الطُّرّ

الجمع : الأَطْرَار
جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی الطُّرّ

الطُّرُّ

سمت ¦¦
طرف ¦¦
لبه ¦¦
كنارۀ‌ هر چيزى
(
فرهنگ ابجدی
, ص577)
sourceLink

الطَرَف يقال«هو يحمي أطرارَ البلاد»اي اطرافها
(
المنجد فی اللغة
, ص462)
sourceLink

الجماعةُ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص87)
sourceLink

الطَّرَفُ،و الجانب و الناحية، و الحاشية،و الجَمَاعة.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص284)
sourceLink

الطَّرَفُ‌. ¦¦
الجانِبُ‌ و الناحيةُ‌. ¦¦
الحاشيةُ‌. ¦¦
الجماعةُ‌. (ج) أَطرارٌ.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص554)
sourceLink

قال يونس: الطُّرُّ الجماعُة
(
لسان العرب
, ج4 , ص498)
sourceLink

قولُهم: جاءني القومُ طُرّاً منصوب على الحال
(
لسان العرب
, ج4 , ص499)
sourceLink

قال يُونُس: الطُّرُّ : الجَمَاعَةُ‌ و قولهم جاءَنِي القَوْمُ طُرًّا منصوب على الحال، يقال طَرَرْتُ‌ القَوْمَ‌ أَي مَرَرْتُ بهم جَمِيعاً
(
تاج العروس
, ج7 , ص142)
sourceLink

قال المبرد: قال يونس: الطُّر اسم للجماعة اسمٌ . قال: و قولهم: جاءني القوم طُرّا ، نصب على الحال.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج13 , ص202)
sourceLink

طُرّ

همه
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص886)
sourceLink

قال: و يقال: طَرّ شارِبُه، بعضهم يقول: طُرَّ ، و الأولى أفصح.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج13 , ص201)
sourceLink

و طُرَّ وَبَرُ البعير،إذا نبت بعد سقوطه، طَرًّا و طُرورا .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص122)
sourceLink

و كلُّ شىء حُسِّن فقد طُرَّ ، حتى يقال طَرّ حوضَه، إذا طيّنه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص409)
sourceLink

طُرّا

قال سيبويه: و قالوا مررت بهم طُرّاً أَي جميعاً; قال: و لا تستعمل إِلا حالاً و استعملها خَصِيبٌ النصرانيّ المُتَطبِّب في غير الحال، و قيل له: كيف أَنت‌؟ فقال: أَحْمَدُ الله إِلى طُرِّ خَلْقِه; قال ابن سيده: أَنْبأَني بذلك أَبو العلاء
(
لسان العرب
, ج4 , ص498)
sourceLink

قد قال بعضهم: طُرّا ، أي: طرأ يطرأ، أي: أقبَل كأنه فِعْل منه. و القول ما قال يونس.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج13 , ص202)
sourceLink

قَالَ سِيبوَيْهِ :و قَالُوا:مَرَرْتُ بهم طُرّا ،أى:جَميعًا،قَالَ :وَ لا يُسْتَعْملُ إلا حَالاً، و اسْتَعْملَها خَصِيبٌ النَّصْرَانِىُّ المُتَطَبِّبُ فى غَيرِ الحَالِ ،و قِيلَ لَه:كَيْفَ أَنْتَ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص125)
sourceLink

طُرّاً

باهم،همگى،دسته‌جمعى.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص394)
sourceLink

قال غيره: طُرّاً أُقيم مُقامَ الفاعل و هو مصدر، كقولك: جاءني القوم جميعاً
(
لسان العرب
, ج4 , ص499)
sourceLink

طُرًّا

يقال«جاوؤُا طُرًّا»اي جميعاً، و هو منصوب على الحال
(
المنجد فی اللغة
, ص462)
sourceLink

و قولهم: جاءوا طُرًّا ، أى جميعاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص725)
sourceLink

أَحمَدُ اللّٰه إِلى طُرِّ خَلْقه

قال سِيبَوَيْه: و قالوا مَرَرْتُ بهم طُرًّا أَي جميعاً؛ قال: و لا يُسْتَعْمَلُ إِلّا حالاً. و استَعملَهَا خَصِيبٌ النَّصْرانيّ المُتَطَبِّبُ في غير الحالِ‌، و قيل له: كيفَ أَنتَ؟ فقال: أَحمَدُ اللّٰه إِلى طُرِّ خَلْقه. قال ابنُ سِيدَه: أَنبَأَنِي بذٰلك أَبو العَلاءِ‌ و في نَوَادِر الأَعراب: رأَيْتُ بَنِي فُلانٍ بِطُرٍّ إِذا رَأَيْتَهُم بأَجْمَعِهم
(
تاج العروس
, ج7 , ص142)
sourceLink

طُرًّا أُقِيمَ مُقَامَ الفَاعِلِ

قال غيرُهُ‌[يُونُس]: طُرًّا أُقِيمَ مُقَامَ الفَاعِلِ و هو مَصْدَرٌ كقولك جاءَني القَوْمُ جميعاً
(
تاج العروس
, ج7 , ص142)
sourceLink

راَيتُ بني فلانٍ بطُرٍّ

اَي: بأجمعهم (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص419)
sourceLink

في نوادر الأَعراب: رأَيت بني فلان بِطُرٍّ إِذا رأَيتهم بأَجْمَعِهم
(
لسان العرب
, ج4 , ص498)
sourceLink

هو يحمى اطرار البلاد

او از مرزهاى كشور نگهبانى مى‌كند
(
فرهنگ ابجدی
, ص577)
sourceLink

مَرَرْتُ بهم طُرّاً

قال سِيبَوَيْه: و قالوا مَرَرْتُ بهم طُرًّا أَي جميعاً؛ قال: و لا يُسْتَعْمَلُ إِلّا حالاً. و استَعملَهَا خَصِيبٌ النَّصْرانيّ المُتَطَبِّبُ في غير الحالِ‌، و قيل له: كيفَ أَنتَ؟ فقال: أَحمَدُ اللّٰه إِلى طُرِّ خَلْقه. قال ابنُ سِيدَه: أَنبَأَنِي بذٰلك أَبو العَلاءِ‌ و في نَوَادِر الأَعراب: رأَيْتُ بَنِي فُلانٍ بِطُرٍّ إِذا رَأَيْتَهُم بأَجْمَعِهم
(
تاج العروس
, ج7 , ص142)
sourceLink

جاءَ القومُ طُرّا

اَي: جميعاً من دون ان يتخلَّف منهم احدٌ.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص363)
sourceLink

قلت: و منه قولهم: جاء القومُ طُرّا ، أي: جميعا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج13 , ص202)
sourceLink

و جَاءَ القَومُ طُرّاً - بالضّمِّ - أَي جَميعاً، و هو من الأَسماءِ اللّازمةِ للإِفراد و النَّصب على الحالِ ، و فاتَ الفيروزآباديَّ ذِكُرهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج8 , ص304)
sourceLink

جاؤُوا طُرًّا

همگى آمدند
(
فرهنگ ابجدی
, ص577)
sourceLink

جميعًا
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص905)
sourceLink

أَي جميعاً; و في حديث قُسّ‌: و مَزاداً لمَحْشَر الخلقِ طُرّا أَي جميعاً، و هو منصوب على المصدر أَو الحال
(
لسان العرب
, ج4 , ص498)
sourceLink

طرر الطُّرّ : يقال:جاؤوا طُرّاً :أي جميعاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4040)
sourceLink

جاءُوا طُرّاً

قولُهُم: جاءُوا طُرًّا أَي جَميعاً و هو منصوبٌ على المصدرِ أَو الحال ¦¦
أَي جميعاً
(
تاج العروس
, ج7 , ص142)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الطُّرّ

ثلاثة أشياء يحتاج الناس طرّا إليها

أي جميعا،و هو منصوب على المصدر أو الحال(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص491)
sourceLink

و اللّه لو نشرت شعرها ماتوا طرّا

هو خير الخلق طرّا:أي جميعا،و طررت القوم طرّا أي:مررت بهم جميعا،و هو منصوب على الحال أو المصدر(المجمع،اللسان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج2 , ص377)
sourceLink

أي جميعا،و هو منصوب على المصدر أو الحال(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص491)
sourceLink

الطُّرّ في الاصطلاح

طرّا

بمعنى جميعا،تعرب حالا منصوبة بالفتحة الظاهرة،نحو:«نجح الطلاب طرّا»؛و نحو قول ابن الرومي: يسهل القول إنّها أحسن الأش‍ ياء طرّا،و يصعب التحديد.
(
موسوعة النحو و الصرف و الإعراب
, ص431)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الطُّرّ

الطاء و الراء أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على حِدّة فى الشىء و استطالةٍ‌ و امتداد(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص409)sourceLink

الأسماء

المَطارَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطَّرَطُورجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَطَرّاسم زمان و مکان ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطُّرَّىجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطَّرِّيَانمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطَّرّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطُّرِّيّاسم منسوب ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطَّرَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطُّرّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطَّرِيرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَطْرَارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَطَرّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطِّرِّيَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الطَّرُورجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُطَرَّرمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالطُّرُورمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطُّرَرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُطِرّمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمَطْرُورمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطَّرْطَرَةمصدر رباعی الطَّرَّارمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطِّرَارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطُّرّانيّالطَّارّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطِّرْطِيرالإطرارمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالطُّرَّتانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطُّرَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطُّرْطُورجامد غیر مصدری رباعی الطُّرَيْرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطَّرَارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.