المَدَرَة

جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد
bookmark

معنی المَدَرَة

المَدَرَةَ

بالميم قال: الأمْدَرُ الأقْلَفُ ، و العربُ تسمي القرية المبنية بالطين وَ اللَّبِن المَدَرَةَ ، و كذلك المدينة الضخمة يقال لها: المَدَرَةُ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال الليث: المَدر قِطَعُ الطين اليابِس، الواحدةُ مَدَرةٌ ، و المَدْر تطيينُك وَجْهَ الحوض بالطِّين الحُرِّ لئلا يَنْشَفَ ، و المَمْدَرَةُ موضعٌ فيه طِين حُرٌّ، و قد مَدَرتُ الحوضَ أَمْدُرُه .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص86)
sourceLink

مدر المَدَرة : واحدة المدَر .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص6249)
sourceLink

المَدَرُ :قِطَعُ الطِّينِ اليابِسِ ،و قيل:الطِّينُ العَلِكُ الذى لا رَمْلَ فيه،واحِدَتُه مَدَرَةٌ . فأما قَوْلُهم:الحِجارَةُ و المِدارَةُ فعَلَى الإتْباعِ ،و لا يُتَكَلَّمُ به وَحْدَه مُكَسّرًا على فِعالَة...
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص328)
sourceLink

فالمَدَر معروف، و الواحدة مَدَرَةٌ ، و ربَّما قالوا: سمِّيت البلدة مَدَرَة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص305)
sourceLink

- و المَدَرَةُ ، محرَّكةً : مَضِيقٌ لبَني شُعْبَةٌ قُرْبَ مكةَ مما يَلي اليَمَنَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص221)
sourceLink

و تقول:اللّهمّ أخْرجني من هذه المَدَرَة و خلّصني من هؤلاء المَدَرَة ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص586)
sourceLink

يك قطعه گل خالص
(
فرهنگ ابجدی
, ص798)
sourceLink

القطعة من المَدَر ¦¦
مَدَرَةُ الرجُلِ:بيتُهُ.يقال «فلان سيِّد مَدَرَتِهِ»اي بلدتهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص752)
sourceLink

القَرْيَةَ المبنية بالطين و اللَّبِنِ المَدَرَةَ ¦¦
المدينة الضخْمةُ يقال لها المَدَرَةُ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص543)
sourceLink

ج مَدَر:طين لَزج مُتماسك ¦¦
قرية مبنيّة بالطِّين و اللَّبن ¦¦
تَلعة:«مَدَرة خضير»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1326)
sourceLink

لبني شعبة قرب مكَّة ممَّا يلي اليمن و (مَدَرَة الرجلِ) بيتهُ.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص176)
sourceLink

القطعة من الطين العِلْكِ الذي لا رَمْلَ فيه.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص406)
sourceLink

الموضع الذي يؤخذ منهُ المَدَر فتُمْدر به الحياض اَي: يُسَدّ خصاص ما بين حجارتها كذا في اللسان عن الصحاح و الذي في نسخة الصحاح المطبوعة بمصر «المَمْدرة بالفتح».
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص301)
sourceLink

القَرْيَةُ‌ المبنيَّةُ‌ بالطين و اللَّبِن. (ج) مَدَرٌ. يقال:ما رأَيت فى الوبَر و المَدَر مِثْلَه:فى البَدْو و القُرَى.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص859)
sourceLink

شهر
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1214)
sourceLink

الجوهري: و المَدَرَةُ، بالفتح، الموضع الذي يُؤخَذُ مِنهُ المَدَرُ فَتُمْدَرُ به الحِياضُ أَي يُسَدُّ خَصاصُ ما بَيْنَ حِجارَتِها.
(
لسان العرب
, ج5 , ص162)
sourceLink

گل‌ولاى،لجن؛برآمدگى يا پشته كوچك روى زمين.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص641)
sourceLink

العرب تسمي القَرْيَةَ المبنية بالطين و اللَّبِنِ‌ المَدَرَةَ‌ ، و كذلك المدينة الضخْمةُ يقال لها المَدَرَةُ‌ ، و في الصحاح: و العرب تسمي القرية المَدَرَةَ‌
(
لسان العرب
, ج5 , ص163)
sourceLink

الْعَرَبُ تُسَمِّى القَرْيَةَ مَدَرَةً‌ لِأَن بُنْيَانَهَا غَالِباً مِنَ الْمَدَر و فُلاَنٌ سَيِّدُ مدَرَتِهِ‌ أَىْ قَرْيَتِهِ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص566)
sourceLink

المدينةُ الضَّخْمة يُقال لها المَدَرَة ¦¦
في الصحاح: و العربُ‌ تُسمِّي القَرْية المَدَرَة
(
تاج العروس
, ج7 , ص470)
sourceLink

واحدةُ المَدَرِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص812)
sourceLink

اللَّهُمَّ أَخْرِجْني من هٰذه المَدَرَةِ و خَلِّصْني من هٰؤُلاءِ المَدَرَة

من سجعات الأَساس: اللَّهُمَّ أَخْرِجْني من هٰذه المَدَرَةِ‌ و خَلِّصْني من هٰؤُلاءِ المَدَرَة. الأَخير جمْع مادِر
(
تاج العروس
, ج7 , ص470)
sourceLink

مَدَرَتُك

مُحَرَّكة: بَلْدَتُك أَو قَرْيَتُك و في اللّسان: و العربُ تُسمِّي القَريَةَ المَبْنيَّة بالطِّين و اللَّبِن المَدَرةَ‌ و كذٰلك المدينةُ الضَّخْمة يُقال لها المَدَرَة و في الصحاح: و العربُ‌ تُسمِّي القَرْية المَدَرَة؛ قال الراجزُ يصفُ رجُلاً مجتهداً في رِعْيَةِ الإِبلِ‌ يقومُ لوِرْدِها من آخرِ اللَّيْل لاهْتمامه بها: شَدَّ علَى أَمْرِ الوُرُودِ مِئْزَرَهُ‌ لَيْلاً و ما نَادَى أَذِينُ المَدَرَهْ‌ و الأَذِينُ هنا: المُؤذِّن. قلتُ‌: و هو مَجاز
(
تاج العروس
, ج7 , ص470)
sourceLink

مَدَرَةُ الرَّجُلِ‌

بَلَدُه
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص309)
sourceLink

بَيْتُه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص543)
sourceLink

خانۀ شخص.
(
فرهنگ ابجدی
, ص798)
sourceLink

بَلَدُهُ‌
(
دستور اللغة
, ص702)
sourceLink

بَيْتُه
(
لسان العرب
, ج5 , ص162)
sourceLink

بَلْدَتُه;
(
لسان العرب
, ج5 , ص164)
sourceLink

أرضه.و يقال للقرية: مَدَرة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص6249)
sourceLink

بَلْدَتُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص329)
sourceLink

فلانٌ سيّد مَدَرَتهِ

اَي: بلدتهِ او قريتهِ.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص176)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ المَدَرَة

وَ سَأَجْهَدُ فِي أَنْ أُطَهِّرَ اَلْأَرْضَ مِنْ هَذَا اَلشَّخْصِ اَلْمَعْكُوسِ وَ اَلْجِسْمِ اَلْمَرْكُوسِ حَتَّى تَخْرُجَ اَلْمَدَرَةُ مِنْ بَيْنِ حَبِّ اَلْحَصِيدِ

بالتحريك قطعة الطين اليابس
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

قطعۀ گل خشكيده كلوخپاره
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص193)
sourceLink

قطعة الطين اليابس
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

كلوخهاى كوچك
(
واژه های نهج البلاغه
, ص181)
sourceLink

المدرة: الطين اليابس (عبده) كلوخ
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

قال لي الخضر:إنّك في مدرة لا يريدها جبّار بسوء إلاّ قصمه اللّه

مدرة الرجل:بلدته(النهاية).أي الكوفة.
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص734)
sourceLink

و سأجهد في أن أطهّر الأرض...حتّى تخرج المدرة من بين حبّ الحصيد

المدرة -بالتحريك-:قطعة الطين اليابس،و المراد أنّه يطهّر المؤمنين من المخالفين(صبحي الصالح).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص734)
sourceLink

ضرب المثل المَدَرَة

حتّى تخرج المدرة من بين حبّ الحصيد

ترجمه: تا اين كه ريگ از دانه جدا گردد. دست عدل تو ستم يافته را راست چون موى بر آرد ز خمير (سوزنى) موى از ماست كشيدن. موى از شير كشيدن. To split hairs. To read between the lines.
(
‏امثال و حکم نهج البلاغه
, ص80)
sourceLink

الأعلام

المَدَرَةَ

كلّ‌ ما بني من الطين و اللبن من القرى فهو مدرة، و ذو المدرة: موضع.
(
معجم البلدان
, ج5 , ص76)
sourceLink

كل ما بنى من الطين أو اللبن فهو مدرة. و ذو المدرة: موضع.
(
مراصد الإطلاع
, ج3 , ص1244)
sourceLink

محرَّكَةً‌ و في التَّكملة: و مَدَرَةُ‌ : مَضِيقٌ لبَني شُعْبَةَ قُرْبَ مَكَّةَ‌ شرَّفها اللّٰه تعالَى و هو ممَّا يَلِي اليَمَنَ‌ في ديارهم
(
تاج العروس
, ج7 , ص471)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ المَدَرَة

الميم و الدال و الراء أصل صحيح يدلُّ‌ على طينٍ‌ متحبِّب،ثم يشبَّه[به].(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص305)sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.