المَنْقُوش

[ ن ق ش ]

مشتق ثلاثی مجرد

معنای المَنْقُوش

المَنْقُوشُ

الدينار ¦¦

البُسر الذي يُطعَن فيهِ بالشوك لينضج و يُرطِب

(

المنجد فی اللغة

, ص832)

سكۀ زر(دينار) ¦¦

خرماى نارس كه در آن خار فرو كنند تا رسيده شود

(

فرهنگ ابجدی

, ص873)

البُسر الذي يُطعن فيهِ بالشوك لينضج و يرطب و هو بمعنى الرطب الربيط. ¦¦

الدينار

(

أقرب الموارد

, ج5 , ص471)

نُقِش بمِنْقاش أو مِنْحَت أو إِزْميل و نَحْوه:«لَوْح نُحاسيّ‌ مَنْقوش»، «اِسم مَنْقوش على شَجَرة»،«كِتابة مَنْقوشة على ضَريح» ¦¦

مَنْحوت، محفُور:«وَجْه مَنْقوش في الرُّخام»

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص1442)

رنگارنگ،رنگى(شده)؛ نقاشى شده؛حكاكى شده؛تراشيده شده؛نوشته شده،نقش شده،نقش‌دار،كتيبه‌دار.

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص709)

أَبو عمرو: إِذا ضُرِب العِذْقُ بشوكة فأَرْطَبَ فذلك المَنْقُوشُ‌ ،.و الفِعْل منه النَّقْشُ‌ .

(

لسان العرب

, ج6 , ص359)

نقش الثوب ينقُشه نَقشا و نقّشه : لوّنه بلون أو بألوان،و الثوب منقوش .

(

الإفصاح في فقه اللغة

, ص366)

أبو عبيد عن أبي عمرو:إذا ضُرب العذْقُ بشوكة فأرطب فذلك المَنْقُوشُ ، و الفعل منه النَّقْشُ .

(

تهذیب اللغة

, ج8 , ص256)

المَنْقُوشُ من البُسْرِ

الذي يُطْعَن فيه بالشوك ليَنْضَج و يُرْطِبَ

(

‏لسان اللسان

, ج2 , ص642)

الذي يُطْعَن فيه بالشوك ليَنْضَج و يُرْطِبَ‌.

(

لسان العرب

, ج6 , ص359)

... قالَ غَيْرُه: المَنْقُوش من البُسْرِ: الَّذِي يُطْعَنُ فيهِ بالشَّوْكِ لِيَنْضَجَ و يُرْطِبَ

(

تاج العروس

, ج9 , ص213)

الذى يُطْعَنُ فيه بالشوك ليَنْضج.

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج6 , ص168)

هو مَنْقُوش

النَّقْشُ : تَلْوِينُ الشَّيْ ءِ بِلَوْنَيْنِ ، أَوْ أَلْوَانٍ ، عن ابنِ دُرَيْدٍ، كالتَّنْقِيشِ ، و هو النَّمْنَمَةُ ، يُقَالُ : نَقَشَه يَنْقُشُه نَقْشاً ، و نَقَّشَه تَنْقِيشاً ، فهُوَ مُتَنَقَّشٌ و مَنْقُوشٌ .

(

تاج العروس

, ج9 , ص212)