الشِّرَّة

مصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی الشِّرَّة

الشِّرَّةُ

مترادف(الشرّ)است ¦¦
نشاط ¦¦
خشم و غضب
(
فرهنگ ابجدی
, ص522)
sourceLink

الشَرّ ¦¦
الحِدَّة ¦¦
النشاط ¦¦
الغضب ¦¦
الطيش ¦¦
الحرص ¦¦
شِرَّةُ الشبابِ: نشاطه
(
المنجد فی اللغة
, ص380)
sourceLink

النَّشاط ¦¦
مصدر لِشَرَّ
(
‏لسان اللسان
, ص664)
sourceLink

الحدَّة «اعوذ باللّه من شِرَّة اللسن» ¦¦
النشاط ¦¦
الغضب ¦¦
الطيش ¦¦
الحرص. ¦¦
الشَرُّ
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص43)
sourceLink

الحِدَّة. يقال:أَعوذ باللّٰه من شِرَّةِ‌ الغضب. ¦¦
النَّشاطُ‍‌. يقال:للشباب شِرَّةٌ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص478)
sourceLink

النَّشاط ¦¦
النشاط و الرغبة ¦¦
مصدر لِشَرَّ
(
لسان العرب
, ج4 , ص401)
sourceLink

الحِرْص و الرَّغْبَة و النّشَاط
(
تاج العروس
, ج7 , ص17)
sourceLink

و الشِّرَّةُ أيضاً: مصدر الشَّرِّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص695)
sourceLink

النَّشَاط، و يقال: فلان يُشَارُّ فُلاناً و يُمارُّهُ و يُزَارُّه، أي يُعادِيه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص187)
sourceLink

شرر الشِّرَّة : مصدر الشرير .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3321)
sourceLink

شِرّة

بدى و حرص و جوانى و تيزى جوانى و نشاط جوانى
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص790)
sourceLink

بدى،شر؛مصيبت،فاجعه،بلا، سانحه،واقعه ناگوار؛ستم،بى‌عدالتى،صدمه، آسيب،لطمه،گزند،زيان؛شرارت،رذالت، بدجنسى،بدذاتى،بدخواهى،خباثت،قساوت، بدنهادى؛فساد؛فسق،گناه،معصيت؛شور و شهوتِ جوانى.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص325)
sourceLink

شِرَّة

حِدَّة،شدَّة غضب:«إِنَّ‌ لغَضَبِه شِرَّةً‌ لا تُطاق» ¦¦
شَرّ:«يَخافُ‌ شِرَّتَه» ¦¦
كارثة،نَكْبة
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص759)
sourceLink

و شَرَُِرْتَ يا رَجُلُ - مُثَلَّثَةُ الرَّاءِ ، و كَسْرُها أَفصَحُ - شَرّاً ، و شَرَراً ، وَ شَرَارَةً ، و شِرَّةً ، بالكسرِ: صِرْتَ ذا شَرّ ، و هُوَ رَجُلٌ شَرٌّ كبَرّ، و شَرِيرٌ كعَزِيزٍ: ذُو شَرٍّ ، و هُم أَشْرَارٌ كأَبْرَارٍ، و شِرَارٌ كفِجَاجٍ ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج8 , ص163)
sourceLink

شِرَّةٌ‌

لِلنَّشاطِ و لحِدَّة الشَّبابِ‌
(
دستور اللغة
, ص445)
sourceLink

شِرَّةُ الشَّبَابِ

حِرْصُه و نَشَاطه
(
‏لسان اللسان
, ص664)
sourceLink

نشاط جوانى ¦¦
بى‌خيالي ¦¦
آز و حرص.
(
فرهنگ ابجدی
, ص522)
sourceLink

نشاطُه
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص759)
sourceLink

نشاطهُ.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص43)
sourceLink

حِرْصُه و نَشاطه
(
لسان العرب
, ج4 , ص401)
sourceLink

نَشَاطُه و حِرْصُه
(
تاج العروس
, ج7 , ص17)
sourceLink

حِرْصُه و نَشاطُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص695)
sourceLink

نشاطه،و لهذا باب تراه إن شاء اللّه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص121)
sourceLink

نشاطه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3321)
sourceLink

نشاطه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص613)
sourceLink

- و شِرَّةُ الشَّبابِ ، بالكسر: نَشاطهُ . و ككِتابٍ و جَبَلٍ : ما يَتَطايَرُ من النارِ، واحدَتُهما: بهاءٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص124)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الشِّرَّة

إنَّ لهذا القرآنِ شِرَّة ثم إن للناس عنه فَتْرَة فمن كانت فَتْرَته إلى القَصْد فنعمّا هو و مَنْ كانت فَتْرته إلى الإعراض فأُولئكم بُور

الشِّرّة : النشاط‍‌. و يقال: شِرَّة الشَّبَاب لميْعَتِه.
(
الفائق
, ج2 , ص193)
sourceLink

إِنَّ لِهذَا القُرآنِ شِرَّةً ثُمَّ إِنَّ لِلنَّاسِ فيهِ فَتْرَةً، فَمَنْ كَانَتْ فَتْرَتُهُ إِلى القَصْدِ فَنِعِمَّا هُوَ

أَي أَنَّ للمُبْتَدِئِ‌ قِراءَةَ القُرآنِ حِرْصاً و رَغْبَةً و نَشاطاً ثُمَّ‌ يَفْتِرُ نَشَاطُهُ‌، فإِنْ كانَ ذلِكَ لِلاقتِصَادِ كَيْلا يُوقِعَهُ الإِفراطُ في السَّأَمِ فهُوَ مَحْمُودٌ.
(
الطراز الأول
, ج8 , ص167)
sourceLink

إِنّ لِهٰذا القرآنِ شِرَّةً ثم إِنّ للنّاسِ عنه فَتْرَةً

شِرَّةُ‌ الشّبابِ‌ بالكسرِ: نَشَاطُه و حِرْصُه
(
تاج العروس
, ج7 , ص17)
sourceLink

لِكُلِّ شَيْ ءٍ شِرَّةُ وَ لِكُلِّ شَيْ ءٍ فَتْرَةٌ

" لاَ يَأْتِي عَلَيْكُمْ‌ زَمَانٌ‌ إِلاَّ وَ اَلَّذِي بَعْدَهُ‌ شَرٌّ مِنْهُ‌". سُئِلَ‌ اَلْحَسَنُ‌ مَا بَالُ‌ زَمَانِ‌ عُمَرَ بْنِ‌ عَبْدِ اَلْعَزِيزِ بَعْدَ زَمَانِ‌ اَلْحَجَّاجِ‌؟ فَقَالَ‌: لاَ بُدَّ لِلنَّاسِ‌ مِنْ‌ تَنَفُّسٍ‌ وَقْتاً مَا وَ أَنْ‌ يُكْشَفَ‌ اَلْبَلاَءُ عَنْهُمْ‌ حِيناً. و" شِرَّةُ‌ الشبابِ‌ "هي بكسر شين و تشديد راء: الحرص على الشيء و النشاط‍‌ له و الرغبة فيه.
(
مجمع البحرين
, ج3 , ص345)
sourceLink

إِن لهذا القرآن شِرَّةً ثم إِن للناس عنه فَتْرَةً.

الشِّرَّةُ‌ : النشاط و الرغبة
(
لسان العرب
, ج4 , ص401)
sourceLink

لكلّ شرّة فترة،فطوبى لمن كانت فترته إلى خير

الحاصل أنّ لكلّ أحد شوقا و نشاطا في العبادة،في أوّل الأمر،ثمّ يعرض له فترة و سكون،فمن كانت فترته بالاكتفاء بالسنن،و ترك البدع أو ترك التطوّعات الزائدة فطوبى له(المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص423)
sourceLink

إن لهذا القرآن شِرَّة ثم إن الناس عنه فترة

اَلشِّرَّةُ‌ : النشاط‍‌ و الرّغبة
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص458)
sourceLink

ألا إنّ لكلّ عبادة شرّة

الشّرّة:النشاط و الرغبة،و شرّة الشباب:حرصه و نشاطه(اللسان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج2 , ص245)
sourceLink

الشرّة-بكسر الشين و تشديد الراء-:النشاط و الرّغبة(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص423)
sourceLink

لِكُلِّ عابدٍ شِرَّةٌ

فيه: «إن لهذا القرآن شِرَّةً‌ ، ثم إن الناس عنه فترة» اَلشِّرَّةُ‌ : النشاط‍‌ و الرّغبة
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص458)
sourceLink

شِرَّةُ‌ الشّبابِ‌ بالكسرِ: نَشَاطُه و حِرْصُه
(
تاج العروس
, ج7 , ص17)
sourceLink

لكل عابد شِرَّةٌ .

الشِّرَّةُ‌ : النشاط و الرغبة
(
لسان العرب
, ج4 , ص401)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الشِّرَّة

الشين و الراء أصلٌ‌ واحد يدلُّ‌ على الانتشار و التّطايُر.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص180)sourceLink

الأسماء

الشَّرَّىجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُشِرّاسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعالالشَّرَّانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّرَارَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالإشْرَارَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الشُّرَيرالأشرارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الشِّرْشَرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الشُّرَاشِرمشتق ثلاثی مجرد الشَّرَّانَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشُّرْشُرَةجامد غیر مصدری رباعی المشرُوراسم مفعول ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشِّرِّيرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّرَارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّشْرِيرمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالشَّرَّانيّالشَّرَريّالشِّرَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّرَاشِرجامد غیر مصدری رباعی الشُّرّمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّرِيرَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّرّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَشَارِيرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الشِّرْشِرجامد غیر مصدری رباعی الشَّرَرمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّرَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّرَّارصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّرَرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُشَرّمصدر میمی ثلاثی مزید باب إفعال/مصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمُشَارَّةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالإشرارمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالشُّرَيْشِيْرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأَشِرَّاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الشَّرارِيّالشُّرُورمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّرْشَرَةمصدر رباعی الشَّرِيرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشِّرَارمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلشُرَيْشِرٌالشُّرَّىمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَشِرَّةمشتق ثلاثی مجرد

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.