اللَّعْن

مصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل
bookmark

معنی اللَّعْن

اللَّعْنُ

التعذيب
(
العین
, ج2 , ص141)
sourceLink

«أبيتَ اللعنَ»:تحيَّةُ الملوك في الجاهلية،اي لا فعلت ما تستوجب بهِ اللعن ايُّها الملك
(
المنجد فی اللغة
, ص725)
sourceLink

الإِبْعادُ و الطَّرْد من الخير ¦¦
التعذيب
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص509)
sourceLink

اللَّعِينُ : المَمْسُوخُ ، مِن اللَّعْنِ ، و هو المَسْخُ ; عن الفرَّاء
(
تاج العروس
, ج18 , ص511)
sourceLink

التَّعْذِيبُ .
(
تاج العروس
, ج18 , ص512)
sourceLink

السَبّ‌،و الطَرد و الإبعاد لعَنه يلعَنه لَعنا ،فهو ملعون و لَعِين ،و الفاعل لَعّانٌ‌ . و اللَّعِين و المُلَعَّن :من يلعنه كل أحد.و تلاعَنَا : لعَن كل منهما صاحبه.و لاعَن امرأته مُلاعنة و لِعانا :قذفها بالفجور.و الحاكم يلاعن بين الزوجين ثم يفرّق،و هو اللِّعَان .
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص190)
sourceLink

لعَنه اللّه يلعَنه لَعنا :طرَده و أبعده من الخير فهو لَعِينٌ‌ و مَلعون ،و امرأة لَعِينٌ‌ ، فإن لم تُذكر الموصوفة قلت: لَعِينة .و أمرٌ لاعِنٌ‌ :جالب لِلّعن و باعِثٌ‌ عليه.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص259)
sourceLink

الطردُ و الإبعادُ من الخير.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2196)
sourceLink

الإبعاد. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال الليث: اللعن :التعذيب. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الطرد و الإبعاد. و من أبعده اللّٰه لم تلحقه رحمته و خُلّد في العذاب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص240)
sourceLink

و اللَّعْن أصله الإبعاد و الطرد،و منه قيل:ذئب لعين ،أي طريد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص949)
sourceLink

لعن اللَّعْنة : الاسم من اللعن ،قال اللّٰه تعالى:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص6063)
sourceLink

لعَن : اللعن الطرد و الإِبعاد،قال اللّٰه تعالى:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص6068)
sourceLink

و اللُّعَنَةُ :الكثيرُ اللَّعْنِ للنَّاسِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص158)
sourceLink

أَبيتَ اللَّعْنَ : كلمةٌ كانت العرب تُحَيِّي بها مُلوكها في الجاهلية، تقول للملِك: أَبَيْتَ اللَّعْنَ ; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الإِبْعادُ و الطَّرْد من الخير، و قيل: الطَّرْد و الإِبعادُ من الله، و من الخَلْق السَّبُّ و الدُّعاء، و اللَّعْنةُ الاسم، و الجمع لِعانٌ و لَعَناتٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص387)
sourceLink

و اللِّعَانُ و المُلاعَنة : اللَّعْنُ بين اثنين فصاعداً. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و اللُّعَنة : الكثير اللَّعْن للناس. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
التعذيب، و من أَبعده الله لم تلحقه رحمته و خُلِّدَ في العذاب. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
، افتعل من اللَّعْن ، أَي لَعَنَ نفسه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص388)
sourceLink

و قال الفراء: اللَّعْنُ المَسْخُ أَيضاً. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
اللَّعِينة : اسم المَلْعون كالرَّهِينة في المَرْهُون، أَو هي بمعنى اللَّعْن كالشَّتِيمةِ من الشَّتْم، و لا بُدَّ على هذا الثاني من تقدير مضاف محذوف.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص389)
sourceLink

قال الفراء: اللعن :المَسْخ أيضاً؛ قال اللّٰه تعالى: أَوْ نَلْعَنَهُمْ‌ كَمٰا لَعَنّٰا أَصْحٰابَ‌ اَلسَّبْتِ‌ [النِّساء:47] أي نمسخهم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص241)
sourceLink

اللَّعْنَة

الدعاء عليه
(
العین
, ج2 , ص142)
sourceLink

يك بار لعن گفتن ¦¦
لعنت ¦¦
عذاب.
(
فرهنگ ابجدی
, ص756)
sourceLink

الدعاء عليه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص509)
sourceLink

المرَّة من لَعَنَ ¦¦
اللَعن ¦¦
العذاب
(
المنجد فی اللغة
, ص725)
sourceLink

اللَّعْنَة في القرآن

العذاب
(
العین
, ج2 , ص142)
sourceLink

العذابُ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص509)
sourceLink

قال [اللیث]: و اللعنة في القرآن:العذاب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص240)
sourceLink

العذابُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص159)
sourceLink

العذابُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص389)
sourceLink

أَبَيْتَ اللَّعْنَ

لا تأتي أمرا تلحى عليه و تُلْعَن
(
العین
, ج2 , ص142)
sourceLink

درود پادشاهان در جاهليت.و بمعناى آنست كه اى پادشاه كارى نكردى كه مستلزم لعن باشى.
(
فرهنگ ابجدی
, ص756)
sourceLink

كلمةٌ كانت العرب تُحَيِّي بها مُلُوكها في الجاهلية،تقول للملِك أَبَيْتَ اللَّعْنَ ؛ معناه أَبيْتَ أَيُّها الملِك أَن تأْتيَ ما تُلْعَنُ عليه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص509)
sourceLink

تحيّة المُلُوك في الجاهليّة،أي لا فَعَلْتَ‌ ما تَسْتوجبُ‌ عليه اللَّعْن أيُّها الملك
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1288)
sourceLink

تحيَّة الملوك في الجاهليَّة اَي: لا فعلت ما تستوجب بهِ اللعن ايها الملك
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص65)
sourceLink

كلمة كانت العرب تحيِّى بها ملوكها فى الجاهلية، فتقول للملك:أَبَيْتَ اللَّعْنَ:أَن تأتى ما تُلْعن به و عليه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص829)
sourceLink

كانت العرب تحيّي ملوكها في الجاهلية بأن تقول للملك:أبيتَ اللَّعْن ، و معناه: أبيت أيها الملِك أن تأتي أمراً تُلْعَن عليه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص241)
sourceLink

تحِيَّةٌ كانتْ تُحَيَّا بها الملوك فى الجاهليَّةِ :أى لا أتَيْتَ أيُّها الملكُ أمْرًا تُلْعن عليه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص159)
sourceLink

- و أبيتَ اللَّعْنَ ، أي: أَنْ تأتِيَ ما تُلْعَنُ به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص272)
sourceLink

و من المجاز:«أبَيتَ اللّعنَ »و هي تحيّة الملوك في الجاهليّة أي لا فعلت ما تستوجب به اللّعنَ .وفلان مُلَعَّنُ القِدر;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص567)
sourceLink

كلمةٌ كانت العرب تُحَيِّي بها مُلوكها في الجاهلية، تقول للملِك: أَبَيْتَ اللَّعْنَ ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص387)
sourceLink

أصْلُ اللَّعْنِ

الطَّرْدُ،ثم يُوْضَعُ‌ في معنى السَّبِّ‌ و التَّعْذِيْبِ
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص50)
sourceLink

لعن

راندن و از خير دور كردن و نفرين كردن و مذمّت كردن
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1164)
sourceLink

لَعْن

شَتْم،سَبّ‌
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1288)
sourceLink

نفرين،لعنت،لعن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص620)
sourceLink

لغن وَ لعن

اوّل بغين منقوطه و دوّم بعين غيرمنقوطه: بمعنى لعل است كذا [فى شرح الرّضىّ الاسترآبادى]
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1167)
sourceLink

اللَّعْن في القرآن

رَبَّنا آتِهِمْ ضِعْفَيْنِ مِنَ الْعَذابِ وَ الْعَنْهُمْ لَعْناً كَبِيرا (آیه 68/سوره الأحزاب) sourceLink

اَللَّعْنُ‌: الطّرد و الإبعاد على سبيل السّخط‍‌، و ذلك من اللّه تعالى في الآخرة عقوبة، و في الدّنيا انقطاع من قبول رحمته و توفيقه، و من الإنسان دعاء على غيره.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص741)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ اللَّعْن

عَلَيْكَ لَعْنَةُ اَللَّهِ وَ لَعْنَةُ اَللاَّعِنِينَ

طرد و إبعاد على سبيل السخط و ذلك من الله تعالى في الآخرة عقوبة و في الدنيا انقطاع عن قبول فيضه و توفيقه و من الإنسان دعاء
(
شرح نهج البلاغة (شارح قرن هشتم)
, ص242)
sourceLink

لَعْنُ اَلْمُؤْمِنِ كَقَتْلِهِ

وجهه: أن القاتل يقطعه عن منافع الدنيا، و هذا يقطعه عن منافع الآخرة. و قيل هو كقتله في الإثم. و رجل لُعَنَةٌ‌ : يلعن الناس. و لُعْنَةٌ‌ بالتسكين: يلعنه الناس
(
مجمع البحرين
, ج6 , ص310)
sourceLink

اللَّعْن في الاصطلاح

اللَّعْنُ

من اللّه إبعاد العبد بسخطه، و من الإنسان الدعاء بسخطه. Malediction
(
معجم مصطلحات أصول الفقه
, ص376)
sourceLink

هو الطرد عن رحمة اللّه تعالى.
(
القاموس الجامع للمصطلحات الفقهیة
, ص499)
sourceLink

الطرد، و الإبعاد. و يقال: أبيت اللعن. و هي كلمة كانت العرب تقولها في الجاهلية تحية للملوك. و معناها: أبيت أن تأتي ما تلعن به. و عليه. و في الحديث الشريف: "لعن المؤمن كقتله" في الإثم. - شرعا: في حق الكفار: الابعاد من رحمة الله تعالى. و في حق المؤمنين: الاسقاط عن درجة الأبرار. (القهستاني).
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص330)
sourceLink

إبعاد في المعنى و المكانة و المكان إلى أن يصير الملعون بمنزلة النعل في أسفل القامة يلاقي به ضرر الموطىء قاله الحرالي و قال ابن الكمال اللعن من اللّه إبعاد العبد بسخطه و من الإنسان الدعاء بسخطه و قال الراغب اللعن طرد و إبعاد على سبيل السخط و هو للّه تعالى في الدنيا انقطاع عن قبول فيضه تمكنني في الآخرة عقوبة و من الإنسان دعاء على غيره و التلاعن و الملاعنة أن يلعن كل منهما نفسه و صاحبه[المناوي]. -:الطرد،و الإبعاد.و يقال:أبيت اللعن.و هي كلمة كانت العرب تقولها في الجاهلية تحية للملوك، و معناها:أبيت أن تأتي ما تلعن به،و عليه.و في الحديث الشريف:«لعن المؤمن كقتله»في الإثم. -شرعا: في حق الكفار:الإبعاد من رحمة اللّه تعالى. و في حق المؤمنين:الإسقاط عن درجة الأبرار.[القهستاني].
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص493)
sourceLink

اللَّعْنَة

العذاب. يقال: أصابته لعنة من السماء، و في الكتاب المجيد: (فَأَذَّنَ مُؤَذِّنٌ بَيْنَهُمْ أَنْ لَعْنَةُ اَللّٰهِ عَلَى اَلظّٰالِمِينَ‌. اَلَّذِينَ يَصُدُّونَ عَنْ سَبِيلِ اَللّٰهِ وَ يَبْغُونَهٰا عِوَجاً وَ هُمْ بِالْآخِرَةِ كٰافِرُونَ‌) (الأعراف: 44-45) (ج) لعان، و لعنات.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص330)
sourceLink

اللعن من اللّه

هو ابعاد العبد بسخطه و من الانسان الدعاء بسخطه .
(
التعریفات (جرجانی)
, ص83)
sourceLink

لَعن

أوّلاً - التّعريف : اللّعن - لغة - : الإبعاد والطّرد من الخير وقيل: الطّرد والإبعاد من الله. ومن الخلق: السبّ والدعاء وكانت العرب في الجاهليّة تحيِّي ملوكها بقول: (أَبَيْتَ اللَّعْنَ‌) ومعناه: أبيت أيّها الملك أن تأتي ما تلعن عليه . ولا يخرج المعنى الاصطلاحيّ عن المعنى اللغويّ‌.
(
موسوعة الفقه الإسلامي المقارن
, ج18 , ص158)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ اللَّعْن

اللام و العين و النون أصلٌ‌ صحيحٌ‌ يدلُّ‌ على إبعادٍ و إطرادٍ.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص252)sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.