العَنِيف

الجمع : العُنُف
مشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنی العَنِيف

العَنِيْفُ

نامهربان ¦¦
زورگو
(
فرهنگ ابجدی
, ص628)
sourceLink

المُعتَنِف ¦¦
الذي لا يُحسن الركوب و ليس له رفق بركوب الخيل
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص231)
sourceLink

خلاف الرفيق ¦¦
الذي لا يحسن الركوب ¦¦
من لا رفق لهُ بركوب الخيل ¦¦
الشديد من القول و السير (ج) عُنُفٌ.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص658)
sourceLink

حادّ،شديد، صَعب:«مُنْحَدَر عَنيف» ¦¦
قاسٍ‌، حادّ،شديد:«تَوبيخ عَنيف» ¦¦
شديد،في مُنْتهى القَسْوة و الحِدَّة: «صِراع عَنيف»،«جِدال عنيف» ¦¦
جامِح،شديد الاِنْدِفاع و الحَماسة: «وَطنيَّة عنيفة» ¦¦
يتصرَّف بطَريقة قاسية خالية من الرِّفْق،يُعامِل بشِدَّة و يَنْقاد لغَرائِز وَحْشيَّة:«رجُلٌ‌ عَنيف»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1027)
sourceLink

الذي لا يُحْسن الركوب،و الشديد غير الرفيق.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص322)
sourceLink

سرسخت،يك‌دنده،خودسر؛تند، درشت‌خو؛بى‌رحم،سنگدل؛كودن،بى‌ادب، بى‌تمدن؛پرخاشگر؛خشن؛بداخلاق؛ خسته‌كننده،سخت(مثلاًمتن كتاب).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص464)
sourceLink

عَنُفَ‌ به و عليه يَعْنُفُ عُنْفاً و عَنَافة و أَعْنَفَه و عَنَّفَه تَعْنِيفاً ، و هو عَنِيفٌ‌ إذا لم يكن رَفيقاً في أَمره ¦¦
العَنِفُ‌ و العَنِيفُ‌ : المُعتَنِف ; قال: شَدَدْت عليه الوَطْء لا مُتظالِعاً، و لا عَنِفاً ، حتى يَتِمَّ جُبُورُها ¦¦
الذي لا يُحسن الركوب و ليس له رفق بركوب الخيل ¦¦
الذي لا عهد له بركوب الخيل، و الجمع عُنُفٌ‌ ; قال: لم يَرْكَبُوا الخيلَ إلا بعدَ ما هَرِمُوا، فهم ثِقالٌ على أَكْتافِها عُنُف
(
لسان العرب
, ج9 , ص257)
sourceLink

مَنْ لا رِفْقَ له برُكُوبِ الخَيْلِ‌ و الجَمْعُ عُنُفٌ‌ نقَلَه الجَوْهَرِيُّ‌، و قِيلَ‌: هو الَّذِي لا يُحْسِنُ الرُّكُوبَ‌، و قيل: هو الذي لا عَهْدَ له بُرُكوبِ الخَيْلِ‌، قال امْرُؤُ القَيْسِ يصفُ‌ فَرَساً: يُزِلُّ الغُلامَ الخِفَّ عن صَهَواتِه وَ يُلْوِي بأَثْوابِ العَنِيفِ‌ المُثَقَّلِ‌ وَ شاهِدُ الجَمْعِ‌: لم يَرْكَبُوا الخَيْلَ إِلا بعْدَ ما هَرِمُوا فَهُم ثِقالٌ على أَكْتافِها عُنُفُ‌
(
تاج العروس
, ج12 , ص399)
sourceLink

الشَّدِيدُ من القَوْلِ‌ و منه قَوْلُ أَبِي صَخْرٍ الهُذَلِيِّ يُعَرِّضُ بتَأَبَّطَ شَرَّاً: فإِنَّ ابنَ تُرْنَى إذا جِئْتُكُمْ‌ أَراهُ يُدافِعُ قَوْلاً عَنِيفاً ¦¦
الشِّدِيدُ من السَّيْرِ
(
تاج العروس
, ج12 , ص400)
sourceLink

مَنْ لم يَرْفُقْ في أَمْرِه، كالعَنِفِ‌، ككَتِفٍ‌، وَ المُعْتَنِفِ‌ ، قال: شَدَدْتُ عَلَيهِ الوطْءَ لا مُتَظالِعاً وَ لا عَنِفاً حَتَّى يَتِمَّ جُبُورُها أي: غيرَ رَفِيقٍ بها، و لا طَبٍّ باحْتِمالِها، و قال الفَرَزْدَقُ‌: إذا قادَنِي يومَ القِيامَةِ قائِدٌ عَنِيفٌ‌ و سوّاقٌ يَسُوقُ الفَرَزْدَقَا
(
تاج العروس
, ج12 , ص401)
sourceLink

الذى ليس له رِفق بركوب الخيل.الجمع: عُنف . عنُف به و عليه عُنفا و عَنافة :أخذه بشدّة و قسوة.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص694)
sourceLink

... يُقال: ( عَنُف ) به و عليه ( عُنْفا وَ عَنافةً ) من باب قَرُب، و سائق ( عنيف ) غير رفيق، و منه قوله: «إذا عَنُف عليهم في السَّوْق» و قوله: «و إذا استعار دابةً فأزْلَفَتْ من غير أن يعنُف عليْها»...
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص85)
sourceLink

الذى ليس له رِفْقٌ بركوب الخيل;
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1407)
sourceLink

قال الليث: العُنْفُ ضد الرفق، يقال عَنُفَ به يَعْنُف عُنْفاً فهو عَنيف إذا لم يكن رفيقاً في أمره.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص5)
sourceLink

جمع: عنيف .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4781)
sourceLink

عنف العنيف : الذي ليس يحسن ركوب الخيل،و الجميع: عُنُف .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4785)
sourceLink

عَنُف : العُنْف :نقيض الرفق،يقال: عَنُف به و عليه عُنْفاً ،و رجلٌ عنيف .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4796)
sourceLink

و العَنِفُ و العَنِيفُ : المُعْنِفُ ،قال: ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الذى لا يُحْسِنُ الرُّكُوبَ . و قيل:الذى لا عَهْدَ له بِرُكُوبِ الخيْل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص185)
sourceLink

تقول عَنُفَ يعنُف عُنْفاً فهو عنيف ، إذا لم يَرفُق فى أمره. و أعنفته أنا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص158)
sourceLink

مَن لا رِفْقَ له برُكوبِ الخَيْلِ ، و الشديدُ من القولِ و السيرِ. - و كان ذلك مِنَّا عُنْفَةً ، بالضم و بضمتين،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص240)
sourceLink

ساقٍ عَنيفٌ ،و قد عَنُفَ به و عليه و عنَّفه :لامه و عيَّره.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص437)
sourceLink

الجِنْسُ العَنِيف

كنايه به مردان است در برابر«الجِنْسُ اللَّطِيف»:كه بر زنان اطلاق مى‌شود.
(
فرهنگ ابجدی
, ص628)
sourceLink

كناية عن الرجال، يقابله الجنس اللطيف كناية عن النساء
(
المنجد فی اللغة
, ص533)
sourceLink

إجراءَاتٌ عَنِيفَة

اقدامات جدى.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص464)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ العَنِيف

أَمَّا بَعْدُ فَإِنِّي أُخْبِرُكُمْ عَنْ أَمْرِ عُثْمَانَ حَتَّى يَكُونَ سَمْعُهُ كَعِيَانِهِ إِنَّ اَلنَّاسَ طَعَنُوا عَلَيْهِ فَكُنْتُ رَجُلاً مِنَ اَلْمُهَاجِرِينَ أُكْثِرُ اِسْتِعْتَابَهُ وَ أُقِلُّ عِتَابَهُ وَ كَانَ طَلْحَةُ وَ اَلزُّبَيْرُ أَهْوَنُ سَيْرِهِمَا فِيهِ اَلْوَجِيفُ وَ أَرْفَقُ حِدَائِهِمَا اَلْعَنِيفُ

الذي لا رفق له
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

العنف مثلثة العين و سكون النون الشدة و المشقة ضد الرفق ¦¦
العنيف الذى لا رفق له
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

الشديد من القول و السير و الذي ليس له رفق بركوب الخيل عنف به و عليه من باب كرم لم يرفق به و عامله بشدة
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

تند خوئى كردن و با شدت كشيدن
(
واژه های نهج البلاغه
, ص164)
sourceLink

شدت نشان دهنده
(
واژه های نهج البلاغه
, ص171)
sourceLink

فَإِنْ كَانَ لَهُ مَاشِيَةٌ أَوْ إِبِلٌ فَلاَ تَدْخُلْهَا إِلاَّ بِإِذْنِهِ فَإِنَّ أَكْثَرَهَا لَهُ فَإِذَا أَتَيْتَهَا فَلاَ تَدْخُلْ عَلَيْهَا دُخُولَ مُتَسَلِّطٍ عَلَيْهِ وَ لاَ عَنِيفٍ بِهِ وَ لاَ تُنَفِّرَنَّ بَهِيمَةً وَ لاَ تُفْزِعَنَّهَا وَ لاَ تَسُوءَنَّ صَاحِبَهَا فِيهَا

كسى كه نامهربان است
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

العنيف الذى لا رفق له
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

الذي لا رفق له
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

الشديد من القول و السير و الذي ليس له رفق بركوب الخيل عنف به و عليه من باب كرم لم يرفق به و عامله بشدة ¦¦
العنف بالضم فالسكون ضد الرفق تقول منه عنف عليه بالضم و عنف به أيضا و العنيف الذي ليس له رفق بركوب الخيل و الجمع عنف قاله في الصحاح و في النهاية في الحديث إن الله يعطي على الرفق ما لا يعطى على العنف هو بالضم الشدة و المشقة و كل ما في الرفق من الخير ففي العنف من الشر مثله
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

الذى لا رفق له
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

تند خوئى كردن و با شدت كشيدن
(
واژه های نهج البلاغه
, ص164)
sourceLink

شدت نشان دهنده
(
واژه های نهج البلاغه
, ص171)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ العَنِيف

العين و النون و الفاء أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على خلاف الرِّفق.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص158)sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.