العُشْوَة

جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی العُشْوَة

عُشْوَةٌ

يُقال للظُّلْمَةِ‌ و الأمْرِ غير الرَّشِيْدِ ¦¦
الشُّعْلَةُ
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص95)
sourceLink

شعلۀ آتش كه شب هنگام از دور نمايان شود ¦¦
به كارى پوچ پرداختن.
(
فرهنگ ابجدی
, ص611)
sourceLink

الشُعلة من النار تُرى ليلاً من بعيد فتُقصَد ¦¦
ركوب الامر على غير بيان،و أَصله من عَشواء الليل ¦¦
يقال«أَوطأَهُ عشوةً»اي امراً ملتبساً و ذلك اذا اخبره بما اوقعه به في حيرة او بليَّة
(
المنجد فی اللغة
, ص508)
sourceLink

ما أُخِذَ من نارٍ ليُقْتَبس أَو يُسْتَضاءَ به ¦¦
النارُ يُسْتَضاءُ بها
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص179)
sourceLink

رُكوبُ الأَمْر على غير بيانٍ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص180)
sourceLink

الشعلة من النار تُرَى ليلاً من بعيد فتُقصَد ¦¦
ركوب الامر على غير بيان و يثلَّث
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص559)
sourceLink

الظُّلْمَةُ‌. ¦¦
الشُّعْلَةُ‌ من النار.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص603)
sourceLink

رُكوبُ الأمْرِ على غيرِ بَيانٍ و بَصِيرَةٍ و يُثَلَّثُ ¦¦
بالضَّم و الكسر: تلكَ النَّارُ التي يُسْتَضاءُ بها أَو ما أُخِذَ من نارٍ لتقْتبسَ‌. و قالَ الجوهريُّ‌: شُعْلَةُ النارِ و أَنْشَدَ: كعُشْوةِ‌ القابِسِ تَرْمِي بالشَّرر
(
تاج العروس
, ج19 , ص676)
sourceLink

بضم عين شعله آتش
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص925)
sourceLink

ما أخذت من نار لتقتبسه أو تستضيء به.يقال:أبغِنا عُشوة :أى نارا نستضىء بها. عشا النارَ و إليها يعشوها عَشوا : نظر إليها من بعد فأمّها.و عشا بها:تبيّن بها القصد على ضعف.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص1196)
sourceLink

و الْعُشْوَةُ بالضم: الشُعلة من النار.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2427)
sourceLink

عشو العُشْوة : العَشْوَة ،و هي النار،قال:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4546)
sourceLink

النَّارُ تَسْتَضِىءُ بها. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
ما أُخِذَ من نارٍ لِيُقْتَبَس أوْ يُسْتَضاء بِه.لأنه يَعْشو إليه كما يَعْشُو إلى النَّارِ،و قال ساعدةُ بنُ جُؤَيَّةَ : ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
ركوبُ الأمْرِ على غير بَيانٍ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و أوْطأنِى عَشْوةً و عِشْوَة و عُشْوَةً :لَبَس عَلىَّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص286)
sourceLink

- و العُشْوَةُ ، بالضم و الكسر: تلك النارُ، و رُكوبُ الأمرِ على غيرِ بيانٍ ، و يُثَلَّثُ ، و بالفتح: الظُّلْمَةُ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص408)
sourceLink

يقال:لقيتُه في عشوة العتَمَة و في عشوة السَّحَر،و ركب فلانٌ عُشوة و عَشوة و عِشوة : باشر أمراً على غير بيان.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص421)
sourceLink

... و العَوَاشِي جمعُ العَاشِيَة ، و هي التي تَرْعى ليلاً و تتَعَشَّى، و سنذكرها في هذا الفصل: و العُشْوَة و العِشْوَة : النارُ يُسْتَضاءُ بها. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
ما أُخِذَ من نارٍ ليُقْتَبس أَو يُسْتَضاءَ به. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
أَبو عمرو: العُشْوَة كالشُّعْلة من النارِ; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال أَبو زيد: ابْغُونا عُشْوَةً أَي ناراً نَسْتَضيءُ بها. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
رُكوبُ الأَمْر على غير بيانٍ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و أَوْطأَني عَشْوَةً و عِشْوَةً و عُشْوَة : لبَسَ عليَّ ، و المعنى فيه أَنه حَمَله على أَن يَرْكَب أَمراً غيرَ مُسْتَبينِ الرشد فرُبَّما كان فيه عَطَبُه...
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج15 , ص59)
sourceLink

يريد ظُلْمة الكُفْرِ كُلَّما ركِبَ الإِنسانُ أَمراً بجَهْلٍ لا يُبْصرُ وجْهَه، فهو عُشْوَة من عُشْوَة اللَّيْلِ ، و هو ظُلْمة أَوَّله. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و العُشْوَة ، بالضم و الفتح و الكسر: الأَمْرُ المُلْتَبس.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج15 , ص60)
sourceLink

قال شمر: أراد بالعُشْوة ظلمة الكفر، كلَّما ركب الإنسان أمراً بجهل لا يبصر وجهه فهو عُشوة ، مأخوذ من عُشوة . و قال شمر: قال أبو عمرو: العُشْوة أيضاً في غير هذا: الشعلة من النار. و أنشد: حتى إذا اشتال سُهَيل بسحر كعُشوة القابس تَرْمِي بالشرر
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص39)
sourceLink

اَوْطَاْتَنِي عُشْوَة

الْعَشْوَةُ‌ : أن تركب أمراً على غير بَيَاتٍ‌؛ يقال: أَوْطَأْتَنِى عُشْوَةً‌ و عَشْوَةً‌ ، أى أمراً ملتبساً، و ذلك إذا أخبرتَه بما أوقعتَه به فى حيرةٍ أو بليَّةٍ‌.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2427)
sourceLink

أَوطأْنَنِي عُشْوَةٌ

يقالُ : أَوطأْنَنِي عَشْوَةً و عِشْوةً و عُشْوَةً أَي أَمْراً مُلْتَبِساً و ذلكَ إذا أَخْبَرْتَه بما أَوْقَعْتَه به في حِيْرَةٍ أَو بَلِيَّةٍ كما في الصِّحاحِ
(
تاج العروس
, ج19 , ص676)
sourceLink

عشوة وَ عشوة وَ عشوة

كار پوشيده و مشگل
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص925)
sourceLink

أوطأته عُشْوَةً

ذكر ابن السكيت عن أبي عبيدة و ابن الأعرابي أنهما قالا: يقال: أوطأته عَشْوَةً‌ و عِشْوَةً‌ و عُشوة . و المعنى فيه: أنه حمله على أن يركب أمراً غير مستبين الرشد، فربما كان فيه عطَبُه، و أصله من عَشْواء الليل و عُشوته مثل ظلماء الليل و ظلمته، فأمّا العِشاء فهو أول ظلام الليل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص39)
sourceLink

اوطاَهُ عُشوة

اَي: امراً ملتبساً و ذلك اذا اخبرهُ بما اوقعهُ بهِ في حيرة او بليَّة (الصحاح).
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص559)
sourceLink

عُشوة اللیل

ذكر ابن السكيت عن أبي عبيدة و ابن الأعرابي أنهما قالا: يقال: أوطأته عَشْوَةً‌ و عِشْوَةً‌ و عُشوة . و المعنى فيه: أنه حمله على أن يركب أمراً غير مستبين الرشد، فربما كان فيه عطَبُه، و أصله من عَشْواء الليل و عُشوته مثل ظلماء الليل و ظلمته، فأمّا العِشاء فهو أول ظلام الليل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص39)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ العُشْوَة

قدِمتُ المدينةَ من الحُدَيْبية مع رسول اللّٰه صلى اللّه عليه و آله و سلم فخرجتُ أَنا و رَبَاحٌ و معي فرسُ أبي طلحة أُبْدِيه مع الإِبل فلما كان بغَلَس أغار عبدُ الرحمن بن عُيينة على إبلِ رسول اللّٰه صلى اللّه عليه و سلم فقتل رَاعِيَها ثم ذكر لحوقَه به و رَمْيه المشركين قال فإذا كنتُ في الشَّجْرَاء خَزَقْتُهم بالنّبل فإذا تضايقت الثنايا عَلَوْتُ الجَبل فرَدَيتُهم بالحجارة ثم ذكر مجيئَه إلى النبي عليه الصلاة و السلام قال و هو على الماء الذي حَلأْتُهم عنه بذِي قَرَد فقلت خلِّني فانتخِبْ من أصحابك مائةَ رجل فآخُذ على الكفار بالعَشْوَة فلا يَبْقى منهم مخبر إلا قتلتُه

العُشْوَة - بالحركات الثلاث: ظُلْمة الليل، و قالوا في المثل: أَوْطأتَه العَشْوة؛ إذا سامه أمراً ملتبساً يَغْترُّه به، لأن من وَطِىء الظلمة يَطَأُ ما لا يُبْصره فربما تردَّى في هُوَّة أو وضع قدمه على هامَّة، ثم كثُرَ ذلك حتى استُعْمِلت العشوة في معنى الغِرّة، فقيل: أخذتُ‌ فلاناً على عَشْوَة، و سمتُه عشوة.
(
الفائق
, ص77)
sourceLink

أنه (ص) قال : يا معشر العرب احمدوا اللّٰه الذي رفع عنكم العُشوة .

أراد بالعُشْوة ظلمة الكفر
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص39)
sourceLink

يا مَعْشَرَ العَرَب احْمَدُوا اللهَ الذي رَفَعَ عنكمُ العُشْوَةَ

يريد ظُلْمة الكُفْرِ كُلَّما ركِبَ الإِنسانُ أَمراً بجَهْلٍ لا يُبْصرُ وجْهَه، فهو عُشْوَة من عُشْوَة اللَّيْلِ‌، و هو ظُلْمة أَوَّله. يقال: مَضى من اللَّيْلِ عَشْوَة ، بالفتح، و هو ما بين أَوَّلِه إِلى رُبْعه.
(
لسان العرب
, ج15 , ص60)
sourceLink

وَ تَثَبَّتُوا فِي قَتَامِ اَلْعِشْوَةِ

العشوة: بالضم و الكسر الشعلة من النار ترى ليلا من بعيد فتقصد و ركوب الامر على غير بيان و يثلث (اقرب) شعله اى از آتش ديده مى شود از دور سپس بطرف او قصد ميشود اقدام كردن بر كارى بدون دليل
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ العُشْوَة

العين و الشين و الحرف المعتل أصلٌ‌ صحيحٌ‌ يدلُّ‌ على ظلامٍ‌ و قِلّةٍ‌ وُضوحٍ‌ فى الشىء،ثم يفرَّع منه ما يقاربُه.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص322)sourceLink

الأسماء

العَشَاوَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعَشْومصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعِشْوَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَعْشَىمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعُشَيّانمشتق ثلاثی مجرد العُشُوّمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُسْتَعْشِيمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالعُشْومشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعَشِيَّةمشتق ثلاثی مجرد العِشْيجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعَشْوَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعَشَوِيّالتَّعشيةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالعُشْوَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعِشاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعَشَامصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعَشاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعَاشِيمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعَاشِيَةمشتق ثلاثی مجرد العُشْوانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعَشْيَانمشتق ثلاثی مجرد العِشَاءَانِالعَشِيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعُشَيْشِيانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد العَشوَائِيّالأُعْشِيَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعَشْوَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعُشَيْشِيَةمشتق ثلاثی مجرد العِشْوجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعَوَاشِيمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.