اللَّيْن

مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنی اللَّيْن

اللَّيْنُ

نرمى و لطافت ¦¦
همه چيز از درخت نخل بجز خرماى بهم چسبيده. ¦¦
چيز نرم و لطيف.
(
فرهنگ ابجدی
, ص767)
sourceLink

ضدُّ الخَشِن. يقال على الإتباع«رجُلٌ هَينٌ لَينٌ»
(
المنجد فی اللغة
, ص743)
sourceLink

اللَّيْل على البدل
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص528)
sourceLink

ضدُّ الخشن (ج) لَيْنُوْنَ و يقال «رجلٌ هَيْنٌ لَيْنٌ».
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص119)
sourceLink

أخبرني المُنذري، عن أبي الهَيْثم: العربُ تقول: هَيْن لَيْن ، و هَيِّنٌ لَيِّنٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص266)
sourceLink

لين اللَّيْن : تخفيف الليِّن .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص6153)
sourceLink

اللَّيْلُ على البَدَلِ حَكَاهُ يَعْقُوبُ ،و أَنْشَدَ:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص396)
sourceLink

لانَ الشَّىءُ لِينًا و لَيَانًا و تَلَيَّنَ ،و هُو لَيِّنٌ وَ لَيْنٌ ،وَ ألانَهُ هو،و لَيَّنَهُ :صَيَّرَهُ لَيِّنًا. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
وَ رَجُلٌ هَيْنٌ لَيْنٌ ،وَ هَيِّنٌ لَيِّنٌ ،وَ حَكَى اللِّحْيَانِىُّ :إِنَّهُم قَوْمٌ أَلْيِنَاءُ ،وَ هُو شَاذٌّ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص417)
sourceLink

شيء لَيّنٌ ،و لَيْنٌ ،و ليَّنه و ألانه و استلانه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص579)
sourceLink

اللَّيْل على البدل; حكاه يعقوب;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص608)
sourceLink

اللَينَة

مؤنَّث اللَين ¦¦
المرَّة من لان ¦¦
و سادةٌ يُتوسَّد بها و ذلك للينا
(
المنجد فی اللغة
, ص743)
sourceLink

هو من اللَّين

قالَ الفرَّاءُ‌: كلُّ شيءٍ من النَّخْلِ سِوَى العَجْوةِ فهو مِن اللَّينِ‌ واحِدَتُه لِينَةٌ‌ و قيلَ‌: هو الأَلْوانُ‌ واحِدَتُها لُونَةٌ‌ فقيلَ‌: لِينَةٌ‌ لانْكِسارِ اللامِ‌ و تُجْمَعُ لِينَةٌ‌ على لِينٍ‌ قالَ‌: تَسْأَلُني اللِّينَ‌ و هَمِّي في اللِّينْ‌ و اللِّينُ‌ لا تَنْبُتُ إلاَّ في الطينْ‌ و يُجْمَعُ‌ لِينٌ‌ على لِيانً‌ ككِتابٍ‌: قالَ امْرؤُ القَيْسِ‌: و سالفةٍ كسَحوقِ اللِّيَا نِ أَضْرَمَ فيها الغَوِيُّ السُّعُرْ قالَ ابنُ بَرِّي: و رَوَاهُ قَوْمٌ مِن أَهْلِ الكُوفَةِ‌: كسَحُوقِ‌ اللُّبَانِ‌ و هو غَلَطٌ و قد تقدَّمَ البَحْثُ فيه في لبن
(
تاج العروس
, ج18 , ص516)
sourceLink

قومٌ لَيْنُونَ

قومٌ لَيْنُونَ و أَلْيِنَاءُ ، إنَّما هو جمع لَيِّنٍ مشدّد، و هو فَيْعِلٌ ، لأنّ فَعْلاً لا يجمع على أَفْعِلاَءَ .
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2198)
sourceLink

لين وَ لين

نرم
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1165)
sourceLink

هو لَيْنٌ

لانَ الشَّيءُ يَلِينُ لِيناً بالكسْرِ و لَياناً بالفتْحِ‌ ضِدُّ صَعُبَ و خَشُنَ و تَلَيَّنَ‌ مِثْلُه فهو لَيِّنٌ‌ و لَيْنٌ‌ كمَيِّتٍ‌ و مَيْتٍ‌ و بهما رُوِي الحدِيثُ‌: «يَتْلُونَ كتابَ اللَّهِ لَيِّناً و لَيْناً ». أَي سَهْلاً على أَلْسِنَتِهم؛ و أَنْشَدَ أَبو زيْدٍ: بُنَيَّ إنَّ البِرَّ شيءٌ هَيِّنٌ‌ المَفْرَشُ اللَّيِّنُ‌ و الطُّعَيِّمُ‌ و مَنْطِقٌ إذا نَطَقْتَ ليِّنُ‌ أَو المُخفَّفَةُ في المَدْحِ خاصَّةً‌ ج لَيْنُونَ؛ قالَ‌ الكُمَيْتُ‌: هَيْنُونَ لَيْنُونَ‌ في بُيوتِهم سِنْخُ التُّقَى و الفَضائلُ الرُّتَبُ‌
(
تاج العروس
, ج18 , ص518)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ اللَّيْن

يَتْلُونَ كتابَ اللَّهِ لَيِّناً و لَيْناً

أَي سَهْلاً على أَلْسِنَتِهم
(
تاج العروس
, ج18 , ص518)
sourceLink

المؤمنون هينون لينون

هما تخفيف الهيّن و اللّيّن.قال ابن الأعرابي: العرب تمدح بالهين اللّين مخفّفين،و تذمّ بهما مثقّلين. و هيّن:فيعل من الهون؛و هو السكينة و الوقار و السّهولة، فعينه واو.و شيء هين و هيّن:أي سهل(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص862)
sourceLink

ضرب المثل اللَّيْن

هين و لين و أودت العين

قالته امرأة حسدتها ضرائرها على حمرة أنساعها فقيل لها: إنّ أطيطها قبيح فادهنيها، فدهنت طرف إحداها فاسودّ فأمسكت، فسئلت عن الدّهن فقالت ذلك.
(
الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی
, ص273)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ اللَّيْن

اللام و الياء و النون كلمةٌ‌ واحدة، و هي اللِّين: ضدُّ الخُشُونَة.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص225)sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.