المَصْرَع

[ ص ر ع ]

مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل

معنی المَصْرَع

المَصْرَعُ

كشتن و ترور. ¦¦

جاى كشتى

موضِعٌ

مكان الصرع و (مَصَارِع القوم) حيث قُتِلوا ¦¦

مصدر.

المَقْتَل.

المعجم المفصل في الجموع

, ص425)

موضِعٌ و مَصْدَرٌ; قال هَوْبَرٌ الحارثيّ‌: بمَصْرَعِنا النُّعْمانَ‌، يومَ تأَلَّبَتْ‌ علينا تَمِيمٌ من شَظًى و صَمِيمِ‌، تَزَوَّدَ مِنّا بَيْنَ أُذْنَيْه طَعْنةً‌، دَعَتْه إِلى هابِي التُّرابِ عَقِيمِ‌

مكان الصَرع

ج مَصارِع:مكان الصَّرْع،ساحة قِتال ¦¦

مَوْت، حَتْف:«لَقِيَ‌ مَصْرَعَه في حادِث سيَّارة»،«ذاقَ‌ مَصْرَعَه» ¦¦

مَقْتَل (كالصُّدغ)،مكان القَتْل من الجسد:«ضَرَبَه على مَصْرَعهِ‌ فمات»

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص829)

ج.مَصَارِع ' :معركۀ جنگ،ميدان كارزار،صحنه نبرد؛كشتن‌گاه، قتل‌گاه(مكان)؛نابودى،مرگ؛سانحۀ مرگبار؛ كشتن‌گاه(نقطۀ آسيب‌پذير در اندامِ مرد رويين‌تن).

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

مكانٌ و مصدرٌ.

صرع المَصْرَع : السقوط عند الموت،قال أبو ذؤيب:

(

شمس العلوم

, ج6 , ص3715)

الشاهد المعنوی لـ المَصْرَع

تَبْتَغِي لَهُمُ اَلشِّفَاءَ وَ تَسْتَوْصِفُ لَهُمُ اَلْأَطِبَّاءَ غَدَاةَ لاَ يُغْنِي عَنْهُمْ دَوَاؤُكَ وَ لاَ يُجْدِي عَلَيْهِمْ بُكَاؤُكَ لَمْ يَنْفَعْ أَحَدَهُمْ إِشْفَاقُكَ وَ لَمْ تُسْعَفْ فِيهِ بِطَلِبَتِكَ وَ لَمْ تَدْفَعْ عَنْهُ بِقُوَّتِكَ وَ قَدْ مَثَّلَتْ لَكَ بِهِ اَلدُّنْيَا نَفْسَكَ وَ بِمَصْرَعِهِ مَصْرَعَكَ

المصرع: مكان الصرع (اقرب) جاى افتادن و هلاكت

(

قاموس نهج البلاغه

)

وَ أَعْطُوا اَلسُّيُوفَ حُقُوقَهَا وَ وَطِّئُوا لِلْجُنُوبِ مَصَارِعَهَا وَ اُذْمُرُوا أَنْفُسَكُمْ عَلَى اَلطَّعْنِ اَلدَّعْسِيِّ وَ اَلضَّرْبِ اَلطِّلَحْفِيِّ وَ أَمِيتُوا اَلْأَصْوَاتَ فَإِنَّهُ أَطْرَدُ لِلْفَشَلِ

جمع المصرع يقال صرعه على الأرض صرعا من باب منع أي طرحه عليها و المصرع مكان الصرع و مصارع القوم حيث قتلوا

(

منهاج البراعة (خویی)

)

مَتَى اِسْتَهْوَتْكَ أَمْ مَتَى غَرَّتْكَ أَ بِمَصَارِعِ آبَائِكَ مِنَ اَلْبِلَى أَمْ بِمَضَاجِعِ أُمَّهَاتِكَ تَحْتَ اَلثَّرَى كَمْ عَلَّلْتَ بِكَفَّيْكَ وَ كَمْ مَرَّضْتَ بِيَدَيْكَ

مكان الصرع صرع صرعا طرحه على الأرض

(

منهاج البراعة (خویی)

)

مكان الصرع صرع صرعا اطرحه على الأرض

(

نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)

)

المداخل المترادفة لـ المَصْرَع

الحَيْن (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص204)

الحَيْن,المِيتَة,الحِمَام,الرَّدَى ,المَنِيَّة,الأَجَلُ (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص574)

الوَقْتٌ المُحَدَّد,المِيعاد,المَمَات,المُهْلَة,المَدَى ,المَوْت,المُدَّة,المَنِيَّة,الحَتْف,الأَجَلُ,الوَفَاة (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص20)

الرَّدَى ,المَوْت,الهَلَاك,المَنِيَّة,الحَتْف,الوَفَاة (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص204)

المَوْت,المَقْتَل,المَنِيَّة,الأَجَلُ,الوَفَاة (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص554)

المداخل المتضادة لـ المَصْرَع

البَقَاء (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص193)

البَقَاء,الحياة,الدَّوَام,الاِسْتِقْرار (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص613)

الحياة (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص303)

الاِسْتِمْرَار (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص97)

النَّجاة (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص640)

الدَّوَام (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص330)

الاِسْتِقْرار (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص94)

ضرب المثل المَصْرَع

لِكُلِّ جَنْبٍ مَصْرَعٌ‌ .

المَصْرَعُ‌:يكونُ مصدراً،و يكونُ موضع الصرع،و المعنى:لِكُلِّ حَي مَوْتٌ‌.

(

‏فرائد الخرائد في الأمثال

, ص460)

الأعلام

المَصْرَعُ

بفتح أوّله، و إسكان ثانيه، بعده راء و عين مهملتان: موضع بديار همدان من اليمن. و كان أبو معيد أحمد بن حمرة الهمدانىّ مع بسر بن أرطاة لمّا قدم اليمن، ففرى الفرىّ فى شيعة علىّ‌ ، و ضرب فى هذا اليوم من أعناق الأبناء سبعين عنقا، فسمّى الموضع المصرع، و ارتدّت الأبناء عن التّشيّع من ذلك اليوم].

(

معجم ما استعجم من أسماء البلاد و المواضع

, ج4 , ص1234)

مداخل لها جذر واحد لـ المَصْرَع

الصاد و الراء و العين أصلٌ‌ واحد يدلُّ‌ على سقوطِ‍‌ شىءٍ إِلى الأرض عن مراس اثنين،ثم يُحمَل على ذلك و يشتقُّ‌ منه.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص342)

الأسماء

الأفعال

تَصَرَّعَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل صَرَعَ یصرَعفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل صَارَعَفعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعله تَصَارَعَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعل اِنْصَرَعَفعل ماضی ثلاثی مزید باب انفعال اِصْطَرَعَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال صَرَّعَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل