الفَوَاسِق

مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل

معنای الفَوَاسِق

الفَوَاسِق

إِنما سميت هذه الحيوانات فَوَاسِقَ‌ على الاستعارة لخبثهن، و قيل: لخروجهن عن الحرمة في الحل و الحرم أَي لا حرمة لهن بحال.

(

لسان العرب

, ج10 , ص308)

قِيلَ لِلْحَيَوَانَاتِ الْخَمْسِ فَوَاسِقُ‌ اسْتِعَارَةً‌ وَ امْتِهَاناً لَهنَّ لِكَثْرَةِ خُبْثِهِنَّ وَ أَذَاهُنَّ حَتَّى قِيلَ‌ يُقْتَلْنَ في الحِلِّ وَ فِي الحَرَمِ وَ فِي الصَّلاَةِ‌ وَ لاَ تَبْطُلُ الصَّلاَةُ بِذلِكَ‌

(

المصباح المنیر

, ج2 , ص473)

و سُمّيت هذه الحيواناتُ الخمس ( فواسق )، استعارةً لخبثهنَّ ، و قيل لخروجهنّ من الحُرمة،

(

المغرب في ترتیب المعرب

, ج2 , ص139)

الفَواسِقُ من النِّساءِ

الفَواجِرُ

(

تاج العروس

, ج13 , ص403)

الفَوَاسِقُ من النساء

الفواجرُ

الفواجرُ.

الفواجر.

المحکم و المحیط الأعظم

, ج6 , ص242)

شاهد معنایی الفَوَاسِق

خَمْسُ فَوَاسِقَ يُقْتَلْنَ فِي اَلْحِلِّ وَ اَلْحَرَمِ اَلْغُرَابُ وَ اَلْحِدَأَةُ وَ اَلْكَلْبُ وَ اَلْحَيَّةُ وَ اَلْفَأْرَةُ

قيل المراد بالفِسْقِ‌ هنا المعنى المجازي من حيث حصول الخبث و الأذى منها و الأفعال المنافية للطبائع البشرية فأطلق عليها اسم الفسق. و الفُوَيْسَقَةُ‌ : اسم للفأرة. و التصغير للتحقير. وَ سَمَّاهَا اَلنَّبِيُّ‌ صَلَّى اللَّهُ‌ عَلَيْهِ‌ وَ آلِهِ‌ فُوَيْسَقَةً‌

(

مجمع البحرين

, ج5 , ص228)

خمس فواسِق يُقْتَلْن في الحِلّ و الحَرم الفَأْرَة و العَقْرب و الحدَأَة و الغراب الأبْقَع و الكلب العَقُور

الفُسُوق : أَصلُه الخروج عن الاستقامة و الجور؛ قال رْؤبة: يَذْهَبْنَ‌ في نَجْدٍ وَ غَوْراً غائرا فَواسِقاً عن قَصْدها جَوائرا و قيل للعاصي فاسق لذلك؛ و إنما سميت هذه الحيوانات فواسق على سبيل الاستعارة لخُبْثهن؛ و قيل لخروجهنّ‌ من الحرمة بقوله: خَمسٌ‌ لا حُرْمَةَ‌ لهنّ‌؛ فلا بُقْيَا عليهن، و لا فِديةَ‌ على المحرم فيهنّ‌ إذا ما أصابهن

(

الفائق

, ج3 , ص30)

خمس فواسق يقتلن في الحلّ و الحرم:الحدأة و الغراب...

أصل الفسوق: الخروج عن الاستقامة،و الجور،و به سمّي العاصي فاسقا،و إنّما سمّيت هذه الحيوانات فواسق،على الاستعارة لخبثهنّ‌.و قيل:لخروجهنّ من الحرمة في الحلّ‌ و الحرم،أي لا حرمة لهنّ بحال(المجلسي).

(

غریب الحدیث في بحار الأنوار

, ص612)

خُمْسٌ فواسِقُ يُقْتَلْنَ في الحِلِّ و الحَرَمِ

أصل الفُسُوق: الخروج عن الاستقامة، و الجور، و به سمّي العاصي فَاسِقاً، و إنّما سمّيت هذه الحيوانات فَوَاسِق، على الاستعارة لخبثهنّ‌. و قيل لخروجهنّ‌ من الحرمة في الحلّ‌ و الحرم: أي لا حرمة لهنّ‌ بحال

(

النهایة في غریب الحدیث

, ج3 , ص446)

اي حديثِ عائِشَةَ و سُئلت عن أَكْلِ الغُرابِ قالَتْ‌: «و مَنْ يَأْكلُه بَعْدَ قَوْلِه: فاسِق ؟» . قال الخَطّابيُّ‌: أَرادَ تَحْرِيم أَكلِها بتفسيقها ، و في الحَديثِ‌: «خُمْسٌ فواسِقُ‌ يُقْتَلْنَ في الحِلِّ و الحَرَمِ‌

(

تاج العروس

, ج13 , ص402)

خَمْس فَوَاسِق يُقْتَلْنَ في الحِلّ و الحرم

قال: أَصل الفِسْقِ‌ الخروج عن الاستقامة و الجور، و به سمي العاصي فاسقاً، و إِنما سميت هذه الحيوانات فَوَاسِقَ‌ على الاستعارة لخبثهن، و قيل: لخروجهن عن الحرمة في الحل و الحرم أَي لا حرمة لهن بحال.

(

لسان العرب

, ج10 , ص308)

مداخل هم ریشه الفَوَاسِق

الفاء و السين و القاف كلمة واحدة،و هى الفِسْق ،و هو الخُروج عن الطَّاعة.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص502)

اسماء

افعال

فَسَّقَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل فَسَقَ يفسِق يفسُقفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل/فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل فَسُقَ يفسُقفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُل اِنْفَسَقَفعل ماضی ثلاثی مزید باب انفعال