهم: جاءني القوم طُرّا ، نصب على الحال. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج13 , ص202) 
طُرّ همه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص886) 
قال: و يقال: طَرّ شارِبُه، بعضهم يقول: طُرَّ ، و الأولى أفصح. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج13 , ص201) 
و طُرَّ وَبَرُ البعير،إذا نبت بعد سقوطه، طَرًّا و طُرورا . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص122) 
و كلُّ شىء حُسِّن فقد طُرَّ ، حتى يقال طَرّ حوضَه، إذا طيّنه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص409) 
طُرّا قال سيبويه: و قالوا مررت بهم طُرّاً أَي جميعاً; قال: و لا تستعمل إِلا حالاً و استعملها خَصِيبٌ النصرانيّ المُتَطبِّب في غير الحال، و قيل له: كيف أَنت؟ فقال: أَحْمَدُ الله إِلى طُرِّ خَلْقِه; قال ابن سيده: أَنْبأَني بذلك أَبو العلاء 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص498) 
قد قال بعضهم: طُرّا ، أي: طرأ يطرأ، أي: أقبَل كأنه فِعْل منه. و القول ما قال يونس. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج13 , ص202) 
قَالَ سِيبوَيْهِ :و قَالُوا:مَرَرْتُ بهم طُرّا ،أى:جَميعًا،قَالَ :وَ لا يُسْتَعْملُ إلا حَالاً، و اسْتَعْملَها خَصِيبٌ النَّصْرَانِىُّ المُتَطَبِّبُ فى غَيرِ الحَالِ ،و قِيلَ لَه:كَيْفَ أَنْتَ... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص125) 
طُرّاً باهم،همگى،دستهجمعى. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص394) 
قال غيره: طُرّاً أُقيم مُقامَ الفاعل و هو مصدر، كقولك: جاءني القوم جميعاً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص499) 
طُرًّا يقال«جاوؤُا طُرًّا»اي جميعاً، و هو منصوب على الحال 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص462) 
و قولهم: جاءوا طُرًّا ، أى جميعاً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص725) 
أَحمَدُ اللّٰه إِلى طُرِّ خَلْقه قال سِيبَوَيْه: و قالوا مَرَرْتُ بهم طُرًّا أَي جميعاً؛ قال: و لا يُسْتَعْمَلُ إِلّا حالاً. و استَعملَهَا خَصِيبٌ النَّصْرانيّ المُتَطَبِّبُ في غير الحالِ، و قيل له: كيفَ أَنتَ؟ فقال: أَحمَدُ اللّٰه إِلى طُرِّ خَلْقه. قال ابنُ سِيدَه: أَنبَأَنِي بذٰلك أَبو العَلاءِ و في نَوَادِر الأَعراب: رأَيْتُ بَنِي فُلانٍ بِطُرٍّ إِذا رَأَيْتَهُم بأَجْمَعِهم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص142) 
طُرًّا أُقِيمَ مُقَامَ الفَاعِلِ قال غيرُهُ[يُونُس]: طُرًّا أُقِيمَ مُقَامَ الفَاعِلِ و هو مَصْدَرٌ كقولك جاءَني القَوْمُ جميعاً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص142) 
راَيتُ بني فلانٍ بطُرٍّ اَي: بأجمعهم (اللسان). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص419) 
في نوادر الأَعراب: رأَيت بني فلان بِطُرٍّ إِذا رأَيتهم بأَجْمَعِهم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص498) 
هو يحمى اطرار البلاد او از مرزهاى كشور نگهبانى مىكند 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص577) 
مَرَرْتُ بهم طُرّاً قال سِيبَوَيْه: و قالوا مَرَرْتُ بهم طُرًّا أَي جميعاً؛ قال: و لا يُسْتَعْمَلُ إِلّا حالاً. و استَعملَهَا خَصِيبٌ النَّصْرانيّ المُتَطَبِّبُ في غير الحالِ، و قيل له: كيفَ أَنتَ؟ فقال: أَحمَدُ اللّٰه إِلى طُرِّ خَلْقه. قال ابنُ سِيدَه: أَنبَأَنِي بذٰلك أَبو العَلاءِ و في نَوَادِر الأَعراب: رأَيْتُ بَنِي فُلانٍ بِطُرٍّ إِذا رَأَيْتَهُم بأَجْمَعِهم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص142) 
جاءَ القومُ طُرّا اَي: جميعاً من دون ان يتخلَّف منهم احدٌ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص363) 
قلت: و منه قولهم: جاء القومُ طُرّا ، أي: جميعا. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج13 , ص202) 
و جَاءَ القَومُ طُرّاً - بالضّمِّ - أَي جَميعاً، و هو من الأَسماءِ اللّازمةِ للإِفراد و النَّصب على الحالِ ، و فاتَ الفيروزآباديَّ ذِكُرهُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج8 , ص304) 
جاؤُوا طُرًّا همگى آمدند 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص577) 
جميعًا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص905) 
أَي جميعاً; و في حديث قُسّ: و مَزاداً لمَحْشَر الخلقِ طُرّا أَي جميعاً، و هو منصوب على المصدر أَو الحال 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص498) 
طرر الطُّرّ : يقال:جاؤوا طُرّاً :أي جميعاً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج7 , ص4040) 
جاءُوا طُرّاً قولُهُم: جاءُوا طُرًّا أَي جَميعاً و هو منصوبٌ على المصدرِ أَو الحال ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَي جميعاً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص142) 