المُحَاجَزَة

[ ح ج ز ]

مصدر ثلاثی مزید باب مفاعله

معنی المُحَاجَزَة

المُحَاجَزَةُ

المُمانعة أَو المسالمة

(

‏لسان اللسان

, ص232)

المُمانعة. ¦¦

في المثل: إِن أَرَدْتَ المُحاجَزَة فَقَبْل المُناجَزَة ; المُحاجَزَة : المسالمة، و المُناجَزَة: القتال

(

لسان العرب

, ج5 , ص331)

همديگر را از جنگ بازداشتن

(

‏فرهنگ کنز اللغات

, ج2 , ص1192)

المُمَانَعَةُ‌ و المُسالَمَةُ‌.

الممانعةُ .

يريدون كان بينهم رمي ثم صاروا إلى المحاجزة قال: و الحِجِّيزَى من الحَجْزِ بين اثنين. ¦¦

قال: و المحاجزة : المسالمة، و المناجزة: القتال.

(

تهذیب اللغة

, ج4 , ص76)

حجز المحاجزة : الممانعة.يقال:إِذا أردت المحاجزة فقبل المناجزة.

المُمَانَعَةُ .

إِنْ أَرَدْتَ المُحَاجَزَةَ فقَبْلَ المُنَاجَزَة

و في المثل: «إن أردتَ المُحاجَزَةَ فقبل المُنَاجَزَةِ ».

(

الصحاح (للجوهري)

, ج3 , ص872)

إن أردتم المُحَاجَزَة فقبل المناجزة

و أوصى بعضُ العرب بَنيه فقال:«إن أردتم المحاجزةَ فقَبْلَ المناجزة»،أي قبل الحرب. و قد سمَّت العرب حاجزا .

(

جمهرة اللغة

, ص437)

الشاهد المعنوی لـ المُحَاجَزَة

و عاقت عن إتمام بقية الكتاب محاجزات الأيام و مماطلات الزمان

موانع حاجز حائل و مانع

(

واژه های نهج البلاغه

, ص6)

ضرب المثل المُحَاجَزَة

إِنْ أَرَدْتَ المُحَاجَزَةَ فقَبْلَ المُنَاجَزَة

المُحاجَزَة : المسالمة، و المُناجَزَة: القتال. و تحاجَزَ الفريقان.

(

لسان العرب

, ج5 , ص331)

المحاجزة:الممانعة و هو أن تمنع خصمك عن نفسك و يمنعك عن نفسه. و المناجزة من النجزة و هو الفناء،يقال:نجز الشيء أي فني،فقيل للمقاتلة و المبارزة:المناجزة،لأن كلاّ من القِرْنين يريد أن يفني صاحبه.و المعنى:أن الحذر عن الشر إنما ينفع قبل الوقوع،أما بعد الوقوع فيه فلا.

(

‏فرائد الخرائد في الأمثال

أَي قَبْلَ القِتَال.

إن أردتم المُحَاجَزَة فقبل المناجزة

يعنى بازداشتن و ممانعت از جنگ با آشتى و مسالمت قبل از جنگ و كشتار، حَجَازَيْكَ - يعنى ميانشان فاصله بينداز تا برخوردشان بازدارى.

(

ترجمه مفردات راغب

, ص455)

المحاجزة قبل المنازلة

ويقال أيضاً: أن أردت المحاجزة فقبل النازلة. يقال حجزه عن الأمر إذا كفه عنه وصرفه فأنحجز هو. وحجز بين الناس فصل بينهم. وتحاجز القوم كف بعضهم عن بعضا. والحجز بفتحتين الذين يمنعون بعض الناس عن بعض ويفصلون بينهم جمع حاجز. ويقال: نجز حاجته وأنجزها: قضاها. والمناجزة المقابلة. وتناجز القوم تلاحموا وتقاتلوا. والمعنى إنَّ المحاجزة و المسالمة إنّما تكون قبل المناجزة و الوقوع. فيضرب عند الحزم و الفرار ممن لا يطاق أو عند طلب الصلح بعد القتال.

(

زهر الأكم

, ج2 , ص98)

مداخل لها جذر واحد لـ المُحَاجَزَة

الحاء و الجيم و الزاء أصلٌ‌ واحدٌ مطَّرد القياس،و هو الحَوْلُ‌ بين الشيئين.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص139)

الأسماء

الأفعال

تَحَجَّزَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل تَحَاجَزَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعل أَحْجَزَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال حَجِزَ یحجَزفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل حَاجَزَفعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعله اِحْتَجَزَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال اِنْحَجَزَفعل ماضی ثلاثی مزید باب انفعال حَجَزَ یحجِز یحجُزفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل/فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل