الكَتَنُ الدَرَن و الوسخ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
لطخُ الدخانِ بالحائط ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
التلزُّج ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
السواد بالشفة ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تراب اصل النخلة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص673) 
لطخ الدخان بالبيت،و السواد بالشفة و نحوه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج5 , ص338) 
الدَّرَنُ و الوَسَخُ و أَثر الدُّخان في البيت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص444) 
وَسَخ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
لَطْخ الدُّخان على جدار و نحوه،سِنَاج 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1216) 
الدرن و الوسخ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
لطخ الدخان بالحائط ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
السواد بالشفة ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
التلزُّج ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تراب اصل النخلة ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
التزاق العَلَف بفَيْدَي جحفَلَتي الفرس و هما صمغاها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص518) 
في قول الأعشى: هو الواهبُ المسمعاتِ الشُرُو بَ بينَ الحريرِ و بينَ الكَتَن الكتَّان حذف الألف منهُ للضرورة و سمّاهُ الكَتَن كما حذفها ابن هرمة في قولهِ: بينَ احبّرُ مدحاً عادَ مرثيةً هذا لعمريَ شرٌّ دينُهُ عِدَدُ دينهُ دأبهُ و العِدَد العِداد و هو اهتياج وجع اللديغ (اللسان). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص623) 
محركةً : لَطْخُ الدُّخَانِ بالبَيْتِ و السَّوادُ بالشَّفَةِ و نَحْوِه، قالَهُ اللَّيْثُ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
التَّلَزُّجُ و التَّوَسُّخُ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قالَ أَبو عَمْرٍو: و الكَتَنُ تُرابُ أَصْلِ النَّخْلةِ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الدَّرَنُ و الوَسَخُ ، و قد كَتِنَ ، كفَرِحَ ، في الكُلِّ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج18 , ص473) 
بفتح تاء: سبز شدن لب چاروا بواسطه خوردن علف سبز و چركن شدن 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1134) 
آلودگى،دوده،لكه،لكۀ سياه، كثافت،چركى. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص579) 
قالَ ابنُ سِيدَه: و لم أَسْمَع الكَتَن في الكَتَّانِ إلاَّ في شِعْرِ الأعْشى ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
محرّكةً: لُغَةٌ في الكتَّانِ؛ و منه قوْلِ الأعْشى: هو الواهِبُ المُسْمِعاتِ الشُّرُو بَ بين الحَريرِ و بَينَ الكَتَنْ قالَ أَبو حنيفَةَ: هكذا زَعَمَ بعضُ الرُّواةِ أنَّها لُغَةٌ؛ و قالَ بعضُهم: إنَّما حُذِفَ الألِفُ للضَّرُورةِ. و قالَ ابنُ سِيدَه: و لم أَسْمَع الكَتَن في الكَتَّانِ إلاَّ في شِعْرِ الأعْشى. و ذَكَر شرَّاحُ الفَصِيح كَسْرَ الكافِ في الكِتَّان لُغَة. قلْتُ: و هو المَشْهورُ على أَلْسنَةِ العامَّةِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج18 , ص474) 
لَطخ الدخان.و-السوادُ فى الشفة، كَتِنت شفته تكتَن كَتَنا :اسودّت من شىء أكله فهى كَتِنة . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ص449) 
لَطخ الدخان بالبيت. كَتِن البيت يكتَن كَتَنا :أصابه لَطخ الدخان و-الشيء: توسّخ بالكَتَن. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص1197) 
الدرَن و الوسَخ، و أثر الدُخَان فى البيت. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2187) 
قال الليث: الكَتَنُ : لَطْخُ الدُّخانِ بالبيت، و السَّوادِ بالشَّفة و نحوه. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال الليث: الكتَنُ في شعر الأعشى: الكتَّان حيثُ يقول: ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
(عمرو عن أبيه): الكَتَنُ : ترابُ أصلِ النخلة، و الكتَنُ : التزاقُ العَلفِ بفَيْدَىْ جحفلتي الفرس، و هما صِمغاها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص81) 
طين فيه ألوان مختلفة من خُضرة و غيره. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص409) 
كتن الكَتَن : تخفيف الكتان ،قال الأعشى: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج9 , ص5754) 
لُطُخ الدخان يبقى في البيت. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج9 , ص5761) 
التَّلزُّج و التَّوسُّخ. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و قال بعضهم:إنما حُذف للحاجة،و لم أسمع« الكَتن »فى« الكَتَّان »إلا فى شعر الأعشى. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص770) 
يقال الكَتَن : لَطخ الدُّخانِ البيتَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص158) 
كتن - الكَتَنُ ، محركةً : لَطْخُ الدُّخَانِ ، و السَّوادُ بالشَّفَةِ ، و التَّلَزُّجُ ، و تُرابُ أصلِ النَّخْلةِ ، و الدَّرَنُ ، و الوَسَخُ ، 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج4 , ص265) 
الكَتَنُ الدَّرَنُ و الوَسَخُ و أَثر الدُّخان في البيت و كَتِنَ الوَسَخُ على الشيء كَتَناً لَصِقَ به و الكَتَنُ التَّلَزُّجُ و التَّوَسُّخُ التهذيب في كتل يقال كَتِنَتْ جَحافلُ الخيل من أَكل العُشْب إِذا لَصِقَ به أَثَرُ خُضْرَته... ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الكَتُونُ اللَّزُوقُ من كَتِنَ الوسخ عليه إذا لَزِقَ به و الكَتَنُ لَطْخُ الدخان بالحائط أَي أَنها لَزُوق بمن يَمَسُّها أَو أَنها دَنِسةُ العِرْضِ الليث الكَتَنُ لَطْخ الدخانِ بالبيت و السَّوادِ بالشَّفَة و نحوه يقال للدابة إِذا أَكلت الدَّرِينَ قد كَتِنَتْ جَحافِلُها أَي اسودّت قال الأَزهري غَلِطَ الليث في قوله إِذا أَكلت الدَّرِينَ ... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج13 , ص354) 