المَمَرّ

مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی المَمَرّ

المَمَرُّ

مكان المرور
(
المنجد فی اللغة
, ص753)
sourceLink

جاى گذر ¦¦
گذرگاه
(
فرهنگ ابجدی
, ص864)
sourceLink

موضع المُرورِ و المَصْدَرُ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص548)
sourceLink

المصدر ¦¦
مكان المرور.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص189)
sourceLink

مَكان المُرور:«مَمرّ في غابة»،«ممرّ في حديقة» ¦¦
طريق مرور:«حَرَس مَمَرًّا»،«سدَّ مَمرًّا» ¦¦
مسلك في المَبْنى أو في المَسْكن يُوصِل إلى أجزائه ¦¦
مَوضِع المُرور، مَمْشًى:«مَمرّ في مَسْرَح»،«مَمرّ في عربة قِطار»،«ممرّ في صالة عرض» ¦¦
مَجرى:«مَمرَّ نَهْر» ¦¦
دِهليز،سِرداب:«مَمرّ في مَنْجَم» ¦¦
«مَمرّ سُفْلي»:طريق تحت سِكّة حديد أو تحت طريق أخرى ¦¦
انْخِفاض بَيْن قِمَّتَيْن جَبَليَّتيْن يُكوّن طريقًا:«مَمَرّ جبليّ‌» ¦¦
شَريطٌ‍‌ مِن الأَرض يَقعُ‌ بَيْن دَوْلتَين:«المَمرّ البُولونيّ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1330)
sourceLink

موضع مرور ضيِّق في داخل سفينة:«مَمرّ على سفينة» ¦¦
قسم من السَّطح الأعلى في سفينة يُستخدَم للمرور بين مقدَّمها و مؤخَّرها ¦¦
تتابُع:«مَمَرّ العُصُور»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1331)
sourceLink

مكان المُرور.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص446)
sourceLink

موضع المُرورِ و المَصْدَرُ.
(
لسان العرب
, ج5 , ص166)
sourceLink

(بر كسى) گذشتن؛ گذر، گذشت، مرور؛ انقضا (زمان)؛ انتقال، عبور؛... ج. - ات راهرو، دالان، دهليز؛ گذار؛ گردنه، كدوك، راه باريك‌كوه.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص642)
sourceLink

بالفَتْح: مَوضع المُرورِ و المَصدَر
(
تاج العروس
, ج7 , ص479)
sourceLink

موضعُ المُرُورِ ، و المصدرُ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص815)
sourceLink

مرر الممارّة : مارَّه :أي سارَّه و التوى عليه:من الحبل الممر ،و هو المفتول.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص6203)
sourceLink

مَمَرٌّ على مُسْتَوَىً واحدٍ

گذرگاه روى خط راه‌آهن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص642)
sourceLink

على مَمَرِّ العُصُورِ

در تمام ازمنه و عصور.
(
فرهنگ ابجدی
, ص864)
sourceLink

على مَمَرّ الأَيَّام

على مَرّ الأَيّام
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1331)
sourceLink

مَمَرّ جانِبيّ

مَمَرّ مُوازٍ للمَمَرّ أو الطَّريق الرَّئيسيّ‌:«سَلَكَ‌ مَمَرًّا جانِبيًّا»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1331)
sourceLink

مَمَرّ مُشْجِر

مُنتزَه تحُفّ‌ به أشجار
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1331)
sourceLink

مَمَرّ جَوّيّ

خطّ‍‌ سَيْر تلتزم به الطَّائرات
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1331)
sourceLink

مَمَرّ مائيّ

قناة،أو مجرى يصبّ‌ عَبْرَه في البحر غدير ساحليّ‌ أو نهر ¦¦
خطّ‍‌ سَيْر تلتزم به السُّفُن
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1331)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ المَمَرّ

ضرب المثل المَمَرّ

الدّنيا دار ممرّ إلى دار مقرّ

ترجمه: دنيا خانه‌اى است كه از آن بگذرند، نه جايى كه در آن بسر برند. دنيا جاى آزمايش است نه جاى آسايش. Life is not a bed of roses. The world is a place of trial by ordeal, not of ease. Life is a battle,not a feast.
(
‏امثال و حکم نهج البلاغه
, ص92)
sourceLink

المَمَرّ في الاصطلاح

المَمَرُّ

فتحة تصل بين تجويفين، أو من مكان لآخر.
(
‏القاموس الطبي العربي
, ص1097)
sourceLink

الأعلام

المَمَرُّ

بفتح أوّله و ثانيه: موضع بديار همدان. و هناك أغار عمرو بن معدى كرب على أصيل بن الجشاش الهمدانى، على غرّة ، فاحتمى منه بممرّ ، و قال: و يوم ممرّ، قد حميت لقائحى و ضبنىّ‌ عن أبناء جعف و بازن
(
معجم ما استعجم من أسماء البلاد و المواضع
, ج4 , ص1261)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ المَمَرّ

الميم و الراء أصلانِ‌ صحيحان،يدلُّ‌ أحدهما على مضىِّ‌ شيءِ، و الآخر على خلاف الحلاوة و الطِّيب.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص270)sourceLink

الأسماء

التَّمَرْمُرمصدر رباعی المُرّارمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُسْتَمرَّةمصدر میمی ثلاثی مزید باب استفعالالمُرَارَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلمُرُّ الصحارىمَرَّانُ‌ شَنُوءَةَ‌مُرَّةالمَرّمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلمَرَّانالمُرَيْرَاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَرَارَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِرّيّالأَمِرَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَرَاريجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلمَرُّ الظَّهْرانثَنِيَّةَ المُرَارالمُرَّيَانِمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُستمَرّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلمَرٌّالمَرَائِرمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَرْمَرجامد غیر مصدری رباعی المُرَامِرالمَرْمَرَةمصدر رباعی المِرَارمَرَّارٌالمُستمِرّمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالمَرْمَارَةمشتق رباعی مُرَامِراتمُرامِرُالمُرَّتَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَرَّارمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَرِيرمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَرِيرَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَمَرّمشتق ثلاثی مجرد المَمْرُورمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُرَيْرَةالأَمَرّانمشتق ثلاثی مجرد أَبو مُرَّةالمِرَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُرارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَمَرَّيْنجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الإِمْرَارمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمُرَّيْرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المارُورَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَرَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَمَرّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُرِّيّالمَرْمَارمشتق رباعی المَرارِيّالمارّاسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَرارمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَرْمُورَةمشتق رباعی الاِسْتِمْرَارمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالمُرَّىمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَمْرَارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَرْمُورجامد غیر مصدری رباعی المُرّالمُرمُورةجامد غیر مصدری رباعی المَمْرُوْرَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُرَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.