تایپوگرافی قاموس

العَذْل

مصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنی العَذْل

العَذْلُ

عذل العَذَل : العَذْل ،و في المثل:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4429) sourceLink

عَذَلَ : العَذْلَ :المَلامة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4438) sourceLink

و رَجلٌ عَذَّالٌ و امرأةٌ عذَّالَةٌ :كثيرُ العذْل ،قال:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص81) sourceLink

عذل - العَذْلُ : الملامةُ ، - كالتعذيلِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص570) sourceLink

اللَّومُ ، و العَذُل مثلُه. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
ابن الأَعرابي: العَذْلُ الإِحْراق فكأَنَّ اللائم يُحْرِق بعَذْله قلبَ المَعْذول; و أَنشد الأَصمعي: لوَّامةٌ لامَتْ بلَوْمٍ شِهَبِ و قال: الشِّهَب أَراد الشِّهاب كأَنَّ لَوْمها يُحْرِقُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص437) sourceLink

سرزنش.
(
فرهنگ ابجدی
, ص603) sourceLink

الملامة
(
المنجد فی اللغة
, ص494) sourceLink

اللَّومُ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص151) sourceLink

الملامةُ ، عَذَلَهُ يَعْذِلُه عَذْلاً كالتعذيلِ ، شُدِّدَ للكَثْرةِ ، و اعْتَذَلَ الرجُلُ و تَعَذَّلَ أَي قَبِلَ منه المَلامةَ ، و أَعْتَبَ . ¦¦
قالَ ابنُ الأَعْرَابيِّ : العَذْلُ الإحْراقُ فكأَنَّ اللاَّئمَ يُحْرِق بعَذْلِه قلبَ المَعْذولِ، فهو عُذَلَةُ كهُمَزَةٍ ، يَعْذِلُ الناسَ كَثيراً مِثْل ضُحَكَةٍ و هُزَأَةٍ
(
تاج العروس
, ج15 , ص478) sourceLink

بذال منقوطه ملامت كردن
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص955) sourceLink

سرزنش،نكوهش،ملامت،سركوفت.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص428) sourceLink

المَلام و العتاب،و الاسم العَذَل . عذَله يعذُله عَذلا و تَعذالا :لامه،و عذّله مبالغة. الفاعل عاذل ،و الجمع: عُذّل و عُذّال و عَذَلة .و هى عاذلة ،و الجمع: عَواذل .و العُذَلة و العَذّال :الكثير العَذل و اعتذل و تعذّل :قَبِل العَذل .و تعاذلوا : عذل بعضهم بعضا.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص192) sourceLink

العذل و التعذيل :المَلامة. و الاسم العذَل . عذَله يعذِله عَذلا و تَعذالا :لامه و عذّله :بالغ فى عَذله ،و اعتذل و تعذّل :قَبِل الملامة.و الاسم: العَذَل .و فى المثل:«سبق السيف العَذَل »يضرب لما فات و لا يُستَدرَك. الفاعل: عاذل ،و الجمع: عَذَلة و عُذَّل و عُذّال ،و هو عُذَلة و عَذّال .و عذّله :بالغ فى عَذله .و اعتذل و تعَذّل : قَبِل العَذل أى المَلامَة.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص255) sourceLink

الملامةُ . و قد عَذَلْتُهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1762) sourceLink

قال الليث: العَذْل :اللَوْم. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
أبو العباس عن ابن الأعرابيّ قال: العَذْل :الإحْراق، فكأن اللائم يُحْرِق بعَذْله قلب المعذول .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص191) sourceLink

الشاهد المعنوی لـ العَذْل

لَهُمْ بِكُلِّ طَرِيقٍ صَرِيعٌ وَ إِلَى كُلِّ قَلْبٍ شَفِيعٌ وَ لِكُلِّ شَجْوٍ دُمُوعٌ يَتَقَارَضُونَ اَلثَّنَاءَ وَ يَتَرَاقَبُونَ اَلْجَزَاءَ إِنْ سَأَلُوا أَلْحَفُوا وَ إِنْ عَذَلُوا كَشَفُوا وَ إِنْ حَكَمُوا أَسْرَفُوا

العذل الملامة
(
الدرة النجفیة
) sourceLink

لم يأخذه اللهمّ فيك لومة لائم،و لا عذل عاذل

العذل:الملامة،كالتّعذيل (القاموس المحيط).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص524) sourceLink

المداخل المترادفة لـ العَذْل

التَّأْنِيب,التَّنْدِيد,التَّبْكِيت,العَتَب,التَّوْبِيْخ,المَلَامَة,التَّعْنِيف,التَّقْرِيع,العِتَاب,التَّقْبِيح,اللَّوْم(المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص22)sourceLink
التَّأْنِيب,التَّنْدِيد,العُتْب,التَّبْكِيت,التَّوْبِيْخ,المَلَامَة,التَّعْنِيف,التَّقْرِيع,العِتَاب,التَّقْبِيح,اللَّوْم(المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص96)sourceLink
التَّأْنِيب,التَّنْدِيد,التَّوْبِيْخ,التَّعْنِيف,التَّقْرِيع,العِتَاب,اللَّوْم(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص132)sourceLink
التَّأْنِيب,التَّنْدِيد,التَّوْبِيْخ,العِتَاب,اللَّحْي,اللَّوْم(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص134)sourceLink
التَّأْنِيب,التَّوْبِيْخ,المَلَامَة,التَّقْرِيع,العِتَاب,اللَّوْم(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص403)sourceLink
التَّأْنِيب,التَّوْبِيْخ,اللَّحْي,اللَّوْم(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص520)sourceLink
التَّأْنِيب,التَّبْكِيت,التَّوْبِيْخ,التَّعْنِيف,التَّقْرِيع(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص524)sourceLink
التَّنْدِيد,التَّوْبِيْخ,التَّعْنِيف,التَّقْرِيع,العِتَاب,اللَّوْم(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص141)sourceLink
التَّبْكِيت,التَّوْبِيْخ,التَّثريب,التَّقْرِيع,اللَّوْم(المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص23)sourceLink
التَّبْكِيت,التَّوْبِيْخ,التَّثريب,التَّقْرِيع,اللَّوْم(المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص26)sourceLink
العَتَب,المَلَامَة,العِتَاب,اللَّوْم(المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص78)sourceLink
التَّقْرِيع(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص134)sourceLink
اللَّوْم(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص524)sourceLink

ضرب المثل العَذْل

لَيْسَ مِنَ العَدْلِ سُرْعَةُ العَذْلِ‌ .

أي لا ينبغي أنْ يُعْجَلَ بالعَذْلِ قَبْلَ أنْ يُعْرَفَ العُذْرُ.
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص457) sourceLink

أي لا ينبغي أن يسرع بالعذل قبل أن يعرف العذر.
(
الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی
, ص205) sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ العَذْل

العين و الذال و اللام أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على حَرٍّو شِدَّةٍ‌ فيه، ثم يقاس عليه ما يقاربه.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص257)sourceLink

الأسماء

التَّعْذَالمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُعْتَذِلمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالمُتَعَذِّلاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالعُذُلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُعَذَّلمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالاعتذالمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالعَذِيْلَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعَذَلمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعُذَّلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعَذْلمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعُذَلَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعَاذِلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعَذُولمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعَذَّالمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعذَالَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعُذَّالمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل

الأفعال

تَعَاذَلَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعلعَاذَلَفعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعلهعَذَلَ يعذِل يعذُلفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل/فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلاِعْتَذَلَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعالعَذَّلَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیلتَعَذَّلَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل
نبذة عناالخصوصيةالإتصال بنامواقعنانبذة عن الموقعبطاقة الکتبالقوانین والمقررات

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.