الغُرْم

مصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل

معنی الغُرْم

كالغُرْم

المَغْرَم كالغُرْم ، و هو الدَّيْن، و يريد به ما اسْتُدِين فيما يكرهه الله أَو فيما يجوز ثم عجز عن أَدائه، فأَما دين احتاج إليه و هو قادر على أَدائه فلا يستعاذ منه

(

لسان العرب

, ج12 , ص436)

الغَرِيمُ

المُلْزَم ذلك

(

‏لسان اللسان

, ج2 , ص264)

غُرْمٌ‌

مُرادف(الغَرَامة)است.

(

فرهنگ ابجدی

, ص640)

ما يلزم اداؤُهُ من المال ¦¦

ما يُعطى من المال على كره الضرر و المشقَّة

(

المنجد فی اللغة

, ص549)

أداء شيء لزم من قبل كفالة أو لزوم نائبة في ماله من غير جناية

(

العین

, ج4 , ص418)

أدَاءُ شَيْ‌ءٍ لَزِمَه

(

المحیط في اللغة

, ج5 , ص82)

الدَّيْنُ ¦¦

الذي له الدَّيْن و الذي عليه الدين جميعاً ¦¦

أَداء شيء يلزم مثل كفالة يَغْرَمها

(

‏لسان اللسان

, ج2 , ص264)

الغرامة و قال الخليل «الغُرْم لزوم نائبة في مالٍ من غير جنايةٍ».

(

أقرب الموارد

, ج4 , ص35)

ما ينوبُ الإِنسانَ فى ماله من ضرر بغيْر جناية منه أَو خيانة.

(

المعجم الوسيط

, ج2 , ص651)

ما يخسره المرء من ماله بغير جناية ¦¦

في الطِّبّ‌ البَيْطريّ‌:مرض مِكْروبيّ‌ سارٍ يصيب جهاز التَّنفُّس في الخيل

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

لما يَلزَم اداؤهُ‌

تاوان دادن و تاوان‌زده شدن ¦¦

تاوان و قرضى كه بر گردن باشد و هرچه ادا كردن آن واجب باشد

خسارت،ضرر،زيان.

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص480)

الغَرامَةُ‌ ما يلزَمُ‌ أداؤهُ كالغُرْم بالضَّمِّ وَ المُغْرَمُ كَمُكْرَمٍ‌ ¦¦

قال الرَّاغب: الغُرْمُ‌ ما ينوب الإنسان في ما له من ضَرر لغير جنايةٍ منه ¦¦

بالضم الدَّين و المَغْرَم كَمقعد الغَرَامة ، و قد غَرِمَ‌ مَغْرَماً و الجمع المغارِمُ‌ على القياس أو واحِدُها غُرْمٌ‌ على غير قياس كحُسْن وَ مَحَاسِن ¦¦

الغُرْم بالضم الدَّين و المَغْرَم كَمقعد الغَرَامة، و قد غَرِمَ‌ مَغْرَماً و الجمع المغارِمُ‌ على القياس أو واحِدُها غُرْمٌ‌ على غير قياس كحُسْن وَ مَحَاسِن

(

تاج العروس

, ج17 , ص517)

الغُرم و الغَرَامة :ما يلزم أداؤه مما لا يجب عليك غَرِم الدِيَة و الدَين يغرَم غُرما و مَغرَما و غرامة :أدّاها.و أغرَمه و غرّمه :جعله غارما .

(

الإفصاح في فقه اللغة

, ص242)

الدَّين.و الغُرم و الغَرامة : ما يلزمك أداؤه.و قد غَرِم يغرَم غُرماً و مغَرماً و غَرَامة .و رجل غارم :عليه دين.و أغرمته و غرّمته :جعلته غارماً.و الغريم :الدائن و المديون.الجمع: غُرَماء .و المُغرَم :أسير الدين و الحُبّ‌.

(

الإفصاح في فقه اللغة

, ج2 , ص1207)

( الغُرْم ) و ( المَغْرَم ) و ( الغَرامة ): أن يلتزم الإنسان ما ليس عليه، و ( غرَّمه ) و ( أغرمه ) أوْقعه في الغَرامة ...

(

المغرب في ترتیب المعرب

, ج2 , ص102)

و منه قولهم: رجلٌ مُغْرَمٌ من الغُرْمِ و الدَيْن. ¦¦

و كذلك المَغْرَمُ و الغُرْمُ . و قد غَرِمَ الرجل الدية.

(

الصحاح (للجوهري)

, ج5 , ص1996)

قال الليث: الغرمُ :أداء شيء يلزم مثل كفالة يغرمَها ، و الغريم :الملزَم ذلك، و الغرام :العذَاب أو العِشق أو الشرُّ اللازِم.

(

تهذیب اللغة

, ج8 , ص129)

كل شيء غَرِمْتَه من مال و غيره;

(

جمهرة اللغة

, ج2 , ص781)

غرم المَغْرَم : الغُرْمُ ،قال اللّٰه تعالى:

الدَّين.

المحکم و المحیط الأعظم

, ج5 , ص519)

أداء شىء لزِم من قِبَل نائبةٍ فى مال.

(

کتاب الماء

, ج3 , ص100)

و غُرْم المالِ من هذا أيضاً، سمِّى لأنَّه مالُ الغَرِيم .

(

معجم مقاییس اللغة

, ج4 , ص419)

الدَّيْنُ . ¦¦

و الغَرامةُ : ما يلزم أَداؤه، و كذلك المَغْرَمُ و الغُرْمُ ، و قد غَرِمَ الدِّيةَ ،

(

لسان العرب

, ج12 , ص436)

و قال أبو عبيدة: أي هلاكاً و لِزاماً لهم، قال: و منه رَجُلٌ مُعْرَمٌ ، من الغُرْم أَو الدَّيْن. ¦¦

الليث: الغُرْمُ أَداء شيء يلزم مثل كفالة يَغْرَمها ، و الغَرِيمُ : المُلْزَم ذلك.

(

لسان العرب

, ج12 , ص437)

الشاهد المعنوی لـ الغُرْم

يَعُدُّونَ اَلصَّدَقَةَ فِيهِ غُرْماً وَ صِلَةَ اَلرَّحِمِ مَنّاً وَ اَلْعِبَادَةَ اِسْتِطَالَةً عَلَى اَلنَّاسِ فَعِنْدَ ذَلِكَ يَكُونُ اَلسُّلْطَانُ بِمَشُورَةِ اَلنِّسَاءِ وَ إِمَارَةِ اَلصِّبْيَانِ وَ تَدْبِيرِ اَلْخِصْيَانِ

بالضم أي الغرامة

(

نهج البلاغة (صبحی صالح)

, ص5)

دين وام

(

ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم

)

الدين

(

شرح نهج البلاغة (ابن میثم)

غرامت تاوان

ما يلزم أداؤه من المال ما يعطي من المال على كره

(

منهاج البراعة (خویی)

)

ما يلزم اداؤه من المال او ما يعطى من المال على كره

(

نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)

)

لا يَغْلَقُ الرَّهْنُ بما فيه لك غُنْمه و عليه غُرْمه

معنى قوله: لك غُنْمه، و عليه غُرْمه؛ أن زيادة الرَّهن و نماءَه و فَضْلَ‌ قيمتِه للراهن؛ و على المرتهِن ضمانُه إن هلك؛ كما في حديث عَطاء: أن رجلاً رَهَن فرساً على عهد رسول اللّٰه صلى اللّٰه عليه و آله و سلم فَنَفَق، فذكر المرتهِن ذلك لرسول اللّٰه صلى اللّٰه عليه و آله و سلم، فقال صلى اللّٰه عليه و آله و سلم: «ذَهَب حَقُّك». أي من الدَّيْن.

(

الفائق

, ج2 , ص441)

إنّ الصدقة لا تحلّ إلاّ في دين موجع أو غرم مفظع

الغرم:الدّين(التاج،اللسان).

(

غريب الحديث في الكتب الأربعة

, ج3 , ص49)

لا تَحِلُّ المسأَلة إلاَّ لِذِي غُرمٍ مُفْظِعٍ

أَي ذي حاجة لازمة من غَرامة مُثْقِلة

(

لسان العرب

, ج12 , ص436)

إنّ المسألة لا تحلّ إلاّ لفقر مدقع،أو غرم مقطع

أي حاجة لازمة من غرامة مثقلة(النهاية).

(

غریب الحدیث في بحار الأنوار

, ص579)

الرَّهْنُ لمن رَهَنَه له غُنْمُه و عليه غُرْمُه

أي عليه أداء ما يفكّه به

(

النهایة في غریب الحدیث

, ج3 , ص363)

أي عليه أَداء ما رهن به و فَكاكُه

(

لسان العرب

, ج12 , ص437)

«إذا أقمتم الحد على السارق فلا غُرْم عليه»

غَرِم : إذا خسر،يقال: غَرِم عنه الدية و غيرها غُرْما

(

شمس العلوم

, ج8 , ص4937)

لا تحلّ المسئلة إلاّ لذي غُرْمٍ مفظع

أي حاجة لازمة من غَرَامَة مثقلة ¦¦

الغُرْم : أداء شيء لازم. و قد غَرِمَ‌ يَغْرَمُ‌ غُرْماً

(

النهایة في غریب الحدیث

, ج3 , ص363)

له غنمه و عليه غرمه.

قال أبو عبيد: و هذا أيضا معناه معنى الأول لا يفترقان يقول: يرجع الرهن إلى ربه فيكون غنمه له و يرجع رب الحق عليه بحقه فيكون غرمه عليه و يكون شرطهما الذي اشترطا باطلا هذا كله معناه إذا كان الرهن قائما بعينه و لم يضع فأما إذا ضاع فحكمه غير هذا.

(

غريب الحديث (لأبي عبید)

, ج2 , ص115)

المداخل المتضادة لـ الغُرْم

الكَسْب,الرِّبْح,الظَّفَرُ (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص499)

الغُرْم في الاصطلاح

غُرْمٌ‌

أداء شيء لازم. -: ما ينوب الإنسان في ماله من ضرر بغير جناية منه، أو خيانة.

(

القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا

, ص274)

مأخوذ من غرم يغرم - من باب فرح - غرما و غرامة: لزمه ما لا يجب عليه من غير جناية. الغارم: من لزمه دين بغير حق توسعا في المعنى. الغرم: الغرامة و الدين الثقيل. قال اللّه تعالى:. فَهُمْ مِنْ مَغْرَمٍ مُثْقَلُونَ * [سورة الطور، الآية 40، و القلم، الآية 46]، مصدر ميمي. و المغرم - بضم الميم و فتح الراء -: «اسم مفعول» و هو المثقل بالدين، أو المولع بالشيء، قال اللّه تعالى: إِنّٰا لَمُغْرَمُونَ [سورة الواقعة، الآية 66]: أي وقعت علينا غرامة بما أنفقناه على الزرع فصار حطاما، أو مهلكون بهلاك ما زرعناه، من الغرام، بمعنى: العذاب و الهلاك، مثل قوله تعالى:. إِنَّ عَذٰابَهٰا كٰانَ غَرٰاماً [سورة الفرقان، الآية 65] كان ملازما دائما أو كان هلاكا لازما لا فكاك منه. و قوله تعالى:. وَ اَلْغٰارِمِينَ‌ . [سورة التوبة، الآية 60] في المستحقين للصدقات، أى المدينين أو الملزمين بدفع غرامة أو دين كما سبق. و الغرام: العذاب الدائم أو الهلاك الملازم، قال تعالى:. إِنَّ عَذٰابَهٰا كٰانَ غَرٰاماً [سورة الفرقان، الآية 65]. «المصباح المنير (غرم) ص 446، و القاموس القويم للقرآن الكريم 52/2».

(

معجم المصطلحات الفقهیة

, ج3 , ص11)

أداء شيء لازم. -:ما ينوب الإنسان في ماله من ضرر بغير جناية منه،أو خيانة. -:ما ينوب عن الإنسان في ماله من ضرر بغير جناية منه و لا خيانة و أصل الغرم الذل و الغريم يقال لمن له الدين لأنه يلزم الذي له عليه الدين و لمن عليه الدين لأن الدين لازم له و الغرام ما يصيب الإنسان من شدة و مصيبة[المناوي].

(

معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي

, ص429)

مداخل لها جذر واحد لـ الغُرْم

الغين و الراء و الميم أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على ملازَمة و مُلازَّة.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص419)

الأسماء

الأفعال

تَغَرَّمَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل غَرِمَ یغرَمفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل أَغْرَمَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال غَرَّمَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل اغْتَرَمَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال

الغُرْم

معنی الغُرْم

الشاهد المعنوی لـ الغُرْم

المداخل المتضادة لـ الغُرْم

المرتبطات

أنواع الأحكام

القرض و الدين

الغُرْم في الاصطلاح

مداخل لها جذر واحد لـ الغُرْم

الأسماء

الأفعال