المَهْلُ الرِفق و التُؤَدة.يقال«مَهلاً»و«على مَهلٍ» اي أمهِل.و هو مصدر نائب مناب فعله يستوي فيه المذكَّر و المؤنَّث مفرداً و مثنَّى و جمعاً ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
صديد الميت خاصَّةً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص778) 
آرامش و ملاطفت و مهلت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص878) 
السكينة و الوقار 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص57) 
السَّكِيْنَةُ و الوَقَار 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج3 , ص494) 
السَّكِينة و التُّؤَدة و الرِّفْق ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
صديد الميت ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
السكينة و الوَقار 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص578) 
تُؤدة و رِفْق 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1363) 
صديد الميّت. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مصدر ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
التُؤَدة و الرفق يقال «عمل ذلك في مَهْلٍ» و يقال «مَهْلاً و على مَهْل يا رجلُ» اَي: امهِلْ و هو مصدر نائِب مناب فعلهِ يستوي فيهِ المذكَّر و المؤَنَّث مفرداً و مثنىً و جمعاً و اذا قيل لك مَهْلاً قلت مجيباً لا مَهْلَ و اللّه و لا نافية للجنس و لا تقول لا مَهْلاً و اللّه بالنصب 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص279) 
التُّؤَدَة و الرِّفق 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص890) 
زمان دادن 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1282) 
بالفتحِ و يُحَرَّكُ، و المُهْلَةُ، بالضَّمِّ : السَّكينَةُ و التُّؤَدَةُ و الرِّفْقُ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قالَ اللَّيْثُ : المَهْلُ السَّكينَةُ و الوَقارُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص704) 
بالفتحِ و بالتَّحريكِ ، نَقَلَه ابنُ سِيْدَه، و المُهْلَةُ مُثَلَّثَةً ، و بكلِّ ذلِك رُوِي الحدِيْثُ المَذْكورُ، و يُحَرَّكُ ، و هذه عن ابنِ عَبَّادٍ، و به رُوِي الحدِيثُ أَيْضاً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص705) 
أَمْهَلْتُهُ أَنْظَرْتُهُ و أخَّرْتُ طَلَبَهُ و مَهَّلْتُهُ مِثْلُهُ وَ الاِسْمُ اَلْمَهْلُ بِالسُّكُونِ وَ الْفَتْحُ لُغَةٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص583) 
و الاسم: ( المُهْلَة ) من ( المَهْل ) بالسكون و هو التُؤَدة و الرِفْق. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و به كُني أبو مَهْلٍ عُروة بن عبد اللّه بن قُشَيْرِ الجعْفيّ ، عن ابن سيرين، و عنه الثوريُّ . و ما وقع في بعض نسخ السير: «سفيان الثوري عن أبي سهل» فتحريف. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص280) 
المَهْلُ ،و المَهَلُ ،و المُهْلَةُ كله:السَّكِينة و الرِّفق. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص330) 
مهل - المَهْلُ ، و يُحَرَّكُ ، 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص618) 
- و تقول: ما مَهْلٌ - و الله - بِمُغْنِيَةٍ عنكَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص619) 
و لا مَهْل و اللّهِ :يقوله المأمور بالمَهْل ; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص609) 
المَهْل و المَهَل و المُهْلة ، كله: السَّكِينة و التُّؤَدة و الرِّفْق. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص633) 
صديد الميت. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص634) 
فعلى هذا يكون البيت من الوافر موزوناً، و قال الليث: المَهْلُ السكينة و الوَقار. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص635) 
مَهْلا آهسته.اين كلمه مصدرى است كه بجاى فعل از آن استفاده مىشود و كاربرد آن در مذكر و مؤنث و مفرد و مثنى و جمع يكسان است ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
چرك و قيح و زرد آب كه از مرده بيرون آيد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص878) 
مَصْدَرٌ نائبٌ مَنابَ فِعْلِه يَسْتوي فيه المُذكَّر و المؤنَّث مُفْرَدًا و مُثَنًّى و جَمْعًا،و يَعْني رُوَيْدًا:«مَهْلاً،لا تَتَدافَعوا!»،«مَهْلاً،لا تَغْضَبْ!»، «مَهْلاً،ستَقَع!» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1363) 
قال ابن السكيت: يقال: مَهْلاً يا رجُل، و كذلك للإثنين، و الجمع، و الأنثى، و هي موحَّدة، و إذا قيل: مَهْلاً ، قلت: لا مَهْلَ و اللّٰه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج6 , ص170) 
تقول: مهلاً يا رجُل، و كذلك للاثنين و الجميع و إذا قال مَهْلاً قالوا: لا مَهْلَ و اللّٰهِ ، و ما مَهْلٌ بمغنيةٍ عنك شيئا. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص282) 
- و لا تَقُولُ : لا مَهْلاً و اللهِ ، 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص619) 
و قولهم: مَهْلاً يا رجل، و كذلك للاثنين و الجمع و المؤنث، و هي موحدة بمعنى أَمْهِل، فإِذا قيل لك مَهْلاً ، قلت لا مَهْلَ و الله، و لا تقل لا مَهْلاً و الله... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص635) 
مَهْلاً قال أَبو عمرو بَهْلاً من قولك مَهْلاً و بَهْلاً إِتباع; و في التهذيب: العَرَب تقول مَهْلاً و بَهْلاً ; قال أَبو جُهَيْمة الذهلي: فقلت له: مَهْلاً و بَهْلاً فلم يُثِب بِقَوْل، و أَضْحى الغُسُّ مُحْتَمِلاً ضِغْنَا. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص72) 
مَهْلَاً آهسته،سرِ فرصت،بدون شتاب؛ (اى فلان)آهسته!يواش! 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص663) 
ما مَهْلٌ و اللَّهِ بِمُغْنِيَةٍ عنكَ تَقولُ مُجِيباً ، أَي إذا قيلَ لَكَ مَهْلاً قلْتَ: لا مَهَلَ و اللَّهِ، و لا تَقولُ: لا مَهْلاً و اللَّهِ، و تَقولُ ما مَهْلٌ و اللَّهِ بِمُغْنِيَةٍ عنكَ ، و أَنْشَدَ الجوْهَرِيُّ للكُمَيْت: أَقولُ له إذا ما جَاءَ مَهْلاً و ما مَهْل بواعِظَةِ الجَهُولِ قالَ ابنُ بَرِّي: هذا البَيتُ نَسَبَه الجوْهَرِيُّ للكُمَيْت و صَدْره لجامِعِ بن مُرْخِيَةَ الكِلابيِّ، و هو مُغَيَّر ناقِصٌ جُزْءاً، و عَجُزه للكُمَيْت و وَزْنهما مُخْتَلِفٌ: الصَّدْرُ مِن الطَّويلِ، و العَجُزُ مِن الوَافِرِ؛ و بَيْتُ جامِعٍ: أَقولُ له: مَهْلاً ، و لا مَهْلَ عنده و لا عنْدَ جارِي دَمْعِهِ المُتَهَلِّلِ و أَمَّا بَيْت الكُمَيْت فهو: و كُنَّا يا قُضَاع لكم فَمَهْلاً و ما مَهْلٌ بواعِظَة الجَهُولِ فعَلَى هذا يكون البَيْت مِن الوَافِرِ مَوْزوناً. قلْتُ: و قد أَنْشَدَه الصَّاغانيُّ للكُمَيْت على الصَّوابِ، و كذا الأَزْهَرِيّ أَنْشَدَ البَيْت الأَوَّل لجامِعِ بنِ مُرْخِيَةَ على الصَّوابِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص704) 
ما مَهْلٌ بمُغنِيةٍ عنك شيئا اَي: ما هذه الكلمة كقولهِ «و ما مَهْلٌ بواعظة الجهول». 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص279) 
تقول: مهلاً يا رجُل، و كذلك للاثنين و الجميع و إذا قال مَهْلاً قالوا: لا مَهْلَ و اللّٰهِ ، و ما مَهْلٌ بمغنيةٍ عنك شيئا. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص282) 
رُزِقَ فلانٌ مَهْلا اَي: ركب الذنوب و الخطايا فمُهِّل عقابهُ و لم يُعجَل. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص279) 
مَهْلاً يا فلان رفقا و سكونا،لا تعجل و يجوز
التثقيل 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص57) 
أي رِفْقاً لا تَعْجَلْ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج3 , ص494) 
رِقَقًا لا تعجل. و تقول:ما مَهْلٌ و اللّٰهِ بمغنيةٍ عنك شيئًا. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص890) 
تقول: مَهْلاً يا فلانُ أَي رِفْقاً و سكوناً لا تعجل، و يجوز لك كذلك و يجوز التثقيل; و أَنشد: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص635) 
مَهلاً يا رجُلُ و كذلك للاثنين و الجمع و المؤنث،و هي موحدة بمعنى أَمْهِل ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فإذا قيل لك مَهْلاً،قلت لا مَهْلَ و اللّٰه،و لا تقل لا مَهْلاً و اللّٰه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص578) 
يقالُ: مَهلاً يا رجُلُ و كذا للأُنْثَى ، و في العُبَابِ: للاثْنَيْن و الجَمْعِ ، زادَ في الصِّحاحِ: و المُؤَنَّث و هي موحدةٌ بمعْنَى أَمْهِلْ أَي ارْفقْ و اسْكنْ لا تَعْجَلْ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص704) 
قال ابن السكيت: يقال: مَهْلاً يا رجُل، و كذلك للإثنين، و الجمع، و الأنثى، و هي موحَّدة، و إذا قيل: مَهْلاً ، قلت: لا مَهْلَ و اللّٰه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج6 , ص170) 
و يقولون: مهلاً يا رجل،الذكر و الأنثى و الجمع فيه سواء. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص988) 
تقول: مهلاً يا رجُل، و كذلك للاثنين و الجميع و إذا قال مَهْلاً قالوا: لا مَهْلَ و اللّٰهِ ، و ما مَهْلٌ بمغنيةٍ عنك شيئا. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص282) 
و قولهم: مَهْلاً يا رجل، و كذلك للاثنين و الجمع و المؤنث، و هي موحدة بمعنى أَمْهِل، فإِذا قيل لك مَهْلاً ، قلت لا مَهْلَ و الله، و لا تقل لا مَهْلاً و الله... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص635) 
رُزِقَ مَهْلاً رَكِب الذُّنوب و الخَطايا فمُهِّل و لم يُعْجَل 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص578) 
يقالُ: رُزِقَ مَهْلاً إذا رَكِبَ الذُّنوبَ و الخَطايا فَمُهِّلَ و لم يُعْجَلْ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص705) 
رَكِبَ الخَطايا فَمُهِّلَ و لم يُعْجَلْ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص619) 
رَكِب الذُّنوب و الخَطايا فمُهِّلَ و لم يُعْجَل. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص633) 
على مَهْلٍ آهسته.اين كلمه مصدرى است كه بجاى فعل از آن استفاده مىشود و كاربرد آن در مذكر و مؤنث و مفرد و مثنى و جمع يكسان است ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
چرك و قيح و زرد آب كه از مرده بيرون آيد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص878) 
مَهْلاً:«على مَهْلٍ،لا تَتَدافَعوا!»، «على مَهْلٍ،لا تَغْضَبْ!»،«على مَهْلٍ،ستَقَع!» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1363) 
آهسته،سرِ فرصت،بدون شتاب. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص663) 