العِبْء

الجمع : الأَعْبَاء
مصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل
bookmark

معنی العِبْء

العِبْءُ

العِبْءُ، بالكسرِ: الحِمْل و الثِّقلُ من أَي شيءٍ كان، و الجمع الأَعْباء، و هي الأَحْمال و الأَثْقالُ. ¦¦
و قال الليث: العِبءُ: كلُّ&حِمْلٍ من غُرْمٍ أَو حَمالةٍ.
(
لسان العرب
, ص117)
sourceLink

و العِبْءُ أَيضاً: العِدْل، و هما عِبْآنِ، و الأَعباء: الأَعدال.
(
لسان العرب
, ص118)
sourceLink

الْحِمْلُ‌، و الجمع الأعباء . و أنشد لزهير: الحاملُ العبءَ‌ الثقيلَ عَنِ ال‍ جانى بغيرِ يَدٍ و لا شُكْرِ
(
الصحاح (للجوهري)
, ص61)
sourceLink

و العِبء مهموز،و هو الثِّقْل،و ستراه في بابه إن شاء اللّه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص368)
sourceLink

الثِّقَل،و الجمع أعباء .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص1025)
sourceLink

واحد الأعباء ،و هو الثِّقْل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص1101)
sourceLink

عبأ العِبْء ،مهموز:الثِّقْل،و الجميع: الأعباء .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4328)
sourceLink

عَبَأَ : يقال:ما عبأتُ به،مهموز:أي ما بالَيْتُ ،و أصله من العِبْء :و هو الثقل، أي ما أثقلَني.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4344)
sourceLink

عبأ الْعِبْءُ :الحِملُ و الثِّقْلُ من أىّ شىءٍ كانَ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و العِبْءُ أيضاً:العِدْل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص209)
sourceLink

من ذلك العِبْءُ ، و هو كلُّ حِمْل، من غُرْم أو حَمالة، و الجمع الأعباء .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص215)
sourceLink

عبأ - العِبْءُ ، بالكسر: الحِمْلُ ، و الثِّقْلُ من أيّ شَيْ ءٍ كان، و العِدْلُ ، و المِثْلُ ، و يُفْتَحُ . و بالفَتْحِ : ضِياءُ الشمس، - و يُقالُ : عَبٌ ، كَدَمٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص28)
sourceLink

العِبْءُ ، كعِهْن: الحملُ الثّقيلُ ، و الثِّقلُ من كلِّ شيءٍ ، و العدلُ ، و المِثلُ ، و يُفتَحُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ص144)
sourceLink

و هو حمّال أعْباء ، و العِبء :الحِمل الثقيل; قال تأبّط شَرّاً:
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص406)
sourceLink

قال [أبو إسحاق]: و أصل العبء الثقل. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
[أبو زيد:] و جمع العبء أعباء ، و هو الأحمال و الأثقال. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال الليث العِبُّ كل حِمْل من غُرْم أو حَمَالة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص149)
sourceLink

بار و سنگينى
(
فرهنگ ابجدی
, ص597)
sourceLink

الثِقل و الحِمل ¦¦
العِدل
(
المنجد فی اللغة
, ص483)
sourceLink

كل حمل من غرم أو حمالة
(
العین
, ج2 , ص262)
sourceLink

الحِمْل و الثِّقْلُ من أَي شيءٍ كان ¦¦
العِدْل
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص125)
sourceLink

الحِمْلُ‌ من المتاع و غيرِه ¦¦
كلُّ‌ حِمْلٍ‌ من غُرْمٍ‌ أَو حَمَالَةِ‌ ¦¦
العِدْلُ
(
تاج العروس
, ص205)
sourceLink

الثقْل من اَي شيءٍ كان ¦¦
العِدْلُ و هما عِبْآنِ ¦¦
المِثْلُ و النظيرُ كالعَبْءِ بالفتح يقال «عِبْءُ الشيءِ و عَبْءُ الشيءِ» اَي: مثلهُ و نظيرهُ (ج) اَعْبَاء و «حملت اعباءَ القوم» اَي: اثقالهم من دَينٍ و غيرهِ. ¦¦
الحِمل
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص459)
sourceLink

الحِمْلُ،و الثِّقْلُ من أي شيء كان، و المثْل و النظير.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص300)
sourceLink

العَبْ‌ءُ. ¦¦
الحِمْلُ‌. ¦¦
الثِّقْلُ‌ من أَىِّ‌ شىءٍ كان. (ج) أعْبَاءٌ.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص579)
sourceLink

اَلْعِبْءُ

مَهْمُوزٌ مِثْلُ الثِّقْلِ وَزْناً و مَعْنىً‌
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص391)
sourceLink

نَهَض بالعِبْء

حمَله،اضْطلَع به
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص940)
sourceLink

أَصل العِبْءِ

الثِّقْل
(
تاج العروس
, ص206)
sourceLink

عِبْ‌ءٌ‌

ج أَعْباء:حِمْل ثقيل:«أَثْقَلَ‌ العِبْ‌ءُ كاهِلَه»،«حَمَلَ‌ العِبْ‌ءَ على كَتِفَيْه» ¦¦
أَمْر شاقّ‌ يجب تحمُّله:«عِبْ‌ءُ الضَّرائب»،«عِبْ‌ءُ المَسْؤُوليَّات» ¦¦
وِقْر،وِزْر،وَطْأَة،ثِقْل:«عِبْ‌ءُ السِّنين»،«عِبْ‌ءُ الأَعْمال» ¦¦
ما يُوجب القيام بنفقات،بتكاليف: «أَعْباءُ الأُسْرة» ¦¦
ما يثقِّل على وَضْعِ‌ مُتَّهَم:«عِبْ‌ءُ الإثبات»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص940)
sourceLink

للثقل
(
دستور اللغة
, ص541)
sourceLink

ج.أَعباء '' على:بار،سنگينى(بر ...)،مسئوليّت(بر دوشِ‌...)،سربار،قيد،مانع،هر چيزى دست‌وپاگير،اسباب زحمت(براىِ‌...).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص417)
sourceLink

يقال لِعِدْلِ المتاع: عِبْ‌ءٌ‌ ، و هما عِبْآنِ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ص62)
sourceLink

نَهَضَ أوقَامَ بِالأَعْبَاءِ كُلِّها

تحمّل همۀ سنگينيها و سختيها را نمود ¦¦
مثل و مانند ¦¦
برابر و مساوى.
(
فرهنگ ابجدی
, ص597)
sourceLink

عِبْءُ الضَّرِيبة

سنگينىِ ماليات،بار ماليات.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص417)
sourceLink

عِبْءُ الإثْبات

تعهد يا مسئوليّت اثبات (حق‍.).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص417)
sourceLink

هذا عِبْءُ هذا

و هذا عِبْءُ هذا أَي مِثْلُه و نَظِيرُه.
(
لسان العرب
, ص118)
sourceLink

أى مِثله.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص209)
sourceLink

عبءُ الشئِ

نظيرُهُ‌ كالْعِدْلِ و العَدْلِ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ص62)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ العِبْء

وَ تَدَبَّرُوا أَحْوَالَ اَلْمَاضِينَ مِنَ اَلْمُؤْمِنِينَ قَبْلَكُمْ كَيْفَ كَانُوا فِي حَالِ اَلتَّمْحِيصِ وَ اَلْبَلاَءِ أَ لَمْ يَكُونُوا أَثْقَلَ اَلْخَلاَئِقِ أَعْبَاءً وَ أَجْهَدَ اَلْعِبَادِ بَلاَءً وَ أَضْيَقَ أَهْلِ اَلدُّنْيَا حَالاً

بار
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

الثقل ¦¦
الحمل
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

الثقل
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

وَ بَعَاعَ مَا اِسْتَقَلَّتْ بِهِ مِنَ اَلْعِبْءِ اَلْمَحْمُولِ عَلَيْهَا

الحمل
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

مطلق سنگينى
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

العبء الثقل ¦¦
العبء بالكسر فالسكون الحمل و الثقل من اى شىء
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

الحمل ¦¦
الثقل
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

بار
(
فرهنگ نهج البلاغه
)
sourceLink

بالكسر وزان حبر الحمل و الثقل ¦¦
الثقل
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

العبء: بالكسر الحمل و الثقل من اى شىء كان و العدل و المثل و النظير (اقرب) بار و سنگينى از هر چيز كه باشد لنگه مانند و مثل
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

وَ اَلْأَرْوَاحُ مُرْتَهَنَةً بِثِقَلِ أَعْبَائِهَا

الأثقال جمع عبء أي حمل
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

المهنأ لغيره،و العبء على ظهره

هو الحمل الثقيل،و ما يحمله من العدوّ (مجمع البحرين).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص512)
sourceLink

وَ اَلْعِبْءُ عَلَى ظَهْرِهِ

الحمل و الثقل
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

بار
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

العبء بالكسر فالسكون الحمل و الثقل من اى شىء ¦¦
العبء الثقل
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

الحمل ¦¦
الثقل
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

بار سنگينى
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص92)
sourceLink

الثقل
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

الثقل
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

بار سنگين سنگينى
(
واژه های نهج البلاغه
, ص79)
sourceLink

العِبْء في الاصطلاح

عِبْ‌ءٌ‌

العبء،في الاصطلاح اللغوي،هو الحمل الذي يلقى على عاتق المرء.و في الاصطلاح الشائع،هو المسؤوليات الجسام التي ينبغي على الشخص أن يتحمّلها للاستمرار في حياته المهنية او العائلية او السياسية...و أحيانا قد يثقل هذا العبء،مما يحول دون انتاجية هذا الشخص او تلك المؤسسة.و الديون المتراكمة على الشركة تعتبر بمثابة أعباء يتوجّب عليها تحمّلها لحين تسديدها.
(
معجم المصطلحات الفقهیة
, ص236)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ العِبْء

العين و الباء و الهمزة و الحرف المعتل غير المهموز أصل واحد، يدلُّ‌ على اجتماعٍ‌ فى ثِقَل.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص215)sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.